Алина попросила Цорбаха остановить запись, прежде чем Фелин начала перечислять альбомы и песни, которые хотела.

Некоторое время в девичьей спальне царила тишина, которую в конце концов нарушила Эмилия.

— Но... но это может означать, что Фелин всё еще жива? — произнесла она с надеждой матери, хватающейся за самую тонкую соломинку. — Она должна быть там, где вы были вчера, господин Цорбах. Мы должны ехать туда!

Алина решила не возражать. Какой смысл указывать на то, что плейлист мог изменить кто-то другой? Что куда вероятнее, что часы сейчас у кого-то постороннего, а не у Фелин, которая якобы имеет доступ к интернету и стримингу музыки, сидя взаперти?

— Это может быть послание, — сказала она. — Но это также может быть ловушкой. Или предупреждением. Прежде чем мы сломя голову помчимся обратно в «Амброзию», нужно рассмотреть все варианты. Давайте предположим, что Фелин пытается отправить нам сообщение. Через выбор песен или исполнителей. Или через содержание песен. Возможно, это её единственный способ связаться с внешним миром. Поэтому я здесь, Эмилия. Чтобы спросить, учитывая всё сказанное: бросается ли вам что-нибудь в глаза, когда вы смотрите на плейлист Фелин?

Мать шмыгнула носом. Тень, вероятно, покачала головой.

— Простите. Помимо ужаса от её исчезновения, невыносимо сталкиваться с правдой о том, как плохо я знаю собственную дочь. Я даже не знала, что Depeche Mode — её любимая группа.

— Это нетипично для девочки её возраста. Не корите себя, просто сосредоточьтесь. Есть ли что-то в этих песнях, что выделяется?

— Возможно, да. — Эмилия откашлялась, но голос всё еще звучал хрипло. — «Rose».

— Трек номер шесть. Исполняет Rea Garvey. Что насчет него?

— Когда Фелин была маленькой, у нас была ирландская помощница по хозяйству, о-пэр. Она обожала Фели и всегда говорила что-то вроде: «Однажды ты расцветешь, как ирландская роза».

В голове Алины зазвучал припев из хита Рэя Гарви: «She’s like a wild, wild Irish rose». (Она словно дикая-дикая ирландская роза.)

— Отсюда и прозвище: Роза. Мы так звали её, пока она не пошла в среднюю школу, и Томас не счел это слишком детским.

— Понимаю, — взволнованно сказала Алина. Это было больше, чем знак. Возможно, это была первая реальная подсказка, что Фелин жива: никто другой не мог знать значения этих слов. С другой стороны, ей не хотелось слишком задумываться над второй строчкой припева: «Она оставляет за собой след смерти, куда бы ни пошла».

— Что-нибудь еще привлекает ваше внимание? — спросила Алина мать.

— Не хочу прерывать, — вмешался Цорбах, который до этого был удивительно молчалив. Алина думала, что он размышляет над возможными скрытыми посланиями Фелин в плейлисте, но теперь казалось, что он сидел в телефоне, если именно его он держал в руке.

— Родительское собрание вашего мужа проходит в его школе, верно? — спросил он Эмилию.

В его голосе звучало не просто нетерпение; он казался встревоженным.

— В Груневальде? — вопросительно ответила Эмилия.

Цорбах выругался про себя.

Затем он произнес:

— В таком случае, боюсь, ваш муж вам солгал. Его там точно нет.

 

Отправить