Босх свернул на северную парковку торгового центра «Хоторн» и сразу приметил служебную машину Баллард. Она одиноко стояла посреди асфальтового моря, окружавшего заброшенный молл. Он подъехал вплотную так, чтобы их водительские окна оказались напротив друг друга. На сленге полиции Лос-Анджелеса это называлось «встреча 69» — из-за положения машин, позволяющего говорить, не выходя наружу.

Окно Босха было уже опущено: кондиционер старого «Чероки» давно проиграл войну глобальному потеплению. Стекло машины Баллард поползло вниз, как только он остановился.

— Гарри, как долетел?

— Нормально. Послушал хорошую музыку. К чему этот код шестьдесят девять?

— Не хотела говорить в Амэнсоне. Роулз сегодня на месте, а он — прямая линия к Хастингсу и Перлману. Он вообще зачастил на этой неделе. Думаю, Хастингс хочет знать каждый наш шаг.

— Серьезно? Разве Хастингс не может просто позвонить тебе и спросить?

— Может. Но он хочет скрыть свой интерес. Потому что Хастингс — наш клиент.

— В смысле? Убийца?

— Ставлю жетон, Гарри. Получим его ДНК — и будет совпадение.

— Рассказывай.

Баллард пересказала утреннее интервью с Сэнди Крамером, продавцом смокингов. Одна деталь в финале разговора вскрыла ложь Хастингса: он утверждал, что убийство Лоры Уилсон произошло «до» его прихода в команду Перлмана.

— Он был с Перлманом с самого начала, — сказала она. — И это не маленькая ложь. Это ложь, чтобы сбить меня со следа. Значит, ему есть что скрывать.

— Окей, понял, — кивнул Босх. — Подозрительно, но для наручников маловато. Что еще?

— Я прокрутила в голове все разговоры с ним. Он всегда был на связи, всегда требовал апдейты якобы для Перлмана. Но теперь я думаю, он просто проверял, как близко мы подобрались.

— Всё еще без наручников.

— Посмотри на это.

Она протянула ему листок из блокнота.

— Твой список дел, — узнал Босх. — Я его видел.

— Знаю. Но я так и не отправила Хастингсу фото Лоры Уилсон. И не вычеркнула этот пункт.

— И что?

— У нас было два разговора на этой неделе. В первом я спросила, знает ли он имя Лоры Уилсон, и попросила проверить архивы. Я уверена на девяносто пять процентов, что не говорила ему, что она была черной. Я собиралась прислать фото, но забыла.

— Так.

— Во втором разговоре он докладывает: записей нет, никто не помнит, включая Джейка. И добавляет: Джейк сказал, что запомнил бы, если бы у него в штабе была афроамериканка.

— Но ты уверена, что не говорила про расу.

— Точно. А когда Джейк приехал вчера, он повторил то же самое слово в слово: он бы запомнил афроамериканку.

Босх кивнул. Баллард уже рассказывала ему про визит Перлмана.

— Хастингс мог сам выяснить, что она черная? — спросил он.

— Всё возможно. Но я ему не говорила. В этом я уверена.

— А как вообще прошел визит?

— Полчаса, не больше. Показуха, видеосъемка. Мне дали пять минут с Перлманом, и Хастингс всё время встревал, напоминая про график. Еще один знак: он блокирует расследование, не дает мне задавать вопросы.

Босх чувствовал, как Баллард вибрирует от адреналина. И сам начал ощущать этот знакомый электрический разряд охоты.

— Что думаешь, Гарри? — спросила она. — Каков план?

— Простой. Берем его ДНК, — сказал Босх. — Ты ведь к этому ведешь? Если совпадет — игра окончена. Наручники.

— Делаем это тихо, — кивнула Баллард. — Скрытый сбор. Никто не должен знать. Роулз сольет инфу Хастингсу, и чем больше людей в курсе, тем выше риск. Поэтому мы здесь.

— Понял.

Они помолчали.

— Я сделаю это, — сказал Босх.

— Что именно?

— Сяду Хастингсу на хвост и добуду образец.

— Один?

— Ты не можешь. Тебе руководить отделом, и Хастингс тебя знает. А меня — нет. Я не светился при его визите. Я послежу за ним и возьму пробу. Если совпадет — разыграем его. Вызовем на допрос и заставим под протокол сказать, что он не знал Уилсон и не был в её квартире.

