ГЛАВА 119

 

За рулем посольского седана Скотт Кербл мчался на север вдоль реки, возвращаясь тем же путем, каким они приехали. В противоположном направлении к парку Фолиманка двигалась вереница спасательных машин.

Он подумал, что спасать уже нечего.

Лэнгдон и Соломон, сидевшие на заднем сиденье, ошеломленно замолчали, увидев масштабы разрушений, которые они пережили. Все, что осталось от бомбоубежища в Фолиманке, - это яма глубиной в несколько этажей, заполненная грудой камней, земли, разбитого бетона и искореженной стали.

Кербл не мог себе представить, что вызвало этот необычный взрыв. Насколько он мог судить, не было ни огня, ни жара — только холод. Он знал, что последние пару лет инженерный корпус армии США восстанавливал бомбоубежище советских времен, и в нем, конечно же, не должно было быть взрывчатки.

- Куда вы нас везете? - Спросил Лэнгдон с заднего сиденья.

“Хороший вопрос”, - подумал Кербл. Он не совсем представлял себе картину в целом, но знал, что посол Нагель и директор ЦРУ Джадд вели какую-то борьбу, и в нее оказались вовлечены Лэнгдон и Соломон.

После взрыва, когда Кербл спешил вниз по склону, он позвонил Нагель, чтобы убедиться в ее безопасности. Она разговаривала по телефону с директором. Когда Кербл объяснил, что подземный толчок был не землетрясением, а скорее взрывом под парком Фолиманка, первыми словами Нагель, как ни странно, были расспросы о местонахождении Лэнгдона и Соломон. Она приказала Керблу отправиться на место происшествия и найти их.

Независимо от того, что происходило между послом и директором ЦРУ, Кербл час назад уже принял определенную сторону, приняв поспешное решение тайно вынести дипломатическую почту Нагель из посольства. Это была своевременная импровизация, поскольку директор почти сразу же приказал обыскать посла и ее персонал, включая самого Кербла.

Если бы я сохранил пакет... сейчас он был бы у ЦРУ.

Пока Кербл ехал к посольству, опасаясь, что за его седаном следят, интуиция подсказывала ему, что передача Лэнгдона и Соломон в руки директора ЦРУ - это не то, чего хотела бы Нагель. Он также почувствовал, что американцы, сидевшие на заднем сиденье, многого ему не сказали.

- Нам нужно выбираться, - заявил Лэнгдон на удивление властным голосом, учитывая обстоятельства. - Я не могу сообщить вам подробности, но поверьте мне, ваш посол находится в серьезной опасности, особенно если ее задержал директор ЦРУ.

В серьезной опасности? Кербл был хорошо осведомлен о репутации Грегори Джадда, который не брал пленных, когда дело касалось национальной безопасности. Но мог ли он на самом деле причинить вред послу? Кербл хотел было упомянуть о дипломатической почте, которую директор, намеревался найти, но приказ посла относительно этой почты был предельно четким. Никому не говорить.

- Если посол хочет пережить это — физически или политически, - сказал Лэнгдон, - я считаю, что есть только одно средство, которое может ей помочь. Я думаю, что смогу его найти.

Несмотря на смелость заявления, Кербл почувствовал, что этот человек, по крайней мере, верит в то, что говорит.

- Что вы ищете?

- Не “что”, - ответил Лэнгдон. - а кого?

Кербл поднял голову и встретился взглядом с профессором в зеркале заднего вида.

- Кто этот человек?

- Ее зовут Саша Весна, - сказал Лэнгдон, - и все, что нужно послу, чтобы пережить этот шторм, находится в голове Саши.

 

***

Роберт знает, как найти Сашу?

На мгновение Кэтрин испугалась, что Лэнгдон блефует, но его уверенный кивок сказал ей, что он говорит серьезно.

Найти Сашу - ключ ко всему…

Намного более убедительным доказательством того, что “Порог” вообще существовал, была не папка, которую Кэтрин потеряла во время взрыва, а сама Саша. Одно-единственное сканирование мозга доказало бы не только реальность этого усовершенствованного импланта, но и то, что ЦРУ обманом заставило молодую русскую девушку, пациента психиатрической больницы стать объектом медицинского тестирования.

Сейчас найти Сашу было еще важнее, поскольку уничтожение “Порога” сделало их и без того непростое положение еще более опасным. ЦРУ будет действовать в режиме "контроля за ущербом", и, имея все доказательства правонарушений, удобно спрятанные под парком Фолиманка, агентство будет действовать быстро, чтобы подчистить все концы.

