ГЛАВА 82
При заходе на посадку в аэропорту имени Вацлава Гавела самолет мистера Финча миновал Белую Гору. На интерактивной карте самолета было указано, что вершина холма была полем битвы, на котором католики подавили чешское восстание 1620 года.
"Вполне уместно", - подумал мистер Финч, который только что победил в своем собственном небольшом конфликте с послом Нагель. По понятным причинам посол всегда презирала Финча, но это его не волновало.
Она умная женщина... достаточно умная, чтобы знать свое место в этой операции.
Когда самолет пошел на снижение, Финч пристегнул ремень безопасности, чувствуя себя гораздо спокойнее при заходе на посадку, чем при взлете. Всего час назад вся операция была в хаосе. Теперь, почти чудесным образом, весь беспорядок, казалось, исчез. Печально известная группа книжных пиратов взяла на себя ответственность за взлом издательства; Роберт Лэнгдон и Кэтрин Соломон были обнаружены и обезврежены в Праге; соглашение о неразглашении было подписано; все копии рукописи теперь были у них; и два оперативника в Нью-Йорке получили приказ залечь на дно и быть на связи.
“Миссия выполнена”, - подумал он, глядя в овальный иллюминатор частного самолета на мирный чешский пейзаж. Финч напомнил себе, что вся эта сложная операция сводится к одному простому факту, который имеет множество последствий и оправдывает его действия.
Человеческий разум - это следующее поле битвы в мире.
Войны завтрашнего дня будут вестись по-другому, и Финчу было поручено возглавить атаку. Центральным звеном этой директивы был “Порог”... и начальство Финча уполномочило его делать все необходимое для защиты разрабатываемых там технологий.
“Порог” всегда будет подвергаться риску. Но одна из первых реальных угроз возникла из неожиданного источника еще до того, как объект был полностью введен в эксплуатацию.
Кэтрин Соломон.
В течение многих лет талантливая ученая находилась в списке наблюдения ЦРУ. Среди прочего, характер ее работы совпадал с проектами, которые изучало агентство. Несколькими годами ранее, команда, наблюдавшая за ней, обнаружила запись подкаста, в котором ее спросили, как она относится к специалистам по ноэтике, которые оставили научные круги, чтобы работать с военными США над исследованиями, связанными с мозгом. Ее ответ был однозначным. “Сотрудничество с военными - это анафема для всего, во что я верю. Ни при каких обстоятельствах я не стану это рассматривать. Научные исследования предназначены для всех…Они никогда не должны использоваться в военных целях.
"Какая жалость", - подумал Финч. DARPA могло бы использовать ее в проекте N3. Одной цитатой Кэтрин Соломон обозначила себя как человека, к которому ЦРУ никогда не сможет приблизиться, даже тайно, не рискуя получить ответный удар.
Когда агентство узнало, что Соломон пишет книгу о человеческом сознании и заключило сделку с крупным издательством, Финч поручил своей команде внимательно следить за проектом и в качестве меры предосторожности сохранить черновик ее неопубликованной рукописи.
Удивительно, но оперативники Финча сообщили, что рукопись Соломон создавалась полностью на частном сервере издателя, защищенном высоким уровнем безопасности. Этот факт, в сочетании с другими тревожными моментами в прошлом Соломон, вызвал у Финча тревогу, и он разработал план Б.
Он поручил Бригите Гесснер уговорить Кэтрин приехать в Прагу и пригласить ее на престижную лекцию. Гесснер должна была оценить лекцию, а затем встретиться с Соломон лицом к лицу за выпивкой и посмотреть, что она сможет выудить из нее о содержании рукописи. Она также сделает интересное предложение начинающему автору - “рекламный ролик о знаменитостях”, для которого ей понадобится экземпляр книги для предварительного ознакомления. И, наконец, Гесснер предложит Соломон экскурсию по лаборатории, для чего потребует подписать краткое соглашение о неразглашении... с несколькими незаметными строчками, которые позволят Финчу при необходимости полностью контролировать ситуацию.
К несчастью…план "Б" рухнул у меня перед носом.
После выпивки в "Четырех сезонах" Гесснер отправила Финчу тревожное сообщение:
Соломон отказалась от предложения. Предварительная копия отсутствует. Также отказалась от соглашения о неразглашении. Проблема посерьезнее — она солгала мне. Позвоню через 30 минут.
