Эрли (англ. early) означает «рано».

Следует помнить, что слова «dragon» (дракон) и «dragonfly» (стрекоза) являются однокоренными. (Примеч. перев.)

«O Freunde! Nicht diese Tone!» – В дословном переводе с немецкого: «О друзья! Не те ноты!» или «Не та музыка». «Все по-прежнему неправильно» – мой вольный перевод, от души.