Бэллард использовала свой пароль для входа в базу данных департамента. Затем она начала поиск человека, который подписал своё фото в миссии «Лунный свет» как «Орёл». В базе данных содержался файл прозвищ, в котором хранились тысячи кличек и псевдонимов, собранных из полицейских отчётов, записей об арестах и полевых опросов.

«Орёл» оказалось популярным прозвищем. Она получила двести сорок одно совпадение. Ей удалось сократить этот список до шестидесяти восьми, ограничив поиск белыми мужчинами старше тридцати лет. У неё было фото девятилетней давности, которое она одолжила в миссии, чтобы ориентироваться. Мужчине на снимке было от двадцати пяти до тридцати лет, значит, сейчас ему должно быть за тридцать. Она уточнила поиск, исключив возможных кандидатов старше сорока.

Осталось шестнадцать имён. Она принялась изучать отчёты и фотографии этих людей. Она быстро отсеяла тех, кто был совершенно не похож на мужчину с фотографии Иоанна Крестителя. Удача улыбнулась ей на одиннадцатом просмотренном человеке. Его звали Деннис Иглтон, и ему было тридцать семь лет. Фотографии с нескольких арестов в период с 2008 по 2013 год совпадали с лицом мужчины на снимке из миссии.

Она выгрузила и начала распечатывать все отчёты в базе данных, касающиеся Иглтона. У него было множество арестов за наркотики и бродяжничество. Был только один случай насилия: обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах в 2010 году, которое было сведено к простому нанесению побоев. Бэллард даже нашла оцифрованный отчёт о полевом опросе, написанный Тимом Фармером в 2014 году — его последнем полном году на службе. В разделе резюме Фармер изложил свой уникальный взгляд на голливудские улицы и этого конкретного обитателя.

«Это не первый и не последний раз, когда наши пути пересекаются с «Орлом»».

«Глубокая, раковая река ненависти и насилия течёт в его крови».

«Я чувствую её, вижу её».

«Он ждёт. Он ненавидит. Он винит мир за то, что тот предал все надежды».

«Я боюсь за нас».

Бэллард дважды перечитала слова Фармера. Это было написано через пять лет после убийства Дейзи Клейтон. Могла ли пульсирующая, выжидающая жестокость, которую Фармер увидел в Иглтоне, уже вырваться наружу в 2009 году? Возможно, Фармер видел не будущее, а прошлое?

Бэллард потратила следующие полчаса, пытаясь найти Иглтона, но ничего не обнаружила. Ни водительских прав, ни недавних арестов. Последним известным упоминанием о нём была карта полевого опроса, заполненная Фармером. Он остановил Иглтона и допросил его, когда того заметили слоняющимся у входа в метро на Голливудском бульваре недалеко от Вайн. В графе «Род занятий» Фармер написал «попрошайка». Сейчас не было никаких указаний на то, жив ли Иглтон. Он полностью исчез из всех электронных сетей.

Было уже за полночь. Пришло время провести проверку благополучия, порученную лейтенантом Мейсоном. Она использовала шаблон ориентировки, чтобы составить листок розыска для допроса на Иглтона, который раздадут на всех перекличках. Включив в него снимки трёх его последних арестов, она отправила пакет на принтер и вышла из системы. Она была готова ехать.

Сначала она зашла в дежурную часть, чтобы оставить ориентировку лейтенанту Манро и сообщить ему, что покидает участок для проверки. Манро сказал, что офицеры, патрулирующие нужный район, заканчивают мелкий вызов, но он направит их к ней, как только они освободятся.

Пропавшего мужчину звали Джейкоб Кэди. Его дом находился в четырёхэтажном кондоминиуме на Уиллоуби, всего в квартале от границы Западного Голливуда. Бэллард припарковалась у красного бордюра и огляделась в поисках подкрепления. Никого не было. Она использовала портативную рацию, чтобы связаться с Манро. Тот ответил, что патрульный экипаж ещё не освободился.

Бэллард решила подождать десять минут, прежде чем идти одной. Она достала телефон и проверила сообщения. От Босха не было ответа на её сообщение об Иоанне Крестителе. Не ответил и Аарон Хейс на её ранний запрос о самочувствии. Она решила не писать ему снова, боясь разбудить.

Затем она проверила почту и увидела, что на её письмо Скотту Колдеру по стандартному адресу Университета Южной Калифорнии уже пришёл ответ. Она открыла его и убедилась, что нашла того самого Колдера. Он написал, что будет рад встретиться завтра рано утром в своём офисе, чтобы обсудить закрытую программу «GRASP». Он указал расположение офиса в здании Витерби на Макклинток-авеню и сообщил, что у него есть окно в расписании в восемь утра.

