— Ваш автомобиль стоял на дороге.

— У кого на дороге?

— У Бруно!

Бруно? Кто же такой Бру…

Я распахнул глаза так широко, что острая боль немедленно прострелила голову насквозь.

— Только не это! — прохрипел я.

— Боюсь, что именно это.

— Слон?

Хуан виновато пожал плечами:

— Он перепутал его с тюком сена.

По коже пробежали мурашки, словно меня разом бросило и в жар, и в холод. Голос мой загрохотал, отражаясь от мраморных стен и пола:

— Хуан, вы сейчас пытаетесь мне объяснить, что пятитонный слон играл моим «Порше» в футбол?

В воображении моём автомобиль уже успел принять форму живописного бесформенного комка где-то на свалке.

Ассистент Фирлакена замахал руками:

— Нет-нет, не волнуйтесь! Бруно всего лишь вышиб водительскую дверь. Разумеется, мы возместим ущерб в полном объёме.

— Где он? — спросил я тоном, каким справляются на стойке приёмного покоя о палате, где лежит твой ребёнок.

— Всё в порядке, Юлиус. Мы припарковали его прямо у главных ворот. Через несколько минут за ним приедет эвакуатор и отвезёт в мастерскую. Ключ лежит в бардачке.

— Так не пойдёт! — вырвалось у меня.

— Не переживайте. Завтра после завтрака вы получите машину как новенькую. А ежели ремонт затянется — семья предоставит вам подменный автомобиль.

— Вы не понимаете. У меня в машине кое-что для господина Фирлакена, и мне необходимо передать это ему лично.

— Ах, вот как. — Хуан скосил взгляд на часы. — Тогда вам стоит поторопиться. Эвакуатор будет через десять минут.

---

 

Отправить