Книга: Без барьеров: Как на самом деле учить иностранные языки
Назад: Что такое языковое плато и как его пройти
Дальше: Мотивация – нелинейный процесс

Глава 7

От теории к практике

Итак, мы с вами разобрались во всех теоретических вопросах: какие методики изучения языка работают, а какие нет, как новые технологии помогают (или мешают) нам заниматься, как язык «загружается» в мозг. Теперь мы многое знаем об акцентах и языковом плато, уровнях владения языком и барьерах в говорении. Давайте перейдем к более практическим, но не менее важным темам и ответим себе на такие вопросы: как начать заниматься и не бросить учебу через полгода, как организовать учебный процесс и выбрать преподавателя, как учить язык в эмиграции и подготовиться к собеседованию?

Ставим цель: зачем вам изучать язык?

Любое действие мы совершаем либо для получения удовольствия (лепим чашку из глины, потому что это наше хобби), либо из объективной необходимости (ранний подъем нужен, чтобы не опоздать на работу). К изучению иностранного языка большинство людей относятся как к чему-то обязательному – его начинают учить для чего-то, а не ради самого процесса. Цели же, связанные с изучением языка, мы ставим примерно так: найти новую работу, смотреть фильмы в оригинале, понимать на слух песни, общаться в новой стране. Знаете, в чем здесь проблема? Все эти цели сформулированы неверно, и это обязательно скажется на процессе обучения.

Давайте разберем, что же именно не так с подобным целеполаганием. Допустим, вы хотите заниматься английским, чтобы читать в оригинале книги. А какие? Современную бизнес-литературу, классические английские детективы, пьесы XVII в., научно-популярные книги по биологии? Для каждого из этих жанров потребуются свой уровень владения языком и словарный запас. Или, например, ваша цель – комфортно чувствовать себя в стране, куда вы переехали. А с кем и о чем вы собираетесь говорить? Будет ли достаточно научиться заказывать кофе и покупать овощи, или вы хотите самостоятельно решать все финансовые и жилищные вопросы? Или планируете устроиться в местную компанию и работать на языке новой страны? Все это – разные цели, и для достижения каждой из них требуется разное количество ресурсов и разные уровни языка.

Между тем цель должна обладать набором определенных характеристик. В бизнесе используется такое понятие, как SMART-цель. Само слово smart переводится как «умный», «сообразительный», но в этом случае каждая его буква соответствует одной из характеристик правильно поставленной цели:

S (Specific) – конкретная;

M (Measurable) – измеримая;

A (Achievable) – достижимая;

R (Relevant) – значимая;

T (Time bound) – ограниченная во времени.

Получается, что настоящая цель понятна и реальна, к ней можно прочертить путь: составить план действий, прописать конкретные шаги, оценить количество требуемых ресурсов и определить сроки достижения.

Если мы говорим об изучении языка, то сроки особенно важны. Представьте, что вам нужно сдать экзамен по английскому языку уровня В2, который требуется для поступления в магистратуру. Вы здраво оцениваете объем финансовых и временны́х ресурсов и решаете, что для достижения этой цели вам потребуется 2,5 года. Находите преподавателя, который составляет четкий план подготовки, занятия начинаются.

Казалось бы, вы учли все и теперь остается только исправно посещать уроки и выполнять домашние задания. Это действительно так – с вашей точки зрения. С точки зрения мозга все обстоит сложнее.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ

В структуру человеческого мозга и нейронные пути встроена так называемая система вознаграждения. Это механизм внутреннего подкрепления, который регулирует наше поведение: дает чувство удовольствия и другие положительные эмоции за успешно совершенное действие или принятое решение.

Один из важнейших факторов этой системы – нейромедиатор дофамин, который вырабатывается в ответ на предвкушение приятного результата и заставляет нас активно действовать, чтобы его получить (то есть создает мотивацию – подробнее о ней мы поговорим позже). Многим из нас знаком результат работы дофамина: например, когда мы до утра засиживаемся за сериалом или книгой, увлекаемся планированием отпуска и забываем пообедать. В механизм внутреннего подкрепления включен еще один компонент нейрохимического коктейля – норадреналин. Он вызывает мощный всплеск энергии, дает силы на то, что нам нравится. В результате после длинного рабочего дня мы идем лепить тарелки из глины или встаем до рассвета, чтобы успеть сходить на тренировку перед работой.

В системе внутреннего подкрепления есть и другие составляющие – серотонин, окситоцин, эндорфины, анандамид, но обо всех них подробно мы говорить не будем, обозначим только, что эти вещества тесно связаны с эмоциями, они стимулируют нас к действию, которое совершенно точно приведет к приятному для нас результату.

