ГЛАВА 137

 

Зимнее солнце только что взошло над Прагой, и его первые лучи отражались от заснеженных шпилей на горизонте.

Лэнгдона беспокоило последнее дело, которое ему нужно было закончить до того, как они с Кэтрин улетят сегодня днем. Ему было интересно, как она отреагирует, когда он объяснит ей деликатную ситуацию.

"Я чуть было не сказал ей об этом раньше", - подумал он, но, несмотря на искреннее желание поделиться случившимся, Лэнгдон так и не нашел подходящего момента. “Наслаждайся своим завтраком”, - успокоил он себя. - “Все образуется.”

Полтора часа назад, после нескольких важных заключительных бесед с послом и неуверенного прощания с Сашей, Лэнгдон и Кэтрин вышли из посольства и, по личной рекомендации посла Нагель, прошли всего двадцать шагов по мощеной площади до отеля “Алхимик”, где их ждал знаменитый "завтрак с просекко".

Отель разместился в безупречно отреставрированном особняке шестнадцатого века в стиле барокко, чей большой внутренний двор каждую зиму превращался в каток, сверкающий под навесом из мерцающих огней. Обстановка столовой была причудливой: стулья с малиновой обивкой, сверкающие люстры из муранского стекла и золотые колонны в стиле “коринфский венец”, которые напоминали декорации к сказочному фильму.

За тихим столиком у окна с видом на каток Лэнгдон и Кэтрин закончили роскошный завтрак, завершившийся клецками с инжиром, посыпанными съедобными золотыми хлопьями. Насытившись и хорошенько поразмыслив над прошедшими событиями, они теперь спокойно потягивали чай и смотрели на каток, куда только что пришла молодая женщина и зашнуровывала свои коньки.

- Монахиня-конькобежка? - Предположил Лэнгдон, ссылаясь на рассказ официанта о монахине, которая умерла на этом месте много веков назад и время от времени являлась, чтобы мирно кататься на коньках по льду.

- Думаю, что нет, - ответила Кэтрин, когда молодая женщина сбросила пальто, обнажив облегающий костюм для катания на коньках, украшенный белыми блестками и серебряным бисером.

Когда молодая женщина вышла на лед, она выглядела на удивление неуклюжей для человека в таком профессиональном наряде. "Странно", - подумал Лэнгдон, наблюдая, как она, спотыкаясь, дошла до середины катка, где остановилась, поправила волосы, достала телефон и начала делать селфи.

- Тайна раскрыта, - сказал Лэнгдон. - Фигуристка из Instagram.

- Наша новая реальность, - сказала Кэтрин со смехом.

- Тебя это не волнует? - спросил он, поворачиваясь к ней. - Молодые люди безостановочно транслируют себя миру? Я вижу это каждый день в кампусе. Даже "лучшие и умнейшие" в мире, похоже, гораздо больше интересуются виртуальным миром, чем реальным.

- Это может быть правдой, - сказала она, делая глоток чая. - Но, во-первых, так поступают не только молодые люди. А во-вторых, я думаю, ты должен учитывать, что виртуальный мир - это реальный мир.

- Реальный мир, где любовь выражается с помощью смайликов и измеряется в “лайках”?

- Роберт, когда ты видишь кого-то, уткнувшегося в телефон, ты видишь человека, игнорирующего этот мир, а не погруженного в другой... мир, который, как и этот, состоит из сообществ, друзей, красоты, ужаса, любви, конфликтов, правильного и неправильного. Все это там есть. Мир онлайн не так уж сильно отличается от нашего мира... за исключением одного существенного отличия. - Кэтрин улыбнулась. - Он нелокальный.

Комментарий застал его врасплох.

- Виртуальный мир, - сказала Кэтрин, - не зависит от местоположения человека. Человек живет в нем как бестелесный разум... свободный от всех физических ограничений. Там без усилий можно перемещаться куда угодно, видеть то, что нравится, учиться тому, что хочется, взаимодействовать с другими бестелесными разумами.

Лэнгдон никогда не рассматривал Интернет в таком свете, и это одновременно поразило и заинтриговало его. В сети я являюсь бестелесным сознанием…

- Когда мы погружаем себя в виртуальный мир, - сказала Кэтрин, - мы получаем своего рода нелокальный опыт, который во многом напоминает внетелесное переживание - мы отстранены, невесомы и в то же время связаны со всем сущим. Наши фильтры отключены…Мы можем взаимодействовать со всем миром через один экран и испытать практически все, что угодно.

Лэнгдон понял, что Кэтрин была совершенно права.

Она допила свой чай и приложила льняную салфетку к губам.

- В любом случае, я писала обо всем этом в своей книге. Это необычная идея, но я пришла к убеждению, что наш нынешний технологический прорыв на самом деле является частью духовной эволюции... своего рода тренировочным полигоном для существования, которое, в конечном счете, является нашим конечным предназначением... сознанием, не привязанным к физическому миру, и все же связанным со всем сущим.

