ГЛАВА 136

 

Выйдя из частного терминала аэропорта имени Вацлава Гавела, Хайде Нагель стояла на взлетно-посадочной полосе и ощущала всю тяжесть плана, который она должна воплотить в жизнь.

Убежище.

“Это было правильное решение”, - сказала она себе. – “Единственное решение”.

Неподалеку Скотт Кербл сидел за рулем посольского седана, багажник которого был набит наспех собранной Сашиной одеждой и личными вещами. Сама Саша тихо сидела на заднем сиденье, все еще надежно связанная гибкими наручниками, и выглядела ошеломленной, но спокойной, играя с двумя сиамскими кошками, сидящими в переноске для домашних животных на соседнем сиденье.

Из ангара аэропорта величественно выплыл небольшой частный самолет и направился в их сторону. Это был тот же самолет, на котором Финч прилетел ранее. Пилоты получили прямой приказ лично от директора ЦРУ организовать “призрачный рейс” для двух безымянных пассажиров обратно на военно-воздушную базу Лэнгли в Вирджинии.

Наблюдая за приближением самолета, Нагель все больше доверяла директору Джадду. Несмотря на это, годы, проведенные в ЦРУ, научили Нагель опасаться слепой веры. В мире национальной безопасности узы доверия - даже самой глубокой преданности - обычно нарушаются, когда интересы страны перевешивают интересы нескольких ее граждан. В служении общему благу есть благородство, но Нагель отбыла свой срок.

Чтобы подстраховаться, Нагель взяла из хранилища посольства четыре жестких диска с 256-битным шифрованием IronKey, загрузила на каждый копию видеозаписи допроса Гесснер и заблокировала каждый диск с помощью шестнадцатизначного ключа доступа, выбранного сегодня вечером и известного только ей. Один из дисков лежал у нее в кармане, другой — в личном сейфе, а два других уже были запечатаны в дипломатические конверты и отправлены двум друзьям-адвокатам - одному в Европе, другому в США - вместе с инструкциями о том, что пакеты должны быть вскрыты только в случае несвоевременного возвращения Нагель, ее смерти или исчезновения.

Чрезмерная, дублирующая, “рука мертвеца”.

Главной неожиданностью в этой ситуации стала Саша Весна и ее необычное состояние, из-за которого очень трудно было предсказать ее поведение или доверять ей. Конечно, молодая россиянка нуждалась в психиатрической помощи, но, несмотря на все, что ей пришлось пережить в своей жизни, она также заслуживала дома, друзей, безопасности и шанса жить более-менее нормальной жизнью. Ее защитная альтер-личность проявляла себя только тогда, когда люди причиняли вред Саше, а план Нагель был направлен на то, чтобы избежать этого.

"Мне нужно предоставить Саше безопасное убежище", - подумала она. - “Настолько безопасное, насколько это возможно в данных обстоятельствах”.

Послу не терпелось поскорее подняться в воздух и вывезти Сашу из Праги. Не пройдет и часа, как с авиабазы США в Рамштайне, Германия, прибудет целая армия специалистов, чтобы начать “восстановление” места взрыва. Как поняла Нагель, обломки в кратере будут измельчены с помощью точечных микровзрывов и залиты толстым слоем бетона. Поверх этого будет насыпан слой гравия, затем верхний слой почвы, а затем дерн. Если все пойдет по плану, то через несколько недель газоны парка Фолиманка будут выглядеть так, словно их никогда не тревожили.

“Похоронен и забыт”, - подумала она. - “Лишь горстка людей будет помнить о существовании “Порога”.”

Когда самолет подрулил ближе, Кербл вышел из машины и присоединился к Нагель.

- Мэм, мисс Весна, кажется, вполне довольна. Мне погрузить багаж?

- Спасибо, Скотт, - ответила Нагель. - Я ценю, что вы отправляетесь с ней. Соблюдайте некоторую осторожность, пока не передадите ее. Команда директора встретит вас на месте и возьмет на все себя.

- Конечно, мэм.

- Директор заверил меня, что он лично будет присутствовать, когда Саша приземлится. Не могли бы вы, передать ему это? - Нагель достала из кармана зашифрованный жесткий диск и протянула его Керблу. - Он знает, что на этом диске. Скажите ему, что это один из четырех, и если он захочет просмотреть содержимое, то может позвонить мне и узнать пароль.

- Да, мэм. - Кербл сунул диск в карман и повернулся, чтобы уйти.

- Вообще-то, - сказала Нагель, передумав, - просто скажите ему, что это первые буквы каждого слова в его любимой цитате Киссинджера.

Кербл озадаченно кивнул и направился за багажом.

Направляясь к самолету, Нагель надеялась, что Роберт Лэнгдон и Кэтрин Соломон чувствуют себя более уверенно в сложившейся ситуации. Теперь они оба были в полной безопасности, тем более что один из самых влиятельных людей в стране не мог допустить, чтобы с кем-то из них что-то случилось. Нагель поделилась с Джаддом некоторыми соображениями Кэтрин о ТКТ и о будущем, и он был настолько заинтригован, что спросил, не думает ли Нагель, что доктора Соломон можно убедить присоединиться к команде “Порога”.

- Ни за что на свете, - ответила она Джадду, хотя и в несколько более политизированных выражениях, напомнив ему обо всем, что Кэтрин пережила от действий агентства.

Кроме того, она, возможно, решит переписать свою книгу.