И действительно, если вернуться к приведенным чуть выше примерам, то можно заметить, что у описанных в них действиях есть четкий результат: если вы будете лепить из глины – получится красивое изделие, которое будет радовать глаз; если будете смотреть сериал – узнаете, чем закончится история, которая так вас зацепила; пробежка перед работой даст вам заряд бодрости и хорошего настроения; планирование отпуска завершится покупкой билетов и долгожданным путешествием. Кстати, важно, что поведение, которое ведет к достижению приятной цели, закрепляется и превращается в привычку. Но обратите внимание: достижение этих целей относится к ближайшему будущему и случается буквально через несколько часов после того, как вы начали действовать.

У нашего же с вами решения – учиться, чтобы через 2,5 года сдать языковой экзамен, – тоже есть очень понятный результат: сертификат об уровне владения языком. Вот только находится он в далеком будущем, а действовать нужно уже сейчас, причем работать придется много и регулярно. А немедленной награды этот труд не принесет. В такой ситуации решение о том, тратить ли время и энергию на эту активность, принимают уже другие «силы» головного мозга.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ, РАЦИОНАЛЬНАЯ

Наше поведение определяет не только система вознаграждения. Она, как мы уже знаем, связана с эмоциями, а значит, и с лимбической системой, то есть совокупностью структур, которые занимаются формированием и обработкой эмоций (их можно назвать «эмоциональной» частью мозга). Но есть и «рациональные» области – теменная и фронтальная части коры головного мозга, которые отвечают, например, за абстрактное мышление, планирование будущего и принятие решений с отложенной выгодой. Давайте посмотрим на примерах, как совместная активность этих частей влияет на наше поведение.

Когда человек принимает решение, за которым следует немедленная награда (купить новый телефон на распродаже; проигнорировать будильник и поспать на полтора часа больше ценой пропущенной тренировки), сильнее активируется «эмоциональная» часть мозга. А вот если человек делает выбор в пользу опции с приятным, но отложенным результатом (не покупать новый телефон, чтобы накопить денег на поездку; встать раньше и пойти на тренировку, чтобы не болела спина), «рациональные» части мозга активируются намного сильнее «эмоциональных».

«Нашему "эмоциональному" мозгу трудно представить будущее, хотя "логический" мозг ясно видит последствия текущих действий, – утверждает Дэвид Лейбсон, профессор Гарварда, один из крупнейших специалистов в области нейроэкономики и поведенческой экономики. – Наш "эмоциональный" мозг хочет по максимуму использовать кредитную карту, заказать десерт и выкурить сигарету. "Логический" мозг знает, что следует откладывать деньги на пенсию, ходить на пробежки и бросить курить». Лейбсон поясняет, что лимбическая система действует быстро, решение принимается рефлексивно, бессознательно (в обычной жизни мы называем это «на эмоциях»). Рациональные зоны «запускаются» медленнее – осознанно, с усилием со стороны человека.

Безусловно, «эмоциональная» и «рациональная» системы не изолированы друг от друга и не принимают решения по отдельности. Как именно они взаимодействуют – вопрос, который активно изучается специалистами, и пока мы не можем во всех подробностях описать этот процесс. Но сейчас нам с вами достаточно понимания: чтобы совершать действия для достижения далекой цели, человеку требуется гораздо больше самоконтроля и усилий, чем для получения быстрого результата. Более того, в последнем случае нам помогает биология: дофаминовая система дарит чувство удовольствия за успешно поставленную «галочку» в списке дел. Помните, в главе 4 мы рассказывали про Doulingo и другие приложения? Они как раз задействуют тот самый нейробиологический механизм, который заставляет нас за пять минут до полуночи хвататься за телефон и в срочном порядке выполнять задания зеленой совы: между выполнением задачи и вознаграждением (в виде очков или нового рекорда) проходит минимальное количество времени.

Поэтому, когда мы ставим глобальную цель, можно и нужно попробовать обмануть мозг: разбить эту цель на более мелкие (очень мелкие) и близкие по времени реализации подцели. Например: «За неделю выучить 20 новых слов, чтобы использовать их при обсуждении с преподавателем моего любимого фильма». Или: «Отработать фразы, чтобы использовать их в разговоре с официантом, и в ближайшие выходные самостоятельно заказать в ресторане ужин». Или: «В течение ближайших двух недель разобраться в использовании условного наклонения, чтобы поговорить с преподавателем о том, как могут развиваться события после моего переезда в новую страну».

Эти цели понятны и достижимы, а значит, мозг будет вырабатывать нейромедиаторы и тем самым создавать мотивацию для работы. Надеемся, эта оптимистичная новость порадовала вас.

Назад: Что такое языковое плато и как его пройти
Дальше: Мотивация – нелинейный процесс