Лэнгдон откинулся на спинку стула, полностью впечатленный новаторской гениальностью идей Кэтрин.

- Все это сводится к одной общей концепции, - с жаром заявила Кэтрин. - Смерть - это еще не конец. Предстоит проделать еще большую работу, но наука продолжает находить доказательства того, что за всем этим действительно есть что-то еще. Об этом мы должны кричать с горных вершин, Роберт! Это тайна тайн. Только представь, какое влияние это окажет на будущее человечества.

- И именно поэтому тебе нужно опубликовать свою книгу!

Этот комментарий заставил Кэтрин нахмуриться, возвращая ее к реальности, и Лэнгдон пожалел, что не оставил свои мысли при себе. Несмотря на это, он был рад узнать, что директор ЦРУ согласился не препятствовать будущей публикации книги Кэтрин - при условии, что она уберет несколько важных абзацев и, конечно, не будет подавать заявку на патент. Реакция Кэтрин на хорошие новости была сдержанной, что было неудивительно, учитывая, что она все еще злилась на агентство, не говоря уже о том, что ее пугала перспектива начинать писательский процесс заново.

Лэнгдон заерзал, чувствуя беспокойство из-за того, что расстроил ее.

- Итак, - тихо произнес он, - ты все еще хочешь увидеть Пражский град перед отлетом?

Кэтрин подняла на него глаза, явно думая о чем-то другом.

- Конечно. Я почти ничего не видела в тот вечер, когда была на лекции, а ты сказал, что Святого Вита нельзя пропустить.

- Отлично, - сказал он, потянувшись за пальто. - Отсюда всего несколько шагов вверх по холму. - Его мысли снова вернулись к задаче, которая стояла перед ним. Он все еще беспокоился о том, как Кэтрин воспримет эту новость.

Кэтрин огляделась в поисках официанта.

- Я бы заплатила по счету, Роберт, если бы не потеряла свою сумку.

- Не волнуйся, - ответил он с улыбкой. - Мне сообщили, что наш завтрак - подарок от посольства США.

 

***

Выходя из отеля на утренний свет, Кэтрин и Лэнгдон посмотрели в сторону окна кабинета посла, чтобы поблагодарить ее, но за окном было темно. К счастью, с отъездом Саши все прошло гладко, и Хайде Нагель отправилась спать.

Посол пообещала, что сегодня утром в их отель будет доставлена посылка с наличными на дорогу, двумя билетами на самолет в салоне первого класса и парой дипломатических писем, чтобы гарантировать, что они оба доберутся домой без осложнений.

- Это самое малое, что может сделать посольство, - сказала им Нагель, - учитывая последние двадцать четыре часа.

Кэтрин последовала за Лэнгдоном по причудливой, вымощенной булыжником аллее под названием Тржиште, которая поднималась к Пражскому граду. Когда они двинулись в путь, Лэнгдон обнял ее за талию и, притянув к себе, поцеловал в щеку. Они прошли всего около дюжины шагов вверх по склону, когда Лэнгдон внезапно остановился, словно раздумывая, стоит ли подниматься.

- Слишком круто для тебя в этом пальто? - пошутила она, ткнув пальцем в его дорогое малиновое пальто Patagonia, которое Кэтрин неоднократно предлагала ему заменить на что-нибудь из этого тысячелетия.

- Нет... - Он закатал рукав своего пальто, взглянул на часы с Микки-Маусом и нахмурился. - Но мне только что пришло в голову…у нас есть всего несколько часов до отъезда в аэропорт, и мне нужно уладить кое-какие бумажные дела, прежде чем я смогу покинуть страну. Как насчет того, чтобы встретиться с тобой там?

- Бумажные дела? - спросила она.

- Извини, - сказал он. - На самом деле я не хотел рассказывать тебе обо всем, что произошло вчера. Это был настоящий хаос, и мне нужно разобраться только с одним незавершенным делом.

Кэтрин была обеспокоена тем, что это могло быть, особенно если учесть, что только вчера утром Роберт эвакуировал роскошный отель и скрывался от чешской полиции.

- Все в порядке, Роберт? Может нужно позвонить послу?

- Все будет хорошо, - заверил он. - Я обещаю.

- Мне пойти с тобой?

- Спасибо, но я не хочу, чтобы ты пропустила эту прогулку. - Он указал на дорожку. - Это потрясающе. Я вызову такси, разберусь с делами, и, если повезет, мы доберемся до замка примерно в одно и то же время.

- Как хочешь, - сказала она, все еще не придя в себя. - Где мы встретимся?

Лэнгдон на мгновение задумался.

- Увидимся у двери с семью замками.

Кэтрин уставилась на него.

- Там есть дверь…с семью замками?

Он кивнул.

- Одна из самых загадочных дверей во всей Европе. Просто спроси, когда доберешься туда.

- Роберт, - запротестовала она, - почему бы нам не встретиться у информационного стенда, как все нормальные люди?

- Потому что... - Он поцеловал ее в щеку. - Нормальность сильно переоценивают.

 

Отправить