Вернувшись на остров, Стилвелл попытался дозвониться до Тэш, но она не брала трубку. Он предположил, что она либо всё ещё злится, либо находится вне зоны действия сети. Или и то, и другое.
Накануне вечером она ушла из его дома и вернулась к себе сразу после того, как Стилвелл сообщил ей о назначенной на утро встрече в здании суда Лонг-Бич. Они как раз доели приготовленное ею чили и горячие сэндвичи с сыром. Тэш встала из-за стола, бросила тарелку и миску в раковину и ушла в спальню за чемоданом. Уже в дверях она бросила, что едет в поход без него. А если он действительно захочет, то сможет присоединиться к ней позже. Стилвелл крикнул ей вслед, что так и сделает.
Он действительно хотел поехать с ней, но сначала нужно было закончить работу. Отметившись на подстанции и уклонившись от расспросов о том, вернулся ли он на службу, Стилвелл сел на "Джон Дир". Он направился в бар "Сэндтрэп", чтобы проверить, работает ли Лесли Снид. Был самый разгар обеда, но среди официанток её не оказалось. Наконец он спросил проходящую мимо девушку, на смене ли Лесли. Та ответила, что по вторникам у Снид выходной.
Десять минут спустя он постучал в дверь квартиры Снид. Она оказалась дома. Когда дверь открылась, наружу вырвалось облако марихуаны, и Стилвелл тут же вспомнил её слова о том, что после переезда на остров она завязала. Видимо, в её понимании травка не считалась.
— Поздравляю, — сказала она.
Стилвелл опешил.
— С чем? — спросил он.
— Ты раскрыл дело, — ответила Снид. — Я видела в новостях.
— Гм, на самом деле я здесь именно поэтому. В новостях рассказали не всё. Я хотел попросить тебя помочь мне с расследованием.
— Но там сказали, что тот парень, который это сделал, покончил с собой.
— Это не полная картина, Лесли. Если позволишь войти, я объясню, чем ты можешь помочь.
Снид оглянулась назад, в глубь квартиры, и, казалось, заколебалась. Стилвелл заговорил быстрее:
— Не знаю, слышала ли ты, но клуб "Блэк Марлин" удвоил сумму вознаграждения. Теперь она составляет двадцать тысяч. Это довольно приличный куш.
— Ну, ни хрена себе, это и правда много.
— И у меня есть идея, как ты можешь получить всё это целиком.
Она отступила, пропуская его внутрь. Они прошли в крошечную гостиную.
— Что мне нужно сделать? — спросила Снид.
— Я хочу, чтобы ты отправила сообщение и договорилась о встрече с одним человеком.
— И куда мне идти на встречу?
— В "Зейн Грей".
— Я что, типа, наживка?
— Да, но я буду рядом, и ты будешь в безопасности. Если он появится, я его возьму.
— И если я это сделаю, ты выдвинешь меня на получение всей награды?
— Таков уговор. Если всё пойдёт так, как я думаю, ты получишь всё до цента.
— Ладно, я в деле.