Мы с Робертом определенно относимся к категории мешающих деталей. Как и Саша Весна и Дмитрий Сысевич.

Кэтрин представила себе фигуру в жутком плаще, которую они видели в “Пороге”. Мужчина провозгласил себя “защитником Саши” и почти наверняка был Сысевичем — темноволосым русским эпилептиком, которого, как и Сашу, забрали из лечебницы. На первый взгляд, из его медицинской карты Кэтрин заключила, что он умер, но теперь выяснилось, что с ним случилось что-то другое. Возможно, он вырвался из рук ЦРУ. Какой бы ни была его история, никто, кроме Дмитрия, не обладал большей мотивацией вернуться и уничтожить учреждение, которое подвергло его неописуемым мукам.

Кэтрин подозревала, что здесь почти наверняка замешано психическое заболевание. Мужчина вымазал себя глиной и пожертвовал своей жизнью, чтобы уничтожить “Порог”. Она задалась вопросом, было ли у Дмитрия психическое расстройство со времен его нахождения в лечебнице, или оно было вызвано травмой, полученной в результате инвазивной операции на головном мозге, и принудительным употреблением психоделических препаратов. В любом случае, Дмитрий Сысевич явно был не в себе.

“Саша находится в безопасном месте”, - сказал мужчина.

- Роберт, - спросила Кэтрин. - Ты действительно знаешь, где найти Сашу?

- Я только что догадался, - ответил он. - Есть только одно место, где она может быть... Но, чтобы найти Сашу, мне нужно попасть в ее квартиру...

- Ее там нет, - прервал его Кербл. - Я был тем, кто нашел тело Харриса. Саша исчезла. Наша команда быстро забрала Харриса, заперла квартиру и уехала.

- Я понимаю, - сказал Лэнгдон. - Но мне все равно нужно попасть внутрь. Там есть кое-что, что может нам помочь. Кстати, как вы попали в ее квартиру?

- Моя коллега, Дана Данек. У нее был ключ.

- На брелоке с кошечкой Крейзи? - спросил Лэнгдон.

Кербл оглянулся через плечо.

- Откуда вы это знаете?

- Потому что это я отдал ключ госпоже Данек. И теперь я хочу получить его обратно немедленно.

- Это невозможно, - сказал Кербл. - У Даны его больше нет.

Лэнгдон выругался себе под нос.

- У кого же он теперь?

Кербл сунул руку в карман и бросил Лэнгдону маленький предмет.

- У вас, профессор.

 

***

Мощный взрыв в Праге?!

Джонас Фаукман лихорадочно просматривал на своем компьютере статью "Нью-Йорк таймс" и пытался убедить себя, что взрыв в парке Фолиманка был простым совпадением. Несмотря на статистическую невероятность того, что Лэнгдон был где-то поблизости от места взрыва, у его друга была неприятная привычка оказываться в эпицентре неприятностей.

С момента получения электронного письма Лэнгдона прошло больше часа, и с тех пор от него не было ни слова. Не в силах избавиться от растущего беспокойства, Фаукман набрал номер отеля “Четыре сезона” в Праге и попросил соединить его с номером Лэнгдона.

 

***

Пробираясь в полной темноте по туннелю, Голем услышал внезапное изменение в звуке своих шагов.

Эхо стало слабее…Я нахожусь на открытом пространстве.

Проведя рукой по стене, он нащупал выступ и, к своему облегчению, понял, что наконец добрался до посадочной платформы под “Бастионом Распятия”. Выступ был на уровне глаз, выше, чем ожидалось, и ему придется подтянуться.

Он быстро сбросил тяжелый плащ и ботинки на платформе, сложив их стопкой у своих ног. Затем он встал на свой импровизированный табурет, протянул руку и ощупал выступ, оценивая его высоту. Ему нужно будет подпрыгнуть достаточно высоко, чтобы опереться локтями и предплечьями о платформу.

Ты должен спастись. От этого зависит жизнь Саши.

Воодушевленный мыслью о ней, Голем низко пригнулся и прыгнул изо всех сил. Раскачивая усталые ноги, он смог закинуть одну из них вверх и зацепиться пяткой за выступ. Борясь с гравитацией и усталостью, он втащил себя на металлическую платформу... и рухнул без сил.

Почти целую минуту он отдыхал, закрыв глаза и глубоко дыша.

Когда Голем, наконец, открыл их, он увидел что-то парящее в темноте... крошечный светящийся круг.

Свет в конце туннеля.

Это была светящаяся кнопка лифта в “Бастионе Распятия”.

 

Отправить