Спустя десять минут машины подкрепления всё ещё не было видно. Бэллард решила проверить онлайн-профиль Джейкоба Кэди. За несколько минут она выяснила, что он был двадцатидевятилетним сыном влиятельного человека из мэрии с тем же именем, который имел несколько городских контрактов на обслуживание. Сын, по-видимому, не хотел иметь ничего общего с бизнесом отца и в «Фейсбуке» называл себя организатором вечеринок. Фотографии в соцсети свидетельствовали о роскошном образе жизни молодого Кэди. Похоже, он предпочитал мексиканские курорты и мужскую компанию. Он был загорелым и подтянутым, с уложенными светлыми волосами. Ему нравилась обтягивающая одежда и водка «Титос».

Через двадцать минут после прибытия Бэллард вышла из машины с рацией и направилась к входу в здание. Она сообщила дежурному, что заходит одна.

В документах, оставленных в её ящике лейтенантом Мейсоном, говорилось, что Кэди владеет квартирой с двумя спальнями и сдаёт комнату соседу по имени Талисман Прада. Во время двух предыдущих проверок патрульными офицерами дверь открывал Прада. Он говорил, что Кэди встретил мужчину в баре два дня назад и поехал к нему домой. Но это не объясняло, почему Кэди перестал отвечать на сообщения, электронные письма и звонки. И почему его машина стояла на зарезервированном месте в подземном гараже кондоминиума.

Бэллард нажала на звонок у ворот три раза, прежде чем ответил сонный голос.

— Мистер Кэди?

— Нет, его здесь нет.

Связь прервалась. Бэллард позвонила снова.

— Что?

— Мистер Прада?

— Кто это?

— Полиция. Откройте ворота.

— Я же сказал вам, Джейкоба здесь нет. Вы меня разбудили.

— Повторяю, мистер Прада, это полиция. Откройте ворота.

Последовала долгая пауза, прежде чем ворота зажужжали, и Бэллард открыла их. Она проверила улицу в поисках машины подкрепления, но ничего не увидела. Она осмотрела входную зону. Там была стойка с почтовыми ящиками и полка под ней, где лежали невостребованные газеты. Бэллард взяла одну и подперла ею ворота, чтобы они остались открытыми для офицеров поддержки, если те вообще приедут. Она вошла и, ожидая лифта, проверила их по рации. На этот раз Манро сказал, что машина в пути.

Бэллард поднялась на лифте на третий этаж. В конце коридора справа она увидела мужчину, стоящего перед открытой дверью квартиры. Он был в шёлковых пижамных штанах и без рубашки. Невысокий, но мускулистый, с иссиня-чёрными волосами.

Бэллард направилась к нему.

— Мистер Прада? — спросила она.

— Да, — ответил мужчина. — Можем мы покончить с этим? Я хотел бы вернуться ко сну.

— Извините за беспокойство, но от Джейкоба Кэди до сих пор нет вестей. Прошло сорок восемь часов с момента получения заявления, и теперь это уголовное расследование.

— Уголовное? Что криминального в том, что парень зависает с кем-то?

— Мы не думаем, что происходит именно это. Вы позволите мне войти в квартиру?

Прада вернулся внутрь, и Бэллард вошла следом. Она оценила его, пока шла. Рост не более метр шестьдесят пять, вес около пятидесяти семи килограммов. Оружия при нём явно не было. Она оставила дверь открытой, и Прада это заметил.

— Не могли бы вы закрыть её, пожалуйста? — попросил он.

— Нет, давайте оставим открытой, — сказала Бэллард. — Едут двое патрульных в форме.

— Как хотите. Осмотритесь. Его здесь нет. Только быстрее, пожалуйста.

— Спасибо.

Бэллард шагнула в гостиную и огляделась на сто восемьдесят градусов. Квартира была красиво оформлена в современном стиле. Серые деревянные полы, диван и кресла без подлокотников, стеклянный журнальный столик. Всё тщательно подобрано, как на картинке в журнале. В примыкающей столовой стоял квадратный стол на ножках из нержавеющей стали и подходящие к нему стулья. На стене за ним висела картина размером примерно три на два метра: чёрные мазки на белом поле.

Прада развел руками, подтверждая, что Кэди здесь нет.

— Убедились?

— Почему бы вам не показать мне спальни? — сказала Бэллард.

— Разве вам не нужен ордер для обыска?

— Не при проверке благополучия. Если мистер Кэди ранен или нуждается в помощи, мы должны его найти.

— Что ж, вы ищете не там.

— Могу я увидеть спальни?

Прада провёл её по квартире, и, как она и ожидала, никаких следов Джейкоба Кэди не было. Она достала карманный фонарик и проверила шкаф в спальне, которая, по словам Прады, принадлежала Кэди. Он был полон одежды, а на полке лежал пустой чемодан. Выходя обратно, она заметила, что кровать была аккуратно заправлена, на ней не спали.

Спальня Прады выглядела более жилой: кровать не заправлена, одежда висит на стуле перед туалетным столиком, который Бэллард скорее ожидала бы увидеть в женской комнате. Дверь шкафа была открыта, внутри на полу валялась куча вещей.

— Не все из нас такие аккуратные, как Джейкоб, — сказал Прада.

