ГЛАВА 81

 

- Мне сообщили очень мало подробностей, - сказала Нагель, когда они втроем собрались в темной котельной под виллой. - Агентство утверждает, что меня держат в неведении для моей собственной безопасности. Я знаю только, что сам директор ЦРУ считает “Порог” самым важным мероприятием агентства... абсолютно необходимым для будущей безопасности.

Смелое заявление повисло в воздухе.

- И вы не участвуете в этом? - Спросил Лэнгдон.

- Только в качестве политического посредника, - сказала она. - Три года назад, обманным путем, ЦРУ сделало меня послом, чтобы я могла стать их дипломатической пешкой - инсайдером агентства, который подчинялся бы Финчу и помогал преодолевать юридическую волокиту, связанную с секретным строительством объекта “Порог”.

- И вы все еще не знаете, что это за операция?

Нагель покачала головой.

- Я знаю, что это научно-исследовательский центр. Из того, что сказал Финч, и, судя по заметному участию Бригиты Гесснер, я совершенно уверена, что они проводят какие—то исследования мозга... возможно, человеческого сознания, но строгая военная безопасность означает, что там происходит гораздо больше, чем простое научное любопытство.

Кэтрин, казалось, была заинтригована.

- Заведение готово к работе?

- Строительство завершено, но объект еще не полностью введен в эксплуатацию. Я знаю, что они провели несколько испытаний... которые, как я понимаю, были успешными, потому что сейчас они готовятся начать всерьез; в настоящее время они обучают персонал за пределами площадки в США и ожидают, что объект будет запущен в эксплуатацию в течение нескольких недель.

- И этот объект находится здесь, в Праге? - спросила она.

Нагель сделала паузу, словно решая в последний раз, стоит ли раскрывать подробности.

- Технически, он находится под Прагой, - сказала она. - Все это находится под землей.

На мгновение Лэнгдон перенесся на нижний этаж маленькой лаборатории Гесснер.

- Я полагаю, это не “Бастион Распятия?”

- Нет, - ответила посол. - Это частная исследовательская лаборатория Бригиты Гесснер. ЦРУ инвестировало в ее технологии, но объект “Порог” находится в другом месте, недалеко от бастиона, и его площадь составляет более тысячи квадратных метров.

- Тысяча квадратных метров? И все это под землей?! Как кто-то мог построить что-то настолько большое в условиях полной секретности под таким городом, как этот?

Нагель пожала плечами.

- На самом деле, все довольно просто - базовая структура уже была там. ЦРУ взяло ее под свой контроль и перестроило. - Она сделала паузу. - Хотя, по общему мнению, это было сделано инженерным корпусом армии США.

Лэнгдону понадобилось всего мгновение, чтобы сложить все воедино.

В 1950-х годах в Праге, советскими инженерами было построено одно из крупнейших в Европе бомбоубежищ. По слухам, обширная сеть подземных камер вмещала около 1500 человек, а также имела собственную электростанцию, систему фильтрации воздуха, душевые, туалеты, зал собраний и даже собственный морг. Бункер был давно заброшен, хотя часть его открыта сегодня для посещения туристами.

- Убежище в Фолиманке... - Прошептал Лэнгдон, с удивлением осознав, что сегодня утром он буквально прошел над бункером, который располагался под обширным парком Фолиманка.

Лэнгдон никогда не был внутри, но он видел вход для туристов — цементный туннель, украшенный разноцветными граффити с изображением взрывов атомных бомб и надписью: "УБЕЖИЩЕ ФОЛИМАНКА".

Известная туристам часть бункера, расположенная на восточной окраине парка Фолиманка, была относительно неглубокой, в хорошем состоянии и совершенно безопасной для посещения. Однако остальная, большая часть бункера простиралась вглубь парка Фолиманка. За прошедшие десятилетия его обширная сеть туннелей и камер была затоплена, пришла в упадок, была опечатана и забыта.

Посол вкратце описала, как ЦРУ удалось установить контроль над заброшенной частью бункера. Правительство США, являясь членом НАТО, регулярно сотрудничало с этой страной по военным и политическим вопросам. Время от времени это также означало предоставление гражданской помощи для развития инфраструктуры — в случае с парком Фолиманка, чтобы выяснить, как спасти обширное пространство, которое, как объявили городские власти, начало проседать и, как они опасались, в один прекрасный день может провалиться в заброшенные пустоты разрушающихся бункеров.

Прибыла кавалерия в виде инженерного корпуса армии США. Они прорыли новый въездной туннель в западной части парка и приступили к многолетнему проекту осушения, герметизации и укрепления обширной системы бункеров.

