Преподобный Евфимий Иверский

Отец преподобного Евфимия святой Иоанн (в миру Варазваче Чордованели, бывший из царского рода Багратидов) происходил из города Артануджи в области Тао и был одним из лучших военачальников при царе Давиде Куропалате. Он всегда имел сердечное расположение к молитве, а однажды, после продолжительной беседы с неким пустынником, решил оставить мир и отправился в один из имеретинских монастырей, где и принял постриг в иноческий чин.

Царь, узнав об этом, приехал в обитель с надеждой уговорить Иоанна вернуться к воинской службе, но не достиг успеха. Чтобы избежать подобных искушений, Иоанн покинул Иверию, ушел в Грецию и вступил в монашескую обитель на горе Олимп. Здесь вместо армии войнов, как это было в миру, вручили ему стадо монастырских ослов, коих он стал пастухом. Он весь день проводил в молитве на склонах горы и был счастлив своим уделом.

Сын святого Иоанна Евфимий, родившийся в 963 году, оставался в это время в Грузии. Он с младенчества воспитывался своим дедом, вовсе не знал отца и не помнил его по малолетству своему.

В это время греческий император Никифор вел войну с персами. Желая заручиться помощью Иверии, он передал царю Давиду области Тао и Кларджети, но потребовал заложников из знатных фамилий. Выбор грузинского царя пал на сестру святого Иоанна с ее мужем и на сына его Евфимия. Сестра с мужем и отец святого Иоанна с внуком прибыли в Константинополь, куда вызван был с Олимпа и святой Иоанн.

Император, увидев, как мал Евфимий, решил отпустить его. Он знал, что мальчик жил с дедом и что отца своего он не мог помнить. Но при нем произошло такое удивительное событие, все решившее: увидев

Иоанна, отрок протянул к нему руки и, подбежав, бросился ему на шею. И ничто не могло заставить его расстаться с обретенным здесь так чудесно его отцом-иноком. Никифор оставил при своем дворе сестру Иоанна с мужем, отца его вернул в Грузию, а мальчика отдал ему. Святой Иоанн отправился с ним в свою обитель на Олимп. Там Евфимий стал послушником, а затем и иноком.

Святой Иоанн, будучи сам весьма образованным человеком, позаботился о том, чтобы и сын его постиг книжную премудрость, чтобы он читал по-грузински и по-гречески. Он отвез его в Константинополь и отдал сначала учителю грузинского языка и грузинской книжности, а потом Евфимий с греческими учителями прошел множество разных предметов, причем обнаружил весьма незаурядные способности. Он изучил несколько языков, выучился искусству каллиграфии, так что мог переписывать манускрипты. Стараясь достать книги где только можно, он и без учителей расширял свои знания. Уже в это время начал он мечтать о том, чтобы дать грузинскому народу Священное Писание на его родном языке. Понимая, однако, что одних знаний для этого мало, что нужны подвиги духовные, он оставил Константинополь и поехал к отцу на Святую Гору Афон, где тот поселился в великой лавре святого Афанасия.

Приехав на Афон, Евфимий заболел так сильно, что, казалось, был уже при смерти. Святой Иоанн пошел в храм и пал там пред Иверской иконой Божией Матери, молясь со слезами о выздоровлении сына. Затем пришел со священником, который нес запасные Святые Дары, чтобы причастить больного. Придя в келлию, они были поражены, увидев юношу здоровым и сидящим на своем одре, и ощутили необыкновенный ароматический запах, разлитый по келлии.

– Чадо, что это?! – воскликнул Иоанн.

– Не знаю, отец, – отвечал Евфимий. – Была тут как бы Царица, окруженная слугами в белых хитонах, Которая спросила меня: «Евфимий, что с тобою?» – и я отвечал: «Госпожа, я умираю». Тогда Она взяла меня за руку и сказала: «Не бойся!

Ты здоров». И вот Ее нет, а я чувствую, что болезнь моя ушла. Говорила же Царица со мной по-грузински.

Святой Иоанн и пришедший с ним иеромонах поняли, что Евфимия посетила Божия Матерь, встали на колени и вознесли к Ней благодарственную молитву. Понял это и Евфимий, но, не считая себя достойным такой благодати, назвал Приснодеву просто Царицей, а Ангелов – слугами. Услышав грузинскую речь из уст Богоматери, Евфимий был поражен той красотой, с какой она прозвучала. С этой поры еще более укрепилось в нем желание перевести Священное Писание на родной язык. Отец же его святой Иоанн, прозревая в нем это желание, сказал ему:

– Сын мой! Ты знаешь, что Иверская Церковь нуждается в богослужебных книгах. А я вижу, что ты одарен от Господа премудростью. Прошу тебя, начни подвизаться в переводах святых книг с греческого языка на грузинский и тем приумножь мзду свою, которой ожидаешь от Бога.

С благословения своего отца начал Евфимий переводить Новый Завет, а когда окончил этот труд, то красиво переписал книгу, переплел ее и послал в Иверию к царю Давиду. Получив рукопись, царь прочитал ее с епископом и преисполнился радости, говоря:

– Благодарение Господу, Который вдохновил на этот труд нашего соотечественника!

