ГЛАВА 90

 

Джонас Фаукман нахмурился, просматривая последние результаты поиска в ChatGPT.

Несмотря на использование различных подсказок и подходов, его попытки найти какую-либо связь между работой Кэтрин и инвестициями In-Q-Tel не привели ни к чему.

Расстроенный, он встал из-за компьютера и подошел к окну, глядя на север по Бродвею в сторону Центрального парка. В предрассветных сумерках на линии горизонта за “карандашными башнями” на улице миллиардеров собирались грозовые тучи.

Он постоял немного, погруженный в свои мысли, и, наконец, вернулся к компьютеру, чтобы продолжить поиск. Когда он занял свое место, то заметил, что ему пришло новое электронное письмо.

Тема письма поразила и взволновала его.

Сообщение от Роберта Лэнгдона

Фаукман больше часа ждал телефонного звонка и беспокоился, что в резиденции посла что-то пошло не так. Однако облегчение, которое он испытал, увидев электронное письмо, было недолгим. Несмотря на тему письма, Фаукман увидел адрес отправителя - посол США Хайде Нагель, бывший главный юрисконсульт ЦРУ.

Она отправляет сообщение от него?

Фаукман не мог припомнить никого в Праге, кому бы он в данный момент доверял меньше. Если Роберт действительно был в безопасности, то посол должна была просто позволить ему позвонить.

Пока я не услышу голос Роберта, я не поверю ни единому слову из этого письма.

Он раздумывал, открывать ли сообщение, опасаясь вируса или очередного взлома, но в этот момент решил, что терять ему уже нечего. Он осторожно открыл письмо и удивленно замер. В сообщении была бессмысленная цепочка букв.

ROT13EY&XFETHQ

Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что первые пять символов действительно имеют значение. ROT13 - это название ротационного шифра, в котором каждая буква заменялась буквой, стоящей на тринадцатом месте от нее в алфавите. Фаукман знал об этом только потому, что несколько лет назад, когда он редактировал книгу о древних методах шифрования, автор регулярно присылал ему тексты, игриво зашифрованные с помощью ROT13.

Этим автором был Роберт Лэнгдон.

Преисполнившись оптимизма, Фаукман схватил карандаш и применил простую схему расшифровки. Затем он изучил результат.

RL&KSRGUD

(Robert Langdon & Katherine Solomon Good)

Его замешательство длилось всего мгновение, прежде чем он громко рассмеялся, наполовину от удовольствия, наполовину от облегчения.

Только Роберт мог написать это сообщение.

Лэнгдон и Фаукман часто выражали сожаление по поводу упадка письменности из-за распространения смайликов и текстовых сокращений. Эта тенденция настолько огорчала Фаукмана, что он написал статью об этом для The New Yorker, включив в нее одно особенно надуманное предложение, которое Лэнгдон безжалостно высмеял.

Фаукман писал: “Экономить на нажатии клавиш, набирая “Gud” вместо “Good”, не только неприлично, но и является проявлением лени.”

Все еще посмеиваясь над сообщением Лэнгдона, Фаукман едва сдержался, чтобы не ответить: "Ваше сообщение не только искусно, но и приносит приятное утешение.

 

Отправить