Одиннадцать лет спустя. Сегодня.
Оливия Раух.
Столько крови не могло не шокировать. Густая, липкая, она запекалась на подбородке Оливии Раух, стягивала кожу на шее и, разумеется, расцвела багровым на белой блузке. Она была везде, где Оливия касалась себя руками в тщетной попытке стереть эту мерзость. Безуспешно. Времени, чтобы застирать пятна растворенной таблеткой «Аспирин Плюс С» — старый, но действенный лайфхак, подсказанный уборщицей с мест преступлений, — у неё не нашлось. Она даже не успела сменить одежду, прежде чем паника швырнула её за руль и погнала машину в центр Берлина. Сейчас ей казалось, что у неё вообще больше никогда не будет времени. Ни на что обыденное. Не тогда, когда её дочь неслась по встречной полосе, на полной скорости, прямиком в объятия смерти.
— Должен же быть какой-то выход? — услышала она собственный голос. Он звучал глухо, словно пробивался сквозь вату. Слова, вываливавшиеся изо рта, казались инородными предметами. Шершавыми, колючими, твёрдыми. Такими же неудобными, как деревянный стул, на краю которого она балансировала, напряженная, словно спринтер за долю секунды до выстрела стартового пистолета.
— Я не знаю, как, — сухо ответил чиновник.
За своим монументальным канцелярским столом он, с его горой мышц, выглядел как вышибала, которого по ошибке нарядили в смокинг. Комично — и пугающе одновременно. Карандаш, которым он выбивал нервную дробь по папке с делом, в его гигантской ладони казался зубочисткой. С тех пор как прежний куратор ушел на пенсию, Вальтер Валленфельс стал её главным препятствием в ведомстве по делам молодёжи и семьи. До этого она видела начальника отдела лишь мельком. Коллеги звали его «Валли», и Оливия так и не поняла — было ли это сокращение от имени или от фамилии. Теперь это не имело значения.
— Согласно закону, усыновлённые дети имеют право узнать личности биологических родителей.
— По достижении шестнадцати лет, — парировал Валленфельс тоном, не терпящим возражений. — Альме всего одиннадцать.
— К тому же, — он ткнул острием карандаша в сторону кровавого пятна на её груди, словно прицеливаясь, — речь идёт не просто о закрытом усыновлении, где возрастной ценз обязателен. Речь о тайном усыновлении!
— Я в курсе, — выпалила Оливия, не успев прикусить язык. — Я присутствовала при процедуре!
Чёрт. Диплом психолога с отличием. Должность младшего профессора в Свободном университете. А на собственной лекции по контролю импульсов она, похоже, отсутствовала.
— Ну… — Валленфельс одарил её взглядом, в котором читалось высокомерное «к чему тогда этот цирк?». — Раз вы были там, то прекрасно знаете: я не имею права разглашать данные биологических родителей Альмы. Это было ключевым условием сделки, и вы, госпожа Раух, на него согласились.
Оливия машинально потянулась покрутить обручальное кольцо — и пальцы схватили пустоту. Кольца не было уже четыре месяца. Но привычки умирают медленнее, чем браки.
— Должно быть исключение!
Валленфельс покачал головой:
— Нет. Если я назову имя, я поставлю под угрозу жизнь матери.
Оливия нахмурилась, чувствуя, как пульсирует висок.
— Каким образом это может угрожать её жизни?
— Именно на этот вопрос я не могу ответить. Иначе вы бы догадались…
— …кто родил Альму! — закончила она за него, закатив глаза.
Ладно. Спокойно. Истерикой стену не пробьёшь. Оливия сделала глубокий вдох, протянула руки ладонями вверх, а затем указала на свою блузку.
— Видите кровь? Моя дочь умирает. У неё ОЛЛ — острая лимфобластная лейкемия. Обычно это не приговор. Современная медицина творит чудеса, девяносто процентов детей живут ещё долго. Но случай Альмы особенный. Химиотерапия её не лечит, а убивает. Вместо ремиссии — бесконечные кровотечения. Я приехала прямо из дома, я сама ухаживаю за ней, потому что врачи в клинике разводят руками. Наш единственный шанс — найти донора стволовых клеток. И сделать это нужно быстро. Очень быстро.
Валленфельс смотрел на неё с каменным выражением лица. Пауза затянулась, прежде чем он спросил:
— Вы уже прошли типирование?
Серьёзно? От этого вопроса Оливию накрыло такой волной ярости, что ей захотелось швырнуть стул через весь кабинет прямо в его непроницаемую физиономию.
— Разумеется! За кого вы меня принимаете?
Это было первое, что она сделала. Все близкие, друзья, знакомые сдали мазки и зарегистрировались в базе DKMS. Чтобы спасти Альму, Оливия вырвала бы себе все зубы без наркоза, если бы это помогло. Не существовало грани, которую она не перешла бы ради дочери. С той секунды, как ей вложили в руки сверток с хрупким существом, чьё личико было сердито сморщено, а пухлые ножки напоминали сдобные булочки, она поняла: сильнее любить невозможно. «Я буду жить ради тебя. И если надо — умру», — прошептала она тогда. И это не было просто красивой фразой. Свою готовность к жертве она доказала ещё в шесть лет. Когда её младший брат Генри влетел в стеклянную дверь зимнего сада, разрезав грудь, Оливия без колебаний пошла за врачом сдавать кровь. Она была идеальным донором. После процедуры она лишь тихо спросила: «А сколько осталось времени, пока я умру?» Она всерьёз полагала, что отдала всю кровь до последней капли. И сейчас она отдала бы Альме всё. Весь костный мозг. Но это было бессмысленно. Совместимости не было. Ни у неё, ни у кого-либо в мировых базах. Пока что.