Бэллард услышала голоса из гостиной и повернулась к двери.

— Выхожу, — крикнула Бэллард в коридор.

Бэллард и Прада вернулись в гостиную, где их встретили офицеры Эррера и Дайсон. Бэллард кивнула.

— Рада, что вы смогли приехать, — сказала она.

Прада нетерпеливо заговорил прежде, чем кто-либо из офицеров успел ответить.

— Мы закончили? — спросил он. — Я бы хотел поспать. У меня завтра встречи.

— Не совсем, — сказала Бэллард. — На этот раз я должна заполнить полные отчёты. Могу я увидеть ваши водительские права или паспорт, пожалуйста?

— Это действительно необходимо?

— Да, сэр. Уверена, вы хотите продолжать сотрудничество. Это самый быстрый способ избавиться от нас.

Прада исчез в коротком коридоре, ведущем к его спальне. Бэллард кивнула Эррере, чтобы та проследовала за ним и присмотрела.

Бэллард снова оценила гостиную. Она была тщательно обставлена, но что-то казалось неправильным. Она поняла, что ковёр на полу был слишком мал для этого пространства и мебели, а его абстрактный узор из перекрывающихся серых, чёрных и коричневых квадратов дисгармонировал с полосатой обивкой. Она проверила соседнюю столовую и впервые заметила, что под квадратным столом с ножками из нержавеющей стали не было ковра.

— О чём думаешь? — прошептала Дайсон.

— Что-то здесь не так, — прошептала в ответ Бэллард.

Прада и Эррера вернулись в гостиную, и Эррера передала Бэллард водительские права.

— Хочу, чтобы вы знали: мой адвокат подал документы на официальную смену имени, — сказал Прада. — Я не лгал. Я диджей, и мне нужно имя получше.

Бэллард посмотрела на права. Они были выданы в Нью-Джерси, фото совпадало с Прадой, но имя было Тайлер Тилдус. Бэллард положила фонарик на журнальный столик рядом с маленькой скульптурой женского торса. Она достала из кармана блокнот и ручку и переписала данные с удостоверения.

— Что не так с именем Тайлер Тилдус? — спросила она, записывая.

— Никакого воображения, — ответил Прада.

Бэллард проверила дату рождения и увидела, что он солгал и о своём возрасте. В документах, оставленных для неё, ему было двадцать шесть лет. Права говорили, что ему двадцать два.

— Какие у вас встречи завтра, мистер Прада? — спросила она.

— Личные дела, — ответил Прада. — Ничего, что касалось бы полиции.

Бэллард кивнула. Она закончила писать и вернула права Праде. Затем она протянула ему одну из своих визиток.

— Спасибо за сотрудничество, — сказала она. — Если услышите что-нибудь от мистера Кэди, позвоните мне по этому номеру и попросите мистера Кэди тоже позвонить мне.

— Конечно, — сказал Прада, его голос стал дружелюбнее теперь, когда он увидел конец вторжения.

— Теперь можете возвращаться ко сну, — сказала Бэллард.

— Спасибо, — ответил Прада.

Пока она ждала, когда Эррера и Дайсон направятся к двери, Бэллард посмотрела на ковёр. Он был слишком мал для того места, где лежал. Она также увидела то, что сначала показалось дефектом узора — место, где материал свалялся при производстве. Но потом она поняла, что это просто вмятина. Ковёр перенесли из столовой так недавно, что углубление, оставленное одной из ножек стола, всё ещё было заметно.

Прада проводил их до двери и закрыл её за ними. Бэллард услышала, как он повернул задвижку.

Три женщины молчали, пока не вошли в лифт и двери не закрылись.

— Ну? — спросила Дайсон.

Бэллард всё ещё держала блокнот. Она вырвала страницу с информацией о Тайлере Тилдусе и передала её Эррере.

— Пробей это имя, посмотри, что всплывёт, — сказала она. — Я собираюсь позвонить судье. Я хочу увидеть, что там, под этим ковром.

— Разве ты не могла просто посмотреть? — спросила Эррера. — Чрезвычайные обстоятельства.

Бэллард покачала головой. Использование «чрезвычайных обстоятельств» — дело хитрое, и не хочется, чтобы это потом вышло боком в расследовании.

— Чрезвычайные обстоятельства относятся к пропавшему человеку и возможной опасности для него, — сказала Бэллард. — Под ковром не ищут пропавшего человека. Под ковром ищут улики. Я позвоню судье, и тогда в будущем не возникнет никаких проблем.

— Есть какая-нибудь машина, которую нам нужно искать? — спросила Эррера.

— Патрульные якобы проверили её при первой проверке благополучия, — сказала Бэллард. — И багажник открывали. Она в гараже внизу. Но я включу её в ордер, и мы проверим её снова.

— Думаешь, у тебя достаточно оснований для ордера? — спросила Дайсон.

Бэллард пожала плечами.

— Если нет, то я оставила там свой фонарик, — сказала она. — Вернусь и разбужу его.

 

Отправить