Книга: Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки
Назад: Приложение 5 Непереводимые слова индейцев
Дальше: Примечания

Список литературы

Основные источники (тексты сказок и легенд):
1. Полевые записи и расшифровки сказок, собранных проф. Университета Буэнос-Айреса Марией Инес Паллейро в 1980–1990-x гг. (с любезного разрешения исследователя)
2. Arcaro, María del Carmen (составитель) Contar y bailar: recreaciones literarias y trasposiciones coreograficas a partir de la narrative tradicional – Buenos Aires Dunken, 2004
3. Battini, Berta E. Vidal de, Cuentos y leyendas populares de la Argentina. Tomo I–X, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, Secretarie de Cultura, Ministerio de Edución y Justicia, 1984
4. Bertonatti Claudio, El folklore de Catamarca. Una síntesis de sus expresiones. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Universidad Maimónides; Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fundación Azara, 2018.
Bossi Elena, Seres Magicos que habitan en la Argentina, Talleres Graficos de la Universidad Nacional de Jujuy, 1998
Buenaventura Teran, El ciclo de Tokjuaj: y otros mitos de los wichí – Buenos Aires, Ediciones Del Sol, 1999
Colombres, Adolfo, Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina, Ediciones del sol, Buenos Aires, 2009
EQUIPO NAyA, Diccionario de mitos y leyendas: www.cuco.com.ar
Giménez Benítez S., López A. y Granada A., «Astronomía Aborigen del Chaco: Mocovíes», Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) – Scripta Ethnologica, 2002, XXIII: 39–48.
González Delgado, Ramiro, – El mundo de los muertos en los relatos mapuches en Historia, Antropología y Fuentes Orales, No. 26, Denuncia Social (2001), pp. 109-138
Oliva Jorge, La mujer y el mito, – Edición digital, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, julio 2007
Oliva Jorge, Historias del Gran Chaco: Recopilación de relatos aborígenes, – Edición digital, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, julio 2007
Palermo, Miguel Angel, Lo que cuentan los сollas, – Buenos Aires, Sudamericana, 2000
Palermo, Miguel Angel, Lo que cuentan los mapuches, – Buenos Aires, Sudamericana, 2000
Palermo, Miguel Angel, Lo que cuentan los onas, – Buenos Aires, Sudamericana, 2003
Palleiro Maria Ines – Tales and Local Beliefs in Argentinean Folklore (PP. 62–78) – ANTHROPOLOGY TODAY AN INTERNATIONAL PEER REVIEWED NEIRA JOURNAL North East Institute for Research in Anthropology (NEIRA) DON BOSCO CENTRE FOR INDIGENOUS CULTURES (DBCIC) Mawlai, Shillong – 793008 Meghalaya, India First issue 2015
Palleiro, Maria Ines (составитель, редактор), La fiesta en el cielo – Ediciones del sol, Buenos Aires, 2009
Palleiro, Maria Ines (составитель, редактор), Los tres pelos del diablo – Ediciones del sol, Buenos Aires, 1992
Parodi Lautaro, Leyendas indígenas de la Argentina – Buenos Aires, Andrómeda, 2005
Piombo Graciela (redaccion) Hubo una vez en este lugar: Mitos y leyendas de este lado del mundo. – Buenos Aires: Ministerio de Cultura Presidencia de la Nacion, Argentina
Quiroga Adán, Palma Jorge, Folklore Calchaquí, – Secretaría de cultura de la nación, 1994
Remussi Diego, Leyendas de los pueblos originarios, – Buenos Aires Ediciones Lea S. A., 2012
Remussi Diego, Cuentos de los pueblos originarios para niňos, – Buenos Aires Ediciones Lea S. A., 2012
Siffredi, Alejandra. El ciclo de Elal, héroe mítico de los Aonik’Enk. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 11(1–2), 1968.
Siffredi Alejandra, Mito y cosmovision en los mataco del Chaco argentino – RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 13(1–2), 1981.
Bórmida, Marcelo, Siffredi, Alejandra. Mitología de los tehuelches meridionales. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, 12(1–2), 1970.
Suarez Chingolo, Cuentas y leyendas santiageňas – Santiago de Estero, Marcos Vizoso Ediciones, 2009
https://www.7calderosmagicos.com.ar/Druida/Leyendas/Americanas/lahuala.htm
https://www.folkloredelnorte.com.ar/
https://www.folkloretradiciones.com.ar/
Видео: Cuentos para no dormirse: El coquena y los dos hermanos – https://www.youtube.com/watch?v=WCRgfLIC7Rs
Вспомогательные источники (статистика, страноведение):
1. Аргентинские сказки, под ред. Фунес Мирта Исабель и др. – Москва, Наследие, 1994
2. Нечаев C., «Русские в Латинской Америке», Москва, Вече, 2010
3. Arenas Pastor, Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica /.. [et.al.]; edición literaria a cargo de Pastor Arenas. – 1a ed. – Buenos Aires: Consejo Nacional Investigaciones Científicas Técnicas – CONICET, 2012
4. Balmaceda Daniel, Estrellas del Pasado – Buenos Aires, Sudamericana, 2014
5. De espantos y aparecidos. Antología de cuentos populares argentinos Berta Vidal de Battini Selección, adaptación de textos y prólogo: Mario Lillo y Beatriz Ortiz – Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ministerio de Educación e Innovación
6. Di Lullo, Orestes El folklore de Santiago de Estero – Buenos Aires, Imprenta López, 1943
7. Ehrenhaus, Sofia, Marcela Garrido, Marcela Garrido: La inmigración rusa en la Argentina – Historia Visual, Museo Roca, Buenos Aires, 2012
8. Flury Lázaro, Tradiciones, leyendas y vida de los indios del Norte. Ciordia y Rodriguez – Buenos Aires, 1945.
9. Flury Lázaro, Leyendas Americanas. Ciordia y Rodriguez – Buenos Aires, 1951
10. Golluscio Lucía A. Los pueblos indígenas que viven en Argentina. Actualización del año 2002. 1a ed. – Buenos Aires: Secretaría Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, 2008. E-Book. (Documentos de capacitación; 5)
11. Omil Alba, Lo demoníaco en los mitos del noroeste argentino: relación del aborigen con el trasmundo – Tucumán, Piérola Ediciones, 2002
12. Pueblos indígenas en la Argentina: interculturalidad, educación y diferencias. – Tomo I – XVI. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ministerio de Educación y Deportes de la Nación, 2016.
13. Zayas de Lima, Perla El universo mítico de los Argentinos en escena Buenos Aires: Inst. Nacional del Teatro, 2010
14. Hazaki César, El Familiar, los adolescentes y el suicidio – ttps://www.topia.com.ar/.
Tiene 33 años, tuvo su séptimo hijo varón y el Presidente será su padrino: ¿de qué se trata esta tradición? – 16.11.2021
Población de Argentina – https://www.argentina.gob.ar/pais/poblacion
Historia de la colectividad rusa – https://baxcolectividades.buenosaires.gob.ar/historia/Rusa
https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel3-Tema-2-41
https://pueblosoriginarios.com/

notes

Назад: Приложение 5 Непереводимые слова индейцев
Дальше: Примечания