Босх встал и посмотрел через перегородку на Баллард. Она работала за компьютером, пальцы с невероятной скоростью бегали по клавиатуре, но экрана он не видел и не мог знать, чем она занята. Она заговорила, не отрывая глаз от монитора.

— Нашел что-нибудь, с чем можно поработать? — спросила она.

— Нет, пока нет, — ответил Босх. — Остальные все еще там. Я гляну позже, посмотрю, что останется. Думаю сначала смотаться в Санта-Монику.

— Я слышала, ты по телефону спрашивал про какой-то график вывоза мусора. Это оно?

— Да. Меня кое-что беспокоит в действиях Роулса в то воскресенье.

Баллард наконец оторвалась от экрана и подняла на него глаза.

— Что именно? — спросила она.

— Ладно, просто выслушай меня, — начал Босх. — В воскресенье, когда я проезжал мимо переулка и увидел его машину за магазином, багажник был открыт, а его самого нигде не было видно.

— Ну да, он был внутри офиса, собирал свои сувениры.

— Верно, мы так думаем. И ты сказала, что после перестрелки коробку с сувенирами нашли в багажнике, а еще там был чемодан.

— Да, на заднем сиденье.

— Окей, так зачем он открыл багажник до того, как зайти в магазин?

Баллард пожала плечами.

— Потому что знал, что будет выносить коробку.

— Но ты бы открыла багажник до того, как зайти внутрь? — настаивал Босх. — Или открыла бы его, когда выходила с коробкой? Я к тому, что коробка не такая уж огромная, чтобы нести ее обеими руками.

— Не знаю, Гарри. По-моему, ты усложняешь.

— Может быть. Но когда я увидел тебя сегодня с этой коробкой, меня осенило. Она легко поместилась бы сзади с чемоданом или на пассажирском сиденье рядом с ним. Зачем он положил ее в багажник?

— А это имеет значение? Это одна из тех вещей, которые мы никогда не узнаем точно. Известное неизвестное. В каждом деле такие есть.

— Да, но что, если багажник был открыт, потому что он что-то оттуда «вынимал»? Что, если он избавлялся от вещей? Улики, другие сувениры. Он забрал все это из дома или со склада, где бы он это ни хранил, положил в багажник, потом поехал к магазину, где в переулке стоят мусорные баки. Может, я не увидел его в аллее, потому что вид загораживали контейнеры.

— График вывоза. Эти баки опустошали на этой неделе?

— Только завтра.

— Значит, ты собрался нырять в помойку.

— Я не успокоюсь, если не проверю.

— Дай мне закончить это письмо, и я поеду с тобой. Не думаю, что тебе стоит лазить по мусорным бакам с твоими ребрами и коленом. И у меня в машине есть комбезы.

Босх понял, что она имеет в виду одноразовые комбинезоны для работы на месте преступления. Большинство детективов держали в багажнике рабочие ботинки и такие костюмы для грязной работы.

— Мои ребра и колено в порядке, — сказал он. — Но нам понадобится стремянка или лестница — неважно, кто полезет внутрь.

— Сходи к завхозу, узнай, что можно одолжить, — распорядилась Баллард. — Я отправлю письмо и встречу тебя у моей машины.

— Понял.

 

Отправить