Выехав из гаража, Бэллард объехала квартал и обнаружила команду криминалистов («SID»), работающую под переносными прожекторами на улице Гувер, в квартале позади ее дома. Эвакуатор-платформа от городской службы («OPG») как раз парковался перед черным «Крайслером 300». Под одним из прожекторов стоял раскладной стол, и Бэллард узнала лицо человека с планшетом, который что-то писал, вероятно, в журнале улик. Она припарковалась у бордюра, вышла и подошла к свету.

— Рино, — позвала она.

Рино поднял голову и явно вспомнил Бэллард по вызову к дому Синди Карпентер.

— Детектив Бэллард, — сказал он. — Вы как? Слышал, вас едва не зацепило.

— Едва, — подтвердила Бэллард. — Ты работал и у меня в квартире?

— Ага.

— Круто. А это машина того ублюдка?

— Да, везем ее в ангар на отпечатки.

— Где нашли ключ?

— На переднем левом колесе.

Бэллард посмотрела на стол. Там лежали три коричневых бумажных пакета для улик, запечатанные красной лентой. На одном был стикер с предупреждением, что внутри огнестрельное оружие. Она попыталась скрыть волнение и вести себя так, будто уже в курсе.

Она указала на пакет.

— Это P-22?

— Ага. Тоже нашли в колесной нише. Хреновое место, чтобы прятать ствол. Мы всегда проверяем там в первую или вторую очередь. А он вроде как бывший коп — по слухам.

— Что с патронами?

— Только то, что было в магазине.

— «Ремингтон»?

— Ага.

— Ладно, удачной ночи.

— И вам.

Бэллард вернулась к машине. Она была уверена, что пистолет, найденный в колесной нише машины Боннера, использовался в двух убийствах, которые она связала.

Она направилась к дому Босха, поглядывая на часы на приборной панели. Прикинула, что сможет забрать Босха и добраться до дома Хойла к одиннадцати. Поздний час сыграет ей на руку. Никто не любит, когда копы стучат в дверь так поздно ночью.

Телефон завибрировал, и она увидела, что звонит Гарретт Сингл.

— Привет, Гарретт.

— Рене, привет. Ты в порядке?

— Я в норме.

— Очень рад это слышать.

— Спасибо за помощь. Извини, если казалось, что я кричу на тебя.

— Вовсе нет. Но, слушай, я подумал, тебе стоит знать: детективы из «SID» только что были здесь, расспрашивали меня об этом.

— Ты имеешь в виду «FID» (Отдел расследования применения силы)?

— Э-э, не знаю, может быть. У вас, ребят по ту сторону стены, слишком много аббревиатур. Сплошной алфавитный суп.

— Что ты им сказал?

— Просто что помог тебе попытаться спасти парня, а потом мы созвонились по «ФейсТайму».

Бэллард поняла, что совершенно забыла о видеозвонке Синглу, когда показывала ему место введения трубки в шею Боннера. После того как стресс и адреналин смертельной схватки схлынули, моменты потеряли четкость, и детали стерлись. Она даже не упомянула видеозвонок на своем допросе в «FID». Этот провал в памяти был понятен — именно поэтому она предпочитала опрашивать жертв насилия несколько раз в течение нескольких дней. Теперь она на собственном опыте убедилась, как детали возвращаются со временем.

— Блин, жаль, что ты это не записал, — сказала Бэллард.

— Э-э, вообще-то, записал, — ответил Сингл. — У меня есть приложение. Я подумал, что стоит записать на случай, если нам понадобится пересмотреть.

— Ты им об этом сказал?

— Да, они захотели запись.

— Ты позволил им забрать твой... Погоди, ты звонишь со своего телефона.

— Я просто отправил им видео. Я не собирался отдавать свой телефон.

— Отлично, можешь прислать мне? Просто хочу взглянуть.

— Конечно. А так всё нормально? В смысле, парни, которые приходили, задавали кучу вопросов о тебе.

— Насколько я знаю, всё хорошо. Всё было чисто. Но я все еще работаю. В смысле, я должна сидеть на бумажной работе, пока не выйдет отчет.

— Тогда не буду отвлекать.

— Созвонимся завтра, ладно? Думаю, тогда все немного успокоится.

— Конечно. Береги себя.

— И ты.

Бэллард отключилась. Она с облегчением узнала, что существует видеозапись хотя бы части инцидента, который расследовали. Она знала, что бы ни запечатлел Сингл, это подтвердит историю, рассказанную ею «FID». Более того, она была рада звонку Сингла.

Улыбка заиграла на ее лице в темноте салона машины.

 

Отправить