Траву моли Одиссей получил от Гермеса и, подмешав в напиток, одержал победу над волшебницей Киркой (Цирцеей). – Здесь и далее примеч. перев.
2
Теодор Рётке (1908–1963) – американский поэт.
3
Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт (1878–1957), взявший себе псевдоним Лорд Дансени, – ирландский драматург, поэт, эссеист.
4
Английские слова dragon и dragonfly являются однокоренными, так что детское прозвище главной героини Стрекоза (Dragonfly) носит дополнительный смысл, ибо впоследствии эта девушка превращается в дракона. (Примеч. перев.)
