Глава 4
Героические эпосы и герои турецкого фольклора

Древние мифы о богах и духах не единственное наследие, благодаря которому можно познакомиться с историей, культурой и мировоззрением народа. Дастаны, пьески, анекдоты и герои народного фольклора могут рассказать о Турции ничуть не меньше, чем серьезные научные исследования о ее повседневном быте или лингвистических особенностях.

К сказителям-бахши, исполнявшим эпические песни о подвигах легендарных тюркских героев, издревле относились с большим почтением, веря, что они, помимо таланта рассказчика, также наделены даром ясновидения и прорицания. Считалось, что они выступали будучи в состоянии транса, а сами они утверждали, что, исполняя эпическую песню, никогда не подбирали нужные слова, так как те сами лились из их уст.

Бахши верили, что этот дар им при рождении вложил в сердце сам Аллах, но, дабы усовершенствовать свои навыки, долго и упорно тренировались, проходя практику у опытных мастеров. В сказительских кругах существовало поверье, что герои старинных эпосов присутствовали при их чтении и пристально следили за рассказом о своих легендарных подвигах. Не справившись со своей задачей, бахши запросто мог навлечь на себя гнев почтенных героев.

В сокровищнице турецкого фольклора хранится великое множество колоритных персонажей, реальных или вымышленных, грозных или забавных, мудрых или простоватых, с помощью которых можно получить более полное представление о том, что представляет собой турецкий менталитет. Они, словно озорной чертик из расписной табакерки, только и ждут, когда любопытствующие нажмут на пружинку, чтобы выскочить и поведать им свою удивительную историю.

Неизвестный автор. Девушка, играющая на кяманче. Картина маслом на холсте написана в стиле «Школы Абуль-Касима». 1816 г. Аукционный дом Christie’s. Франция