Голос Босха оборвался грохотом страшного удара. Следом в трубке раздался пронзительный визг покрышек по асфальту, а затем — тошнотворный скрежет сминаемого металла.

— Гарри! — закричала Баллард в телефон.

Тишина.

— Гарри? Ты там?

Ответа всё не было. Потом она услышала его голос, но он звучал глухо, словно издалека. Разобрать слова было невозможно.

— Гарри? Ты меня слышишь?

И тут его голос прорезался отчетливо, но Баллард сразу поняла: он говорит не в телефон. Он говорит не с ней.

— Нет, нет, нет, нет...

А потом грянули выстрелы. Резкие, сухие хлопки. Сначала один, за ним — звон разлетающегося стекла, а следом — настоящий шквал огня. Слишком много пуль за какие-то доли секунды — не сосчитать. И наконец — последний выстрел. Приглушенный, прозвучавший после жуткой паузы. «Coup de grâce». Контрольный.

— Гарри! — завопила Баллард.

Она резко выкрутила руль, разворачивая машину на сто восемьдесят градусов. Врубила сирену и скрытые под решеткой радиатора проблесковые маячки, вдавила педаль в пол и помчалась в сторону Санта-Моники.

 

Отправить