Глава 15

Он положил пустую сумку на верхнюю полку в комнате «Королевских апартаментов», куда въехал двадцать минут назад. Увы, пришлось избавиться от хорошего псевдонима, который много лет его выручал.

То были не просто вымышленные имена — он тщательно создавал новые личности, использовал в поездках разные водительские права и кредитные карты. Если ФБР обнаружит связь между делами и проверит списки пассажиров, то не найдет ни настоящего имени, ни вообще повторяющихся имен.

У стойки регистрации он внимательно изучил охранную систему — и расположение камер, и процедуру выдачи ключей. Персонал тоже оглядел и постарался запомнить. С ключами-картами