Проект близился к завершению, и все же, по словам посла, теории антиамериканского заговора все еще витали в воздухе: парк Фолиманка никогда по-настоящему не разрушался…Его перестраивали как секретную военную тюрьму... или бункер для химического оружия. Другие утверждали, что более глубоких уровней даже не существовало, и на самом деле их рыли США — подозрение, вызванное отсутствием каких-либо надежных чертежей советской эпохи с описанием бункера, который либо никогда не существовал, либо был фактически стерт из истории.

Какой бы ни была правда, Лэнгдону восхитился дьявольски простой уловкой, за исключением одного вопроса.

- Зачем строить здесь? - спросил он. - Почему бы не разместить “Порог” в пустыне Аризоны?

- Довольно просто, - ответила Нагель. - Густонаселенные городские районы обеспечивают достаточный уровень маскировки от спутникового наблюдения, чего нельзя добиться при транспортировке большого количества материалов и персонала в изолированное место в пустыне. Сейчас все больше разведывательных служб перемещается в городские центры, а выбор города за пределами США помогает свести к минимуму надзор Конгресса и внутренние правовые ограничения.

Последнее заявление показалось Лэнгдону зловещим.

- Зачем вы нам все это рассказываете? - спросил он, пораженный откровенностью посла.

- Да, - согласилась Кэтрин. – Кажется…

- Предаю? - Взгляд посла стал отсутствующим. - У меня личные причины, но, что бы ни случилось со мной в конечном итоге, пожалуйста, поверьте мне, я сделаю все возможное, чтобы спасти вас обоих.

Лэнгдон знал, что у него осталось много вопросов без ответов, но он был склонен поверить ей.

- Однако я должна предупредить вас, - сказала Нагель, - Вы имеете дело с могущественными силами. В сфере влияния ЦРУ и “Порога” ставки невообразимо высоки - и, честно говоря, люди умирают. - Она вздохнула и посмотрела на Лэнгдона и Кэтрин; на мгновение показалось, что она вот-вот заплачет. - Доктор Гесснер была убита прошлой ночью, но она не единственная пострадавшая. Я только что получила сообщение о том, что полчаса назад мой атташе по юридическим вопросам Майкл Харрис был найден мертвым.

Лэнгдону стало дурно при воспоминании о том, как он разговаривал с Харрисом в отеле всего несколько часов назад.

- Мне очень жаль.

Нагель спокойно объяснила, что тело Харриса было найдено в квартире Саши, с которой у Харриса были “неискренние” отношения. Он встречался с девушкой по приказу мистера Финча, который хотел внимательно следить за русской помощницей Доктора Гесснер. Местонахождение Саши по-прежнему оставалось неизвестным, но Нагель не была настроена оптимистично.

Лэнгдон сразу же почувствовал беспокойство за жизнь Саши.

Посол продолжила, поджав губы и глубоко вздохнув.

- Я несу прямую ответственность за смерть Майкла Харриса... и я буду нести это вечно. - Она подняла глаза на Лэнгдона и Кэтрин, заставляя себя стоять прямо. - Я понятия не имею, как начать заглаживать свою вину перед Майклом и за то, что слепо следовала приказам Финча... Но прямо сейчас я знаю, что должна сделать все, что требуется, чтобы исправить ошибки и защитить вас обоих.

- Как вы собираетесь это сделать? - спросила Кэтрин.

- У нас есть три возможных варианта, - сказала Нагель. - К сожалению, ни один из них вам не понравится. Первый вариант - самый безопасный. Я снова распечатаю соглашения о неразглашении, вы их подписываете, и встречаетесь с мистером Финчем, как он и планировал, предоставив ему гарантию молчания, которую он желает. Это, по сути, уберет вас с его поля зрения, но, скорее всего, это будет означать, что вы никогда не сможете опубликовать свою книгу, и, мисс Соломон, в некоторых областях исследований, вы больше не сможете быть полностью свободны.

- Это вообще не вариант, - решительно заявила Кэтрин.

- Согласен, - сказал Лэнгдон. - Второй вариант?

- Вариант номер два... - Ответила Нагель, переводя взгляд с одного на другого. - У нас есть около часа до приезда Финча. Мы можем уехать прямо сейчас. Я немедленно отвезу вас обоих в аэропорт и вывезу из страны. Конечно, это будет иметь последствия для всех нас троих, но, по крайней мере, мы выиграем немного времени, чтобы найти другие решения.

- Какие? - Спросил Лэнгдон.

- Во-первых, мисс Соломон могла бы немедленно опубликовать свою книгу. Ее публикация обеспечила бы определенный уровень иммунитета...

- Моя книга пропала, - вставила Кэтрин. - На воссоздание уйдет очень много времени.

