Будильник зазвонил в шесть тридцать. Внутренние часы Сары остановились где-то около двух ночи — именно это подсказывала темнота, стоявшая в спальне плотным чёрным туманом. До восхода солнца оставался не меньше чем час.
«Я когда-то была моложе», — подумала она. Ощущение при пробуждении почти не отличалось от того, какое бывает после бессонной ночи, хотя последняя осталась так далеко позади, что Сара уже не могла её вспомнить.
Она потянулась под одеялом, пытаясь вялыми движениями расшевелить налитые свинцом суставы. Когда будильник зазвенел снова — в шесть тридцать шесть, — она поняла, что, видимо, опять ткнула кнопку отсрочки.
Чёрт.
Теперь она чувствовала себя ещё более разбитой, а торопиться предстояло ещё отчаяннее.
Блин, блин, блин!
Сегодня утром в киоске меняли счётчики воды, потом — час у налогового консультанта, а после нужно было забрать Руби и отвезти её к автобусу на оркестровую поездку. Времени заглянуть на рынок до открытия киоска практически не оставалось.
Она откинула одеяло и встала.
Господи боже!
Испуг, пронзивший её, не был бы сильнее, если бы чья-то рука выскользнула из-под кровати и сомкнулась вокруг лодыжки. Мягкий тёплый белый свет заливал её голые щиколотки.
Как, чёрт возьми…?
Ей пришлось заставить себя опустить взгляд. На стену рядом с тумбочкой.
Прямо над плинтусом мерцала маленькая квадратная лампа — датчик движения. Его Сара, очевидно, только что активировала.
Ночник.
Того самого типа, который она присмотрела в интернете. Именно в том месте, где планировала его установить, чтобы не пробираться к ванной в кромешной тьме.
Вот только она до сих пор не нашла времени его заказать. Не говоря уже о том, чтобы смонтировать.
«Хайко, наверное, и не подозревал, что его последняя работа здесь станет для меня прощальным подарком», — думала Сара по пути в ванную, недоумевая, почему не заметила ночник ещё вечером.