Запись к этому моменту уже закончилась, хотя Бланкенталь всё ещё держал телефон у её лица. Согласно зелёному тайм-коду в левом нижнем углу экрана, прошло девять минут и тридцать четыре секунды.

Меньше десяти минут. Именно столько потребовалось, чтобы уничтожить волю Ханны к жизни в настоящем.

Я не хочу существовать вот так. Не в осознании того, что, по моим словам, я совершила. И хуже того — что ещё собираюсь совершить.

— Нет.

Одно-единственное слово. Всё, на что она была способна. И даже этот один слог давался ей с трудом.

Она попробовала снова:

— Это ложь.

— Это ваши собственные слова. Фрагменты признания крутят в каждом втором выпуске новостей. Полная версия видео на YouTube уже набрала четыре миллиона просмотров.

Разве такое возможно?

Я мать? У меня есть дети? Разве Бланкенталь не зачитывал только что что-то про кесарево сечение?

Она задумалась, удастся ли ей задрать ночную рубашку достаточно высоко, чтобы увидеть шрам — возможное доказательство.

Который она, возможно, получила благодаря своему сыну.

Пауль.

Двенадцатилетний, которого я не знаю, но которого — по собственным словам — хочу убить…

В ощущении, напоминавшем звуковую память, она услышала булькающий смех мальчика. В настоящем прядь волос прилипла к виску и щеке и начала зудеть. Пытаясь стряхнуть и то и другое, она безрезультатно покрутила головой. Затем сосредоточилась на взгляде Бланкенталя — желая смотреть на него столь же пристально, как он смотрел на неё.

Урок первый: искренность. Выдерживать зрительный контакт.

— Что вам от меня нужно? — спросила она. — Вы сами в бегах. Какое вам дело до того, что я, по чьим-то словам, совершила?

— Я люблю детей. И презираю людей, которые причиняют им вред.

— Я тоже! — горячо воскликнула Ханна, но Бланкенталь, казалось, её не слышал.

— Вы сами сказали: мы живём в мире, недостойном того, чтобы в нём жить, — в мире, где те, кто следует правилам, всегда проигрывают, — сказал он. — Что ж, мне нечего больше терять. Я не обязан придерживаться никаких предписаний.

Он поднял сумку и резко встряхнул её — содержимое угрожающе звякнуло.

— Вы сказали, что знаете, где прячется Пауль. А у меня есть методы, недозволенные в правовом государстве, чтобы развязать вам язык.

---

 

Отправить