- И даже если бы у нее был экземпляр, - заметил Лэнгдон, - на публикацию книги уходят месяцы. Не говоря уже о том, что подобный шаг навсегда сделает ее мишенью ЦРУ.

- В какой-то степени, да.

- Нет, спасибо, - сказала Кэтрин. - Я не собираюсь оглядываться через плечо всю оставшуюся жизнь. Каков третий вариант?

Нагель на мгновение замолчала, словно обдумывая детали. Когда она заговорила, ее тон был деловитым, как у адвоката, консультирующего клиента.

- В разведывательном бизнесе есть только один истинный источник власти. Информация. Это единственный рычаг, который всем понятен... и теперь вы в состоянии получить такой рычаг. Помните, мистер Финч считает, что вы подписали соглашения о неразглашении, и он приедет сюда, чтобы организовать разговор, в котором эти соглашения будут использованы против вас. Он расскажет вам столько, сколько сможет, чтобы убедиться, что в дальнейшем вы не будете касаться ни одной темы, которую он упомянет. Чем больше он вам расскажет, тем больше информации у вас будет... и, следовательно, тем больше рычаг воздействия.

Лэнгдон понял, что они играют с профессионалом. И играют с огнем. Несмотря на это, план Нагель вряд ли казался таким простым, как она его излагала.

- Я понимаю, как мы получим информацию, - сказал он. - Но что потом?

- Я считаю, - сказала посол. – Нужно передать все данные третьей стороне — например, внешнему адвокату, — который создаст механизм, с помощью которого, если с кем-то из нас что-то случится или мы не выйдем с ним на связь, информация немедленно уйдет в прессу. Юристы называют это “оговоркой о преждевременной смерти”.

- По-моему, это называется “шантаж”, - сказал Лэнгдон.

- Грубо говоря, да. Хотя это совершенно законно.

Кэтрин сделала шаг назад.

- Вы предлагаете нам шантажировать ЦРУ...

- Думайте об этом как об информационном средстве воздействия, мисс Соломон. Информационные угрозы - это язык, на котором говорят и который понимают эти люди. Если они нападут на вас, они знают, что понесут ущерб. И поэтому они оставят вас в покое.

- И еще, - сказал Лэнгдон. “Мы защищаем их секреты в обмен на неприкосновенность.

- Взаимное гарантированное уничтожение, - сказала Нагель. - Это проверенная модель. Если бы она не сработала, мировые сверхдержавы в 1960-х годах могли применить ядерное оружие друг против друга. Вместо этого инстинкт самосохранения создает противостояние; мы просто принимаем неприемлемое.

Кэтрин все еще не была уверена.

- Наличие рычагов воздействия мгновенно приведет к деэскалации этого кризиса, - сказала Нагель. - Агентству придется отступить, перегруппироваться, дать всем возможность перевести дух и договориться; возможно, они даже скажут вам, что им не нравится в вашей книге, и вы предложите удалить эти главы. Этот путь, по крайней мере, дает вам возможность выбора. - Нагель поймала взгляд Кэтрин и выдержала его. - И я надеюсь, вы понимаете, что я тоже иду на огромный личный риск, помогая вам, мисс Соломон, что делает меня вашим сильным союзником.

- Спасибо, - сказала Кэтрин, и в ее голосе звучала все большая убежденность.

Лэнгдону в принципе понравилась концепция, но исполнение было другим вопросом.

- Не хотелось бы портить атмосферу, - сказал он, - но что произойдет, если мистер Финч потребует показать подписанные соглашения о неразглашении, прежде чем мы начнем разговор?

- Вероятно, он так и сделает, - ответила посол. - Я скажу ему, что знала о важности этих документов для его плана, поэтому приказала морскому пехотинцу доставить их под дипломатической печатью в посольство и запереть в моем личном сейфе. Ему придется довериться мне... или перенести эту встречу в посольство, чего он определенно не захочет делать.

Лэнгдон взвесил план, все еще испытывая настороженность. Было наивно предполагать, что из этого разговора с Финчем они смогут узнать достаточно, чтобы иметь хоть какие-то рычаги воздействия. Разговор будет с опытным ветераном ЦРУ. И даже если этот человек поверит, что Лэнгдон и Кэтрин подписали соглашения, станет ли он на раскрывать данные, которые могут скомпрометировать агентство или сверхсекретный проект?

- У тебя неуверенный вид, - сказала Кэтрин.

Он взглянул на нее, все еще размышляя.

- Извини, я не думаю, что это сработает.

- Это единственные три варианта, - сказала Нагель.

- На самом деле, есть и четвертый вариант, - заявил Лэнгдон, пораженный неожиданной идеей. - Это опасно... Но я считаю, что это может быть нашей лучшей игрой.

 

Отправить