Ночь стояла тропическая, безветренная — из тех, когда даже нагишом слишком жарко. Но в тот миг, когда дверь захлопнулась и папа задвинул засов, меня пробрал озноб.
Перед этим он небрежно швырнул нам под ноги рюкзак.
Над нами простиралось безоблачное небо, густо усыпанное звёздами, и лунный свет окутывал всё вокруг ртутной пеленой. Стрёкот сверчков стелился сплошным звуковым ковром, поглощавшим все прочие голоса острова.
— У него что, совсем крыша поехала? — услышал я голос Марка. Я тем временем возился с рюкзаком. — Он ведь не всерьёз? Скажи, что не всерьёз.
Из-за стены сарая донёсся скрип отодвигаемого стула. Я приложил палец к губам.
Мы обулись. Я вскинул рюкзак на плечи, и мы молча поднялись на холм, с вершины которого накануне впервые увидели хижину.
Только здесь — вне поля зрения и слышимости отца — я расстегнул рюкзак и был вынужден признать правоту брата.
Да. У старика окончательно сорвало предохранители.
Я вытащил фонарик размером с дубинку, щёлкнул кнопкой и высыпал оставшееся содержимое на землю.
— Верёвка? Ножи? Проволока? — Марк комментировал каждый предмет, который брал в руки. — Что за бред… То есть… это ведь может быть просто шутка!
Это была не шутка. И судя по дрожи в голосе Марка, он знал это так же хорошо, как и я.
— Что на него нашло? — спросил он.
— Понятия не имею, — сказал я.
Но в тот же миг перед моим внутренним взором всплыло облако. Пауки, перебравшиеся изо рта Сэнди в рот папы.
— Может, он одержим, — сказал я. Попытка хихикнуть застряла где-то в горле.
Марк наступил носком ботинка на верёвку, лежавшую на земле.
— Может, ты и не так уж далёк от истины, малыш.
Над нашими головами птица издала глухой жалобный крик. Захлопали крылья, зашелестела листва. Я поднял глаза, но в темноте не смог различить ни одного животного.
Никакой жертвы.
— И что теперь? — спросил Марк.
— Ты ещё спрашиваешь?
Я удивлённо посмотрел на него, сбитый с толку тем, что он сам не додумался до очевидного. До единственно верного решения.
Я указал подбородком на тропинку, уходившую по склону к причалу.
— Мы уходим.