 

***

Саше Весне часто казалось, что она пробудилась от глубокого сна и пропустила что-то важное. Обычно такие дни, как сегодняшний, - с необычно большим количеством белых пятен в ее памяти - были для нее тревожными. Однако в данный момент, несмотря на то что Саша помнила лишь смутные фрагменты событий этого дня, она чувствовала себя необычайно умиротворенной. Ее внутренний голос, которому она научилась доверять, продолжал шептать, что все будет хорошо... даже замечательно.

Полчаса назад Саша вынырнула из густого тумана и обнаружила, что ее везут на заднем сиденье теплого седана, а Гарри и Салли находятся рядом с ней в своей переноске. За рулем сидел мужчина в военной форме, а женщина, представившаяся послом США, сидела на пассажирском сиденье, полностью развернувшись к Саше и подробно объясняя, что происходит.

Как ни странно, Саша не испытывала паники ни из-за того, что была в наручниках, ни из-за того, что она внезапно оказалась в компании незнакомцев. Напротив, она чувствовала себя готовой к этому моменту, ее внутренний голос уверял ее, что все это было для ее же блага... и безопасности.

Посол извинилась за наручники и поспешный отъезд, дав ей подробное объяснение. Саша слушала что-то о возможности получения политического убежища, правилах Госдепартамента, полетах над международными водами, - но все это не имело для нее значения. Она поняла главное.

Я уезжаю в Америку.

Внутренний голос убеждал ее быть благодарной и сотрудничать, но Саше не нужно было ничего говорить. Поездка в Америку была ее мечтой с тех пор, как она маленькой девочкой смотрела американские романтические фильмы. Она задавалась вопросом, удастся ли ей когда-нибудь побывать в Нью-Йорке и увидеть Центральный парк, гастроном Каца и Эмпайр-Стейт-билдинг.

Саше было неясно, как именно все это произошло, и она подумала, что, возможно, это было связано со всей той кропотливой работой, которую она делала для доктора Гесснер. Все, что Саша знала наверняка, это то, что посол США сделала это возможным.

Саша почувствовала, что ей можно доверять. Новый друг.

Сидя наедине со своими кошками в теплом салоне седана, Саша ждала, когда в ее голове начнет проясняться. Она смотрела, как морской пехотинец загружает ее чемоданы в самолет, и поняла, что в Праге ее больше ничего не ждет. Без Бригиты у Саши не было ни работы, ни жилья, ни…

Саша внезапно вспомнила о другом человеке, которого она покидала, - Майкле Харрисе. Я так и не попрощалась! Странно, но ее воспоминания о Майкле, казалось, таяли с поразительной скоростью, как будто он был ее возлюбленным из далекого прошлого. "Первая любовь важна", - вспомнила она слова из романтического фильма. Потому что она открывает наши сердца для того, что должно произойти дальше.

Но что же будет дальше? Саша, впервые в жизни почувствовала, что вступает в мир безграничных возможностей. Тихий голос снова шептал в ее голове. “Не думай о прошлом, Саша”, - сказал он ей. - “Смотри в свое будущее”.

Этот голос она слышала часто. По словам Майкла, это была ее собственная интуиция, ее высшее "я", ее подсознание. Он заверил ее, что у каждого есть свой внутренний голос, часть души, которая шепчет, успокаивает и направляет. Саша напишет Майклу письмо, как только устроится. С другой стороны, возможно, лучше оставить все как есть. Недавно у нее возникло ощущение, что их романтическая связь, возможно, подходит к концу.

- Мисс Весна? - раздался голос за окном автомобиля. Морской пехотинец вернулся и открыл ее дверцу. - Пилоты готовы вас принять на борт. - Он отстегнул ее ремень безопасности и помог выйти из машины. Затем он снова залез в салон и осторожно вытащил переноску для домашних животных. - Давайте устроим Гарри и Салли рядом с вами, хорошо?

Она одобрительно кивнула.

- Спасибо, сэр.

- Вы можете называть меня Скотт, - сказал мужчина, с улыбкой взглянув на нее. - Я полечу с вами сегодня. Могу я называть вас Саша?

- Конечно! - воскликнула она, чувствуя растущее возбуждение, когда они приблизились к самолету. У подножия трапа в одиночестве стояла посол, очевидно, собираясь попрощаться.

- Сержант Кербл, - сказала посол, когда они подошли, - может быть, вы унесете этих двух прекрасных кошечек с холода, а затем вернетесь за мисс Весной?

- Хорошо, мэм, - сказал он, поднимая Гарри и Салли по лестнице и исчезая в салоне самолета.

Посол с беспокойством посмотрела на Сашу.

- Я знаю, что все это очень неожиданно и многое нужно переварить. Вы в порядке?

Саша старалась держать себя в руках, испытывая неожиданный прилив благодарности, недоумения, волнения и неверия. Посол неоднократно обещала, что в ближайшие дни все начнет обретать смысл. Она также пообещала очень скоро присоединиться к Саше в Соединенных Штатах - мысль об этом принесла Саше глубокое чувство спокойствия.

- Я... в порядке, - выдавила Саша. - Все еще как в тумане. Но я знаю, что вы были так добры ко мне. - Она вдруг почувствовала, что вот-вот расплачется. - Как мне вас отблагодарить?

Посол тоже выглядела взволнованной.

- Хочешь верь, хочешь нет, Саша, но ты уже это сделала.

Когда Саша не выдержала и разрыдалась, посол шагнула вперед и крепко обняла ее, что напомнило Саше объятия ее матери, когда ей было всего четыре или пять лет... до того, как она стала испорченной девочкой. Сашу уже много-много лет никто так не обнимал.

 

Отправить