— Пожалуйста, господин Валленфельс, — в её голосе зазвучала мольба. — Речь о жизни и смерти. Мне нужны биологические родители.
— Вы полагаете, они подойдут как доноры?
— Да! — Оливия кивнула, впившись в него взглядом.
— Вы в это верите? — переспросил он, и в его интонации скользнуло нечто такое, от чего у Оливии похолодело внутри.
Валленфельс медленно закатал рукав, обнажая татуировку креста на запястье. Пазл сложился.
— Я слушал подкаст, госпожа Раух.
Чёрт. Оливия прикрыла глаза, считая про себя до двух. Даже он. Этот проклятый подкаст. Тридцать шесть лет она избегала софитов, отклоняла интервью, предпочитая тихую работу в университете. Психология жертвы — её специализация. Она знала, почему жертвы становятся палачами. Но медийная слава вызывала у неё тошноту. А потом она, по глупости, подменила заболевшую наставницу в популярном шоу «Преступления на религиозной почве». Выпуск лежал в архивах два года, пока какой-то поп-идол не упомянул его в YouTube. И грянул гром.
«Профессор заявила: верующие — психически больны!» — кричали заголовки желтой прессы. За сутки Оливия превратилась в мишень для фанатиков всех мастей. Пакеты с краской на фасаде, угрозы в почте, провокаторы на лекциях.
— Фраза вырвана из контекста, — устало произнесла она, чувствуя вкус поражения.
— Неужели? — Валленфельс вскинул бровь. — «Верующие в Бога в психопатологическом смысле удовлетворяют критериям душевнобольных». Ваши слова?
Нет. Она цитировала других. Но спорить с фанатиком, у которого в руках власть, было бесполезно. Он уже вынес приговор. Ей. И, косвенно, Альме.
— Альма умрёт без этой информации. Мне нужны только имена.
— Мне жаль, — произнёс он, и в этот раз его голос дрогнул, но лишь на мгновение. — Шанс, что родители подойдут, ничтожен.
— Но он есть! — перебила Оливия. — У сиблингов двадцать пять процентов, у родителей меньше, но это соломинка! Последняя соломинка!
— Я понимаю, — он вздохнул, и в этом вздохе было больше сарказма, чем сочувствия. — Но мои руки связаны. Принесите постановление суда, разрешающее раскрытие тайны. Иначе — нет.
«Сволочь», — подумала Оливия, чувствуя, как к горлу подступают слёзы. Она вылетела из кабинета, хлопнув дверью так, что, казалось, содрогнулись стены.
Улица встретила её ледяным ветром, точной копией холода в глазах Валленфельса. Она снова облажалась. Настроила его против себя. Молодец, Оливия. Она поплотнее закуталась в пальто — шарф, конечно же, остался в машине, припаркованной за километр отсюда. Красный минивэн, который ей всучила ушлая продавщица, в центре Берлина был практичен, как танк в посудной лавке. Сегодня она вела себя как идиотка.
Было темно. Она машинально просчитала маршрут до Шпандау и лишь потом вспомнила: ей не нужно туда. Дом, где она жила с Юлианом до того, как вскрылась его двойная жизнь, больше не был её домом. Но ноги сами несли её по старой памяти.
— Госпожа Раух? Постойте!
Она обернулась. К ней, задыхаясь от бега, спешила женщина.
— Да?
Незнакомка была странной. Лицо в морщинах говорило о пенсионном возрасте, но худи с бойз-бэндом кричало о подростковом бунте. Капюшон, натянутый на седые кудри, делал её похожей на городского монаха.
— Я работаю рядом с Валленфельсом. Двери тонкие. Я слышала всё.
— И что? — Оливия всё ещё дрожала от адреналина.
— Я знаю ваше дело. Мне поручили оцифровку архивов. Я сканировала папку Альмы.
— Вы можете мне помочь? — надежда вспыхнула ярким пламенем.
— Нет. Доступа больше нет. Но… — женщина нервно оглянулась на окна управления. В её глазах плескался страх. — Ваше дело запомнилось мне.
— Почему?
Женщина понизила голос до шёпота. По её позе было видно: она боится. Смертельно боится.
— Вы слышали о ««Календарной девушке»»?
«Календарная девушка». Слова упали, как камни в колодец.
— Кто это?
Женщина снова посмотрела на окна, где за шторой мелькнула тень.
— Я сказала слишком много, — прошептала она и отпрянула.
— Подождите! — крикнула Оливия. — Зачем вы мне это говорите, если вам так страшно?
Незнакомка замерла. Обернулась. Ветер рвал капюшон с её головы.
— Потому что я тоже мать, — бросила она и растворилась в сумерках подъезда.