В углу гостиной Леон стоял перед зеркалом в непомерно большой футболке и самозабвенно себя разглядывал. Чуть поодаль, на маленьком письменном столе, лежал раскрытый MacBook Лукаса.
Мальчик извивался, пытаясь рассмотреть на спине номер и фамилию отца, и вдруг краем глаза заметил в зеркале, как экран ноутбука сам собой ожил и засветился, будто по волшебству. Леон озадаченно обернулся — и увидел на дисплее самого себя.
Шаг за шагом он приблизился к столу, наблюдая, как в экране к компьютеру подходит его двойник. В метре от стола он замер и уставился на собственное лицо, заполнившее почти весь монитор. Совсем как в зеркале.
Он качнул головой — сначала робко, потом всё размашистее. Высунул язык, скорчил рожу, улыбнулся отражению, наморщил лоб. Экран погас так же внезапно, как ожил, и мальчик испуганно попятился.
Осмыслить случившееся он не успел — из глубины дома долетел голос матери:
— Лео-о-он! Куда ты опять подевался? А ну живо в постель!
Он метнулся к двери, надеясь проскользнуть в свою комнату, и в коридоре угодил прямо в материнские объятия. Когда она подхватила его и понесла в кровать, он залился визгливым смехом. О странном происшествии он уже и не помнил.