Соломон солгала? В тексте Гесснер подразумевалось, что Соломон была значительно сообразительнее, чем полагал Финч, и вполне могла скрывать что-то важное о своей рукописи.
Финч с тревогой ждал звонка Гесснер в тот вечер.
Его так и не последовало.
Прошло тридцать минут, затем прошел час.
Финч позвонил ей сам, но никто не ответил.
Два часа спустя, когда его телефон наконец зазвонил, это была не Гесснер, а его команда электронного наблюдения со срочным сообщением: Кэтрин Соломон только что звала на помощь в своем гостиничном номере.
Финч немедленно подключился к микрофону, который он приказал установить в ее номере, но до сих пор не получил никаких ценных сведений. Он услышал, как Лэнгдон утешает Соломон после какого-то кошмара, обсуждая детали сна, от которого она только что проснулась. Затем Финч услышал нечто неожиданное и глубоко тревожащее — Лэнгдон указал, что странные элементы в ее сне имели совершенный логический смысл... включая появление “копья”.
- Помнишь символ вельского копья на карточке доступа Бригиты? - Спросил Лэнгдон. - Мы как раз обсуждали это с ней несколько часов назад.
Финч не мог поверить своим ушам. Карточка, о которой говорил Лэнгдон, была высокозащищенной карточкой-ключом для доступа к “Порогу”. На данный момент существовало только две такие карточки — одна у Гесснер, вторая - его собственная, и Гесснер ни за что на свете не раскрыла бы им ее.
Она хранит ключ-карту в защищенном чехле, в запертом портфеле.
Ошеломленный, Финч вытащил свою собственную идентичную карту и изучил ее. Это самая безопасная технология доступа на земле. По замыслу разработчиков, вся поверхность карты была снабжена биометрическим сканером, способным считывать отпечатки пальцев любого пользователя в любой ориентации. Это означало, что картой невозможно воспользоваться, если она не в руках авторизованного пользователя. В случае кражи карта становилась бесполезна. А в случае утери простая надпись на карточке не давала никаких указаний на ее принадлежность.
Само слово было совершенно общим. Но на самом деле это было зашифрованное кодовое название.
Слово “Прага” буквально означает "порог", и эти высокотехнологичные карты были первым уровнем безопасности, позволяющим получить доступ к подземному объекту “Порог”. Изящное включение исторического символа копья в букву "А" было штрихом Финча - иконографическим намеком на оружие доблести, силы и просвещения, созданное под землей.
Зачем Гесснер показывала эту карту постороннему человеку, особенно Кэтрин Соломон?!
Единственное объяснение, которое Финч мог придумать, было крайне неприятным. Возможно, он недооценил способность Гесснер быть сдержанной. Несомненно, она была явно одержима деньгами, что позволяло Финчу легко контролировать ее, но у нее также было огромное самомнение. Он подумал, что, возможно, двое американцев ловко поменялись с ней ролями, воспользовавшись потребностью нейробиолога похвастаться, и сами разговорили Гесснер. Возможно, они напоили ее или даже взяли в заложники, что могло бы объяснить, почему Гесснер не отвечала на звонки.
Финч почувствовал, как у него застучало в висках от растущего беспокойства, пока он анализировал факты:
Соломон отказывается делиться рукописью…
Ее издатель принимает все меры предосторожности…
Она знает о карте-ключе Гесснер…
Глубокой ночью, сидя в одиночестве в Лондоне, Финч надеялся, что у него паранойя. Но теперь его осенила тревожная мысль: может быть, Соломон знает о “Пороге”... и пишет взрывоопасное разоблачение, чтобы раскрыть работу ЦРУ в области человеческого сознания.
Мгновение спустя, пока Финч продолжал прослушивать номер в отеле, Соломон призналась в том, что стало переломным моментом.
- Я сейчас особенно волнуюсь, Роберт, - сказала она, все еще со слезами на глазах. - Я наконец-то разрешила Джонасу начать работать с рукописью. Он планировал напечатать ее и начать читать сегодня вечером, так что я нервничаю.
