ГЛАВА 118

 

В трехстах метрах от эпицентра разрушений подземная железная дорога, ведущая к “Бастиону Распятия”, сохранилась более или менее нетронутой несмотря на то, что больше не было электричества и освещения. Небольшая посадочная платформа у входа в “Порог” была засыпана мусором и пылью.

На дне бетонного желоба, в котором находились рельсы, зашевелилась фигура.

В полной темноте Голем медленно поднялся на колени, понимая, что ему повезло остаться в живых. Его бегство из “Порога” прошло не так, как планировалось, и он едва успел добежать до железной дороги, как взрывная волна швырнула его в бетонный канал.

Теперь вопрос заключался в том, сможет ли Голем выбраться из этой подземной гробницы. Путь позади него, несомненно, был разрушен и завален обломками. Путь вперед, через длинный, черный как смоль туннель, мог легко обрушиться, и не было никакой возможности узнать, цела ли еще шахта лифта, ведущая к “Бастиону Распятия”. Несмотря на глубокое истощение, Голем понимал, что не может позволить себе погибнуть здесь.

Я должен выжить, чтобы освободить Сашу.

Воодушевленный этой мыслью, Голем нащупал стену туннеля, положил на нее руку и затем заставил себя двигаться вперед, в темноту. Ведя рукой по стене, он вошел в устойчивый ритм, его ботинки на платформе хрустели на неровной поверхности, усеянной обломками от взрыва, а ноги с каждым шагом становились все тяжелее.

Ангел-хранитель не может уснуть.

 

***

Потрепанные и покрытые синяками, Лэнгдон и Кэтрин медленно продвигались по темному гаражу, обходя обломки разбитых автомобилей и обвалившийся бетон, направляясь к единственной полоске дневного света, которая становилась все ярче по мере того, как оседала пыль.

Когда они, наконец, добрались до нее, Лэнгдон увидел, что массивная раздвижная дверь гаража была выбита из направляющей. Нижняя часть двери была выгнута наружу, образовав небольшую узкую щель. Лэнгдон присел на корточки и заглянул в щель, ему удалось разглядеть несколько метров наклонной подъездной дорожки.

Не зная, что они найдут на другой стороне, Лэнгдон пошел первым. Лег на бок и начал протискиваться в щель. Дюйм за дюймом он протискивался в отверстие головой вперед. Брешь оказалась глубже, чем можно было себе представить, и на полпути он почувствовал, как его охватывает новая волна клаустрофобии. В отчаянии он напрягся всем телом, пока бедра, наконец, не освободились, что позволило ему встать на четвереньки и выбраться на открытый воздух.

Однако облегчение, которое он испытал, оказавшись на свободе, было быстро омрачено появлением двух солдат в черной форме, стоявших над ним с автоматами, направленными ему в грудь.

Все прошло хорошо.

Прежде чем Лэнгдон успел предупредить Кэтрин, она уже проскользнула в проем, с гораздо меньшим трудом вытащив свое стройное тело на подъездную дорожку. Когда она подняла голову, второй солдат прицелился в нее.

- Назовите себя! - крикнул он. - Живо!

Лэнгдон прищурился, оглядывая окрестности, и увидел именно то, чего опасался — хорошо охраняемый вход в здание, который они видели ранее, окруженный треугольником ограждения.

- Назовите себя! - повторил солдат, подходя ближе. — Я вам приказываю...

- ОТСТАВИТЬ, СОЛДАТ! - раздался властный американский голос с верхней части подъездной дорожки. По склону спускался внушительного вида морской пехотинец в синей форме. - ЭТИ ДВОЕ СО МНОЙ!

Испуганные охранники отступили на шаг от Лэнгдона и Кэтрин, чтобы поговорить с морским пехотинцем, который, по-видимому, был старше их по званию. Их разговор был коротким, и двое солдат, явно недовольные, отступили обратно вверх по склону.

Лэнгдон был рад, что на него больше не нацелено оружие, но теперь он опасался, что они с Кэтрин могли попасть в еще более серьезную ситуацию.

Кто этот морской пехотинец? ЦРУ? Один из дружков Финча?

Когда солдаты ушли, суровое поведение морского пехотинца смягчилось, его приветливое выражение лица теперь не соответствовало строгой одежде.

- Мистер Лэнгдон... Мисс Соломон, - сказал он, помогая им подняться на ноги. - Я Скотт Кербл. Я работаю на посла Нагель.

Лэнгдон надеялся, что он говорит правду.

- Нам нужно немедленно ее увидеть.

Морской пехотинец уже собирался ответить, когда один из армейских охранников спустился вниз по склону, сфотографировал их всех троих вместе, а затем поднялся обратно, по пути разговаривая с кем-то по телефону.

Кербл тихо выругался.

- Я должен немедленно увезти вас отсюда.

- В посольство? - спросил Лэнгдон.

- Мы можем поговорить об этом в машине, - сказал он, начиная подниматься по склону. - Следуйте за мной.

Поговорить об этом? Это замечание заставило Лэнгдона насторожиться.

- Вообще-то, прежде чем мы куда-либо отправимся, мы хотели бы поговорить с послом Нагель.

- Я согласна, - сказала Кэтрин. - Если мы...

- Послушайте, вы оба, - рявкнул морской пехотинец, поворачиваясь к ним и подходя вплотную, его приветливое поведение исчезло.

- Посол была арестована по приказу самого директора ЦРУ. И я совершенно уверен, что вы двое следующие в его списке.

 

Отправить