О жизни О. Генри в Гондурасе и предыстории появления термина «банановая республика» больше читайте в: McLean M. O. Henry in Honduras // American Literary Realism, 1870–1910. 1968. Vol. 1, № 3 (Summer). См. также: Koppel. The Fate of the Fruit That Changed the World. P. 92.