— Звучит верно. А как объяснить твое отсутствие в отделе? Команда начнет задавать вопросы.

— Разыграем и их. У меня значок. Я принесу его, а ты устроишь мне разнос за то, что я сгонял в Чикаго без спроса. Ты уже показала, что готова вышвырнуть любого, кто нарушает субординацию.

Баллард задумалась, проигрывая сценарий.

— Знаешь, может сработать, — согласилась она. — Стоп, Массер знает, что ты поехал с моего ведома.

— Его нет. Он ушел по делам.

— Тогда погнали. Я хочу сесть на Хастингса сегодня, когда он закончит работу.

— Есть еще кое-что.

— Что?

— Когда пазл с Хастингсом начал складываться, я пробила его биографию на сайте Перлмана. Там сказано, что он ветеран-инвалид. Я вспомнила про кровь в моче и рак. Крамер сказал, что Хастингс пришел в кампанию сразу после армии.

Босх задумался. Это могло стать еще одной ниточкой.

— У меня есть контакт в военном архиве в Сент-Луисе. Попрошу поднять его досье.

— Возьмешь это на себя?

— Думаю, всем, что касается Хастингса, лучше заниматься подальше от офиса.

— Верно. Что еще?

— Вроде всё.

— Тогда возвращайся в Амэнсон, а я подтянусь позже. Сейчас позвоню в Сент-Луис. Дата рождения есть?

— Скину. Взяла из базы «DMV», когда искала домашний адрес.

— Продавец смокингов не сказал, в каких войсках он служил?

— Сказал «армия», но это могло быть обобщением.

— Скажу контакту начать с этого.

Баллард уткнулась в телефон, отправляя данные. Потом подняла взгляд на пустой молл.

— Что это за место?

— Заброшен уже лет двадцать, — ответил Босх. — Аэрокосмические компании ушли, район пришел в упадок. Теперь тут снимают кино.

— Странно... такая громадина и пустая.

— Ага.

— Увидимся в Амэнсоне.

— Буду.

Она включила передачу и рванула через парковку к выезду.

Босх нашел в контактах номер Гэри Макинтайра, следователя «NCIS» из Национального центра кадровых записей в Миссури. Гэри помогал ему раньше.

Трубку сняла женщина.

— Я звоню Гэри Макинтайру.

— Гэри здесь больше не работает. Это следователь Хеник. Чем могу помочь?

— Это Гарри Босх, полиция Лос-Анджелеса. Обычно я работал с Гэри. Мне нужно личное дело подозреваемого в двойном убийстве.

— Гэри давно ушел. Как, вы сказали, ваше имя?

— Гарри Босх.

— Сейчас посмотрю, оставил ли он вас в контактах.

Стук клавиш, пауза.

— Вы записаны как сотрудник полиции Сан-Фернандо.

— Был там пару лет, потом вернулся в «LAPD». Сейчас в отделе «висяков».

— Чем могу помочь?

— Мне нужно досье на Нельсона Хастингса, дата рождения — 16 марта 1976 года.

— Записала.

Теперь самое сложное. Информацию нужно было получить быстро, и пришлось включить обаяние.

— Простите, ваша фамилия Хеник? Хочу обновить контакты.

— Да, сэр.

— Можете продиктовать по буквам?

— Отель-Эхо-Ноябрь-Индия-Чарли.

— Спасибо. А имя?

— Сара с буквой «h» на конце.

— Так вот, Сара с буквой «h», какие у нас сроки? У меня тикает таймер.

— Вы в очереди. Мы обрабатываем запросы по мере поступления. А что за таймер?

— Если мы правы, этот парень — серийный убийца. Нам нужно взять его, пока он не убил снова. Мне нужна история его службы, чтобы проверить географию перемещений. Если совпадет — мы затянем сеть и уберем его с улиц. Никто не хочет новых жертв на своей совести. Понимаете?

Пауза.

— Понимаю, — наконец ответила она. — Дайте мне двадцать четыре часа. Телефон и почта в базе верные?

— Верные. Завтра суббота. Двадцать четыре часа — это до понедельника, или есть шанс услышать вас завтра?

— Я дежурю завтра. Ждите звонка.

— Премного благодарен, Сара с буквой «h».

Босх отключился, завел мотор и направился к выезду, оставляя за спиной призрак торгового центра.

 

Отправить