У преподобного Евфимия появилось два замечательных помощника из грузин: блаженный Арсений, епископ Ниноцминдский, который ради безмолвной жизни на Святой Горе оставил свою кафедру в Кахетии, и весьма знаменитый тогда своей ученостью священноинок Иоанн (Гердзелидзе). В древнем житии святого Евфимия приводится перечень трудов, подъятых этими тремя переводчиками и переписчиками книг. Они дали грузинскому народу на родном языке Псалтирь, Лествицу, поучения аввы Дорофея, чин монашеского пострижения, правила Вселенских Соборов, собрание канонов, много разных служб и полный молитвенник, а также множество житий святых – Григория Богослова, Василия

Великого, Афанасия Александрийского, Онуфрия Великого, мученицы Февронии, Феодора Стратилата, святителя Николая, Антония Великого, Андрея Первозванного, не говоря уже о житии святой Нины. Список этот не полон.

Время шло, святой Евфимий совершенствовался во внутреннем духовном делании, и Господь удостоил его дара чудотворения. В древнем житии его приводится много замечательных случаев проявления его дара. Был такой год на Афоне, когда почти до середины лета не выпало ни одной капли дождя, так что земля начала трескаться. Преподобный Иоанн, лежавший на одре долгой болезни, сказал сыну своему:

– Чадо, возьми несколько братьев нашей обители и пойди в храм святого пророка Илии. Соверши там ночное молитвенное бдение. Надеюсь на Господа, что не оставит он наших молитв тщетными.

Когда они уходили, он добавил:

– Возьмите и плащи от дождя.

Войдя в храм, преподобный Евфимий облачился в ризы и начал богослужение со слезами и коленопреклонением. Во время чтения Евангелия на горизонте показалось маленькое облако, а вскоре все небо покрылось тучами и пошел проливной дождь.

У иноков Святой Горы издревле есть обычай на праздник Преображения Господня восходить на самую вершину Афона для всенощного бдения и литургии. Так, в этот день святой Евфимий с братией поднялся на высоту и стал служить. Во время литургии, когда он возглашал «Победную песнь поюще, вопиюще…», вдруг необыкновенно яркий свет охватил всю гору и Евфимия, который стоял как огненный столп, при этом гора потряслась и слышно было как бы с неба пение многих голосов. Иноки от страха попадали на землю.

– Братия, – сказал Евфимий, – встаньте! Радуйтесь, что Господь посетил нас, недостойных!

По просьбе царя Давида он поехал на родину и там был встречен с великим торжеством. За четыре года пребывания там он построил несколько храмов и во время богослужений произносил проповеди, на которые приходили люди из самых дальних мест. На пятый год он возвратился в лавру святого Афанасия, где в течение четырнадцати лет прислуживал больному отцу, а также и преподобному Афанасию, который тоже пребывал в тяжелом недуге. После кончины Афанасия Евфимию пришлось по неотступной просьбе братии стать настоятелем. А когда на Кипре скончался архиепископ, император Василий II предложил святому Евфимию занять овдовевшую кафедру, но тот решительно уклонился от столь высокой чести.

Число грузин на Афоне сильно умножилось. В 969 году принял ангельский чин с именем Иоанн грузинский военачальник Торнике Эристави. А десять лет спустя греческий император вызвал его с Афона и поставил во главе войска против мятежников. Те были разбиты. Император отпустил Иоанна обратно на Афон и дал ему достаточно средств для построения там грузинского монастыря. Это был Иверский монастырь, где собрались во множестве монахи-грузины. Здесь стал жить и святой Евфимий со своим отцом, преподобным Иоанном.

Молитвенная жизнь Евфимия была столь высокой, что завистник диавол не мог этого стерпеть. Он дважды пытался его убить руками совращенных им иноков. Один пришел с кинжалом к дверям келлии святого, но келейник не пускал его. Тогда он пришел в ярость, убил этого келейника, выбежал во двор, встретил там другого инока, которого и поразил тем же кинжалом. После этого и сам убийца упал и испустил дух. Другой убийца нес послушание садовника. Он тоже был искушен диаволом: пришел в келлию святого и уже занес руку с ножом, чтобы поразить его, но рука его окостенела в поднятом положении. Он упал и со слезами покаялся, после чего святой Евфимий исцелил его и простил.

В 999 году чудесно явилась против Иверского монастыря на водах моря икона Богородицы, которую никто не мог взять, хотя монахи во множестве подплывали к ней на лодках. Ночью Богородица явилась в тонком сне иноку Гавриилу, который отшельничал в пещере близ этой обители. Она повелела ему пройти по водам как по суху, поднять икону и принести ее в монастырь. С того времени великая святыня эта находится в Иверском монастыре.

Святой Евфимий был в большом уважении у греческих императоров, которые охотно исполняли все его просьбы по делам Святой Горы. Поэтому иноки и настоятели лавр обращались к нему с разными нуждами, а он не отказывался быть ходатаем.

В 1028 году на Афоне произошли некоторые нестроения, особенно в лавре святого Афанасия. Братия умолила Евфимия поехать в Константинополь. Там поселился он у пресвитера Феофана, церковного писателя, с которым издавна был дружен. Уже окончив все порученные ему дела, поехал Евфимий однажды на осле к иконописцу, чтобы отдать ему для поправки икону евангелиста Иоанна. По дороге он встретил нищего, которому хотел дать милостыню, не слезая с седла. Нищий встал и приблизился, но осел отчего-то испугался его и со всех ног бросился бежать вдоль улицы. Святой Евфимий не удержался, упал на камни мостовой и так разбился, что его подобрали еле живого.

В дом, где положили преподобного, стал стекаться народ. Император прислал врачей. Пришло много иноков и священников. Многие молились и плакали. Но усилия врачей не помогли святому. На другой день он причастился Святых Христовых Таин, перекрестился и предал Господу свою чистую душу. Это произошло 13 мая. Честные мощи святого перенесены были на Святую Гору и преданы земле в церкви Иоанна Крестителя в Иверской лавре.