ГЛАВА 11

 

Редактор Джонас Фаукман несколько раз щелкнул компьютерной мышью, чтобы ускорить загрузку своего терминала. Предполагалось, что только два человека на земле имели доступ к личному кабинету Кэтрин Соломон — сама Кэтрин и, по состоянию на сегодняшний день, Фаукман.

Как мог кто-то посторонний получить доступ?!

Фаукман почувствовал себя физически плохо, представив, что могло быть скомпрометировано — все научные исследования Кэтрин, ее записи и, самое главное, сама рукопись. Поторопись! - настаивал он, ожидая загрузки компьютера.

Позади него молодой специалист по обработке данных заглядывал через плечо Фаукмана, раздраженно напевая себе под нос какую-то мелодию, что мало помогало успокоить нервы Фаукмана. Когда компьютер, наконец, включился, Фаукман перешел к нужной папке и нажал на псевдоним раздела сервера с названием “SUM”: Соломон-Рукопись без названия.

Фаукман записал код доступа Кэтрин на карточке и надежно спрятал ее в ящик стола, но прежде чем он успел потянуться за ней, компьютер издал незнакомый звук — три отрывистых гудка. Фаукман снова повернулся к экрану, ожидая увидеть окно входа в систему, но вместо этого он увидел ярко-красное сообщение об ошибке.

РАЗДЕЛ НЕ НАЙДЕН.

- Что за...? - Фаукман снова щелкнул по иконке “SUM”. Раздались три коротких звуковых сигнала и сообщение об ошибке. Раздел не найден? Фаукман повернулся к Алексу. - Весь раздел... исчез?!

Этот раздел был на месте днем, когда Фаукман проверял пароль Кэтрин. Куда он делся?!

Техник с широко раскрытыми глазами опустился на колени рядом с Фаукманом и завладел его клавиатурой и мышью. Фаукман затаил дыхание, пока техник работал, шевеля пальцами. Попытка за попыткой, технический специалист получал один и тот же результат. Три громких звуковых сигнала.

РАЗДЕЛ НЕ НАЙДЕН.

- Не паникуйте, - сказал парень, хотя у самого в голосе звучала крайняя паника. - Это просто означает, что в попытке замести следы они удалили раздел.

- Удалили?

- Да, сэр, это означает, что удалили. Ваши данные…

- Спасибо, я знаком с определением "удалили". Вы хотите сказать, что кто-то удалил все исследования и черновики рукописей, связанные с этим названием?

- Да, сэр. Очистка - это распространенный протокол после взлома. Это затрудняет отслеживание хакеров. - Он снова начал печатать. - Но не волнуйтесь, мистер Фаукман, у нас есть резервные системы, и все ваши данные по-прежнему будут храниться в издательстве в резервной копии. Она находится на нашем распределительном складе в Мэриленде. Я сейчас войду в систему, чтобы восстановить данные.

Пальцы Алекса двигались как в тумане.

- Нам просто нужно получить доступ к удаленному разделу и выполнить перенос...

Компьютер снова издал три коротких звуковых сигнала. На экране появилось знакомое сообщение.

РАЗДЕЛ НЕ НАЙДЕН.

У техника округлились глаза, когда он снова попробовал запустить резервный сервер.

РАЗДЕЛ НЕ НАЙДЕН.

- О...нет, - сказал парень.

Фаукман внезапно почувствовал слабость. Раздел Кэтрин удален с обоих серверов?! Вместе с ее рукописью и заметками?

Алекс Конан вскочил и направился к двери.

- Мне нужно добраться до своего терминала, сэр. Я никогда раньше не видел ничего подобного — это серьезное нарушение.

Ни хрена себе!

Фаукман оцепенело сидел на своем стуле, пока шаги парня удалялись по пустому коридору.

- Мне нужны эти файлы, Алекс! - крикнул он ему вслед. - Мой автор работала над этим целый год!

 

***

Всю ночь в Лондоне мистер Финч наблюдал за меняющимся ландшафтом.

Первой была Бригита Гесснер. Нейробиолог отправила Финчу крайне тревожное сообщение о рукописи Кэтрин Соломон, а затем, казалось, испарилась. Полное молчание.

Второй была сама Кэтрин Соломон. Тридцатью пятью минутами ранее в Праге Соломон совершила нечто настолько неожиданное, что это нельзя было проигнорировать. Требовалось немедленно принять меры.

Финч подумывал о том, чтобы предупредить своего начальника в США, но там была середина ночи, и ему предоставили “односторонний оперативный контроль” для принятия стратегических решений. Должностные полномочия его начальства также требовали правдоподобного отрицания операций, которые были этически неоднозначными.

"Операции, подобные этой", - подумал Финч, зная, что его коллеги предпочитают не думать о том, как Финч добивается своих результатов.

И вот, через несколько минут после того, как он узнал о действиях Соломон, он последовал своим инстинктам и нажал на спусковой крючок, передав два слова на поле боя.

Выполнить немедленно.

Приказ был подтвержден его контактами в Праге и Нью-Йорке.

 

Отправить