ГЛАВА 128

 

В скромной квартире в районе Дейвице, Дана Данек сидела в одиночестве на диване и смотрела телевизионные новости. Американские военные взяли на себя полную ответственность за взрыв в Фолиманке, который, по всей видимости, был вызван большим запасом природного газа, который инженеры использовали для нагрева и отверждения свежего бетона, который они заливали. По словам многочисленных внешних специалистов по строительству, этот метод был очень распространен, особенно во влажных подземных помещениях зимой, и это был не первый подобный несчастный случай.

Несмотря на эти заявления, политологи начали сомневаться в правдивости этой истории. Тем не менее, что бы ни стало причиной взрыва, американские военные уже оцепили район и готовились к масштабной операции разбору завалов.

- Мисс Данек? - позвал мужчина из коридора, постучав в ее дверь. - Это сержант Кербл.

Удивленная, она подошла и посмотрела в глазок. Конечно же, это был глава охраны посла. У меня неприятности? Ни один охранник из морской пехоты никогда не заходил к ней домой. Дана была одета в толстовку, очки и без макияжа, и ей было интересно, узнает ли ее вообще сержант Кербл.

Когда она открыла дверь, морской пехотинец стоял на почтительном расстоянии.

- Мисс... Данек, - сказал он, - извините, что беспокою вас дома. Посол попросила меня еще раз передать ее глубокую личную скорбь в связи с кончиной атташе Харриса. Конечно, все посольство потрясено, но госпожа посол сказала, что вы были с ним очень хорошими друзьями.

- Спасибо вам, Скотт.

- Я также должен упомянуть, что арест посла был недоразумением, и она была освобождена с извинениями.

- Она, наверное, уже пожалела об этом, - сказала Дана, указывая на телевизор у себя за спиной. - У нее сейчас будет полно дел. Ваше правительство уже принимает меры.

- Да, вся эта ситуация немного...

- Дерьмовая? - Предложила Дана.

Кербл улыбнулся.

- Я собирался сказать "с политическими нюансами".

- Тогда вам следует занять мой пост в отделе по связям с общественностью.

- На самом деле, - сказал он, - именно поэтому я здесь. Посол очень надеется, что вы вернетесь и продолжите заниматься связью с общественностью, в связи с этим кризисом.

Дана громко рассмеялась.

- Скотт, вы же знаете, что со мной сегодня случилось?! Какая-то женщина направила мне в лицо пистолет, мой парень был задушен, посол США была арестована у меня на глазах, меня вывели с территории посольства, а парк Фолиманка взорвался! Я что-нибудь упускаю?!

Кербл вздохнул.

- Простите, Дана, я признаю, что сегодняшний день был...

- С политическими нюансами?

- Я собирался сказать “дерьмовый”.

Дана выдавила улыбку.

- Так что, черт возьми, происходит?

- У меня нет всех фактов. Вам следует спросить об этом посла завтра, когда вы вернетесь на работу.

- Это и есть ваше предложение?

- Я никогда не был хорошим продавцом. Не могли бы вы, пожалуйста, просто подумать об этом?

- Я так и сделаю. Спокойной ночи.

Дана начала закрывать дверь, но Кербл шагнул ближе.

- Вообще-то, я хотел бы узнать, могу ли я заглянуть в эту картонную коробку. - Он указал мимо нее в гостиную на коробку с личными вещами из кабинета Даны. - Я думаю, там может быть дипломатическая почта, которая принадлежит послу. Боюсь, я случайно уронил это в вашу коробку. Могу я войти?

Дана пережила множество неудачных попыток соблазнения, и если бы она не была столь высокого мнения о сержанте Кербле, то решила бы, что это очередная попытка. Тем не менее, она жестом велела ему подождать в дверях.

- Я сама поищу.

Дана подошла и порылась в коробке, с удивлением обнаружив запечатанный дипломатический пакет, адресованный послу Хайде Нагель. К пакету была прикреплена записка:

Д - Никому не рассказывайте об этом. С вами обязательно свяжутся.

Дана в шоке повернулась к нему.

- Что это, черт возьми, такое?! И что это делает в моей коробке?!

- Прошу прощения, - ответил он. - Я положил это туда. И теперь мне нужно это вернуть.

 

***

В посольстве США Хайде Нагель сидела в одиночестве в своем кабинете и смотрела в теперь уже пустой стакан "Бехеровки". Она редко пила крепкие напитки и никогда - два коктейля в день.

Если не сегодня, то когда?

Они с директором пришли к соглашению - своего рода разрядке напряженности, - но, несмотря на это, Нагель не собиралась отказываться от своих рычагов воздействия и слепо доверять ему. У меня до сих пор сохранилась флешка с видео.

Кербл пошел забирать ее у Даны, и, судя по звуку шагов, поднимающихся по мраморной лестнице, он вернулся... Вот только лицо, появившееся в дверях, было не его. Оно принадлежало одному из новых морских пехотинцев-охранников посольства.

- Мэм? - спросил молодой человек. Он выглядел встревоженным. - Извините, но у нас возникла ситуация у входной двери, которая требует вашего внимания.

- На сегодня больше никаких ситуаций, - сказала она. - Пожалуйста, просто поручите вашей команде разобраться с этим.

- Мы официально не квалифицированы, мэм. Это дипломатический вопрос.

Голова Нагель затуманилась. Дипломатический вопрос у входной двери?

Молодой человек вошел и протянул листок бумаги.

- Это вам.

Нагель взяла листок и взглянула на два написанных от руки слова.

Саша Весна

- Я не понимаю, что это такое, - раздраженно сказала она. - Я не говорю по-русски.

Морской пехотинец выглядел озадаченным.

- Она заверила меня, что вы должны знать ее.

- Простите, кто заверил?

- Русская у входной двери. Она попросила разрешения поговорить с Майклом Харрисом.

Русская ищет Майкла? Здесь? Сейчас?

- Я попросил ее написать свое имя. - Морской пехотинец указал на листок бумаги. - По-моему, это произносится как “Саша Весна”.

 

Отправить