Саша Небель.
— Так, давай по порядку, чтобы я ничего не напутал: все дети в сопровождении двух воспитателей…
— Фрау Роттлёффлер-Бродель и герра Симонека, — вставила Вильма.
— …должны были отправиться в ночной поход по острову. А некоторые родители…
— Почти все! Только у нас нет костюмов!
— …должны были, переодевшись привидениями, поджидать их в лунном свете у тропинки и нагонять жути.
Вильма согласно кивнула.
— Детишек предупредили, чтобы никто не испугался. Фрау Клоппке сказала, они очень ждали этого развлечения.
— И на эту ночную вылазку явились все, кроме Гектора.
Она покачала головой.
— Нет, он был с ними, когда они собирались у корпуса для девочек. Фрау Роттлёффлер-Бродель клянётся, что пересчитывала всех. Последний раз его видели рядом с Катариной, они проверяли свои детские фонарики.
— Полагаю, к большой радости её отца.
— Да, но теперь, на первой точке сбора у футбольного поля, он исчез. И на рацию, которые всем выдали, тоже не отвечает.
На бегу я попытался выжать хотя бы нижние края своей промокшей рубашки.
— Хорошо, просто чтобы я правильно понял: что именно мы двое сейчас должны делать?
— Искать Гектора.
— Ребёнка, которого мы даже не знаем?
Она с трудом подбирала слова.
— Я знаю, это звучит безумно, но…
Я отмахнулся.
— Всё ясно. Можешь не продолжать. Мы же не можем просто сидеть сложа руки и говорить: «Эй, это не наше дело! Первое апреля, мы вовсе не Шмольке». Ай!
Я скорчил гримасу и схватился за подбитый глаз, который вдруг дико запульсировал. В голове мелькнула мысль, изворотливая, как скользкий угорь: чем сильнее я пытался её ухватить, тем быстрее она ускользала. Но в следующий миг, когда я снова вздрогнул, коснувшись брови, рассечённой обручальным кольцом Арне, меня осенило. Картина, кристально ясная, вдруг предстала перед моим истерзанным оком.
— Эта Катарина. Дочь Арне. Ты знаешь, как она выглядит?
Вильма кивнула.
— Я разговаривала с ней, когда прибежал Арне и сказал, что ты упал в воду.
— У неё рыжие волосы?
Вильма удивлённо схватилась за свою косу. Спроси я её размер обуви, она ответила бы быстрее.
— Да, — растерянно произнесла она. — Но при чём здесь Гектор?
Я сорвал с ноги последний кусок скотча и встал.
— Пошли. Немедленно веди меня к ней.