В доме Ханна остановилась у обеденного стола возле двери на террасу и упёрла руки в бока.

— Кто, чёрт возьми…

На круглой столешнице громоздились упакованные подарки, а перед ними красовался яркий торт со взбитыми сливками. В передней части не хватало куска — очевидно, именно это и вызвало её изумление.

Прежде чем Лукас успел что-либо сказать, из-под стола выбрался Леон и посмотрел на мать с виноватым видом. Следы крема в уголках губ говорили сами за себя — как и клочок обёрточной бумаги у его ног. На мальчике была пижама с медвежатами. Лукаса снова захлестнуло тёплое чувство любви к этому малышу.

— Опять ты. — Ханна, улыбаясь, покачала головой. — Ты же должен спать.

— Я не могу заснуть.

Ханна кивнула подбородком на обёртку, валявшуюся на полу.

— Ты что же, распаковал один из папиных подарков?

С явной неохотой Леон вытащил из-за спины футбольную майку с номером 36 и фамилией «Лукас» и протянул её матери.

— А можно её примерить?

— Только если потом действительно уснёшь, — со смехом ответил Лукас и помог сыну натянуть непомерно большую футболку. Когда это наконец удалось, Леон просиял. Майка доставала ему до щиколоток, наполовину пустые рукава болтались у колен.

— Спасибо. Теперь точно усну.

Лукас кивнул. — Надеюсь. А теперь — марш в постель.

Они оба провожали сына взглядом, пока тот не скрылся за дверью. Затем Ханна положила руку Лукасу на плечо и кивнула на торт. — Вынесешь его в сад?

В саду Лукас поставил торт на один из столов и уже собирался сесть, когда Ханна несколько раз постучала ложкой по бокалу.

— Дорогой Лукас, мы все знаем, что ты не любитель праздновать свой день рождения. У нас же — всё иначе.

Когда смех вокруг стих, Веро сухо заметила: — Осторожно, речь!

Ханна кивнула ей.

— Спасибо, Веро. Всего одна, крошечная.

Подняв бокал и глядя на Лукаса, она продолжила:

— Хорошо, что ты всё-таки добрался. За тебя, любимый. Я тебя люблю. С днём рождения.

В несколько шагов Лукас оказался рядом, обнял её, поцеловал в губы, затем обернулся и приподнял стакан, обращаясь к гостям.

— Как же здорово, что вы все здесь.

И, словно отключение света во всём городе было устроено единственно ради этого эффекта, в ту же секунду наружное освещение залило сад непривычно ярким светом. Вспыхнули лампы в гостиной и на втором этаже. Поднялись ликующие возгласы и аплодисменты; повсюду запищали и зазвонили телефоны, восстанавливая связь с интернетом и принимая застрявшие письма и сообщения.

Смартфон Лукаса тоже завибрировал. Он вынул его и бросил взгляд на экран. Письмо. В поле отправителя — фамилия Кауфман; очевидно, тот самый раненый гость из отеля, судя по теме: «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ В ОТЕЛЕ!»

Лукас открыл сообщение — рядом виднелся значок вложенного файла. Но прежде чем он успел на него взглянуть, рядом возник Майк со смартфоном в руке.

— «Программный сбой погасил свет в Берлине». — Хмыкнув, он опустил телефон и покачал головой. — Программный сбой… Ну-ну!

---

 

Отправить