Новость застала Финча врасплох. Кэтрин отправила свою книгу редактору? Как только рукопись вступит в стадию редактирования, копии будут разосланы по всему издательству — корректорам, специалистам по проверке фактов, дизайнерам книг и даже сотрудникам отдела рекламы и маркетинга. Сдерживание, в случае необходимости, станет невозможным.
Финч понял, что у него нет ни времени, ни возможностей. Он не хотел поднимать ненужную шумиху, взламывая сайт издательства, но теперь ему нужно было узнать, что было в этой книге... немедленно. Не колеблясь, он приказал своей технической команде проникнуть на защищенный сервер издательства и выкрасть копию рукописи Соломон. Как только он увидит, что в ней содержится, он либо успокоится... либо прикажет полностью удалить все, что осталось от ее работы.
Финч также понял, что появилась еще одна помеха - партнер Кэтрин Соломон - Роберт Лэнгдон. Профессор Гарварда имел репутацию человека, раскрывающего секреты, которые никто не хотел раскрывать.
"Мне также понадобятся рычаги воздействия на Лэнгдона", - решил он. Финч быстро разработал план, используя те скудные сведения, которые он только что получил из королевских апартаментов. Давным-давно он понял, что даже самая безобидная информация, если ее правильно преподнести, может стать мощным оружием, способным привести к замешательству. Древнекитайский стратег Сунь Цзы строил целые военные кампании вокруг своей знаменитой мантры: "Замешательство порождает хаос... а хаос создает возможности".
Времени было в обрез, но он сделал карьеру, будучи готовым ко всем непредвиденным обстоятельствам и действуя решительно. Он поднял телефонную трубку и сделал несколько звонков, в том числе оперативному сотруднику Хаусмор, с четкими инструкциями по материально-техническому обеспечению и приказом оставаться наготове.
Незадолго до 6 часов утра по местному времени в Праге, хакеры Финча, наконец, передали ему скачанную рукопись Соломон. У него не было намерения читать весь документ целиком, и он начал с простого просмотра оглавления. Он с облегчением обнаружил, что рукопись, на первый взгляд, оказалась именно тем, о чем говорилось в предпродажной переписке, - исследованием новой теории сознания.
Чтобы быть уверенным, Финч поискал в электронном документе ключевые слова “ЦРУ” и “Порог” и с облегчением убедился, что они в тексте не встречаются.
Пока все хорошо…
Наконец, он ввел очень конкретную строку поиска, ища одну—единственную информацию.
Она либо будет здесь... либо ее не будет.
Финч затаил дыхание и нажал клавишу “Enter”, чтобы начать поиск. Прошло целых две секунды безрезультатно, и Финч начал расслабляться.
И тут его компьютер издал звуковой сигнал.
Дерьмо…
Поиск выявил совпадение в самом конце рукописи. Когда страница открылась, Финч наклонился вперед, пробегая глазами по тексту. Через несколько мгновений он понял, что это катастрофический сценарий. Сознательно или нет, но Кэтрин Соломон угодила прямиком в осиное гнездо. Ее книга вызвала серьезную проблему.
Пока Финч взвешивал свои ограниченные возможности по преодолению кризиса, его телефон зазвонил с новыми плохими новостями — уведомлением о том, что Соломон только что вошла на сервер издательства с компьютера в бизнес-центре отеля “Четыре сезона”, и распечатала свою рукопись.
Она печатает копию в 6:45 утра.... на принтере в отеле?!
Это казалось нарушением протоколов безопасности издательства, и Финч внезапно испугалась, что Соломон узнала о взломе ее аккаунта.… и она уже предпринимала действия по защите рукописи.
Расстроенный, Финч предпринял последнюю попытку дозвониться до Бригиты Гесснер, но его звонок был переадресован на голосовую почту. Гесснер отсутствовала всю ночь... с тех пор, как встретилась с Соломон и Лэнгдоном.
Одно он знал наверняка. Там, где есть дым, есть и огонь.
Финч подготовил смелые контрмеры как в Праге, так и в Нью-Йорке, которые можно было применить, отдав команду из одного слова.
Оценив ситуацию в целом, он пришел к выводу, что время пришло.
Он одновременно отправил сообщения своим оперативникам на местах в обоих городах:
ВЫПОЛНЯТЬ.
