«Привет, Алина. Спасибо, что подарила мне свой MP3-плеер. Мне правда всё равно, что в часах есть дефект. Как ты знаешь, у меня дома нет своего Wi-Fi, и в технике я не особо разбираюсь. Так что это очень круто, что ты помогла мне составить плейлист. Я же говорила, у меня необычный музыкальный вкус для моего возраста. Возможно, я самая большая...»
Запись резко оборвалась, потому что Эмилия, или тень, которую Алина приняла за неё, нажала «Стоп».
Эмилия откашлялась. Там, где, по догадке Алины, находились глаза матери Фелин, она увидела серебристый блеск. Поняв, что Эмилия начала беззвучно плакать, Алина закрыла глаза.
— Простите, услышать её голос было... было так неожиданно.
— Нет, это вы меня простите, — возразила Алина, стыдясь своей бесчувственности и того, что включила кассету без предупреждения.
— Откуда у вас эта запись? — спросила Эмилия.
— Фелин назвала мне имена пятнадцати исполнителей и около сорока отдельных песен. Поскольку я, очевидно, не могла прочитать её почерк, она надиктовала названия и артистов на эту кассету. Я сохранила её, потому что её выбор показался мне очень специфичным. В итоге запрошенный ею плейлист разросся до более чем двухсот песен.
Она передала Эмилии свой телефон, на котором был открыт скриншот плейлиста Фелин.
— «Веки»? — прочитала мать Фелин.
— Так я назвала этот плейлист. На MP3-плеере, который я дала вашей дочери, нельзя редактировать текст — в этом и заключается дефект. Поэтому Фелин не могла изменить название папки, но могла выбирать другие песни. И именно это она, должно быть, и сделала.
Понизив голос, Эмилия зачитала имена исполнителей с экрана телефона:
— Majan, Namika, Lotte, Kool Savas, Justin Jesso, Rea Garvey, Tom Walker, Joris, Charlotte Jane, Silbermond, Alle Farben с Hanne Mjøen, Johannes Oerding, Beth Ditto, Tim Bendzko, Vize с R4GE и Emie.
— Хорошо, значит, Фелин составила новый плейлист, — сказал Цорбах. — Нет ничего необычного в том, что вкусы молодой девушки меняются.
— Это так, — согласилась Алина. — Но пока она находится в плену? Я проверила: плейлист обновлялся два дня назад.
— И ты думаешь, она пытается нам что-то сказать своим выбором треков? — казалось, до Цорбаха начало доходить.
— Если и пытается, то определенно с помощью тех песен, которые она «не» выбрала. Я имею в виду, осталось всего пятнадцать. И одной очень особенной песни не хватает...
— Какой именно? — спросили Цорбах и Эмилия почти в один голос.
— Послушайте сами, — сказала Алина.
Она закрыла глаза и нажала кнопку воспроизведения. Звонкий голос Фелин снова зазвучал в комнате:
«...Возможно, я самая большая фанатка Depeche Mode в Берлине, хотя у меня нет ни одного их альбома. Можешь закачать как можно больше их вещей? Мне всё равно каких. А вообще, подожди! Моя самая любимая песня Depeche Mode — это "World in My Eyes". Она обязательно должна там быть».
Фелин захихикала в предвкушении своей шутки, которая в момент записи казалась ей забавной, но теперь стала смертельно серьезной:
«Если эта песня когда-нибудь исчезнет из моего плейлиста, Алина, значит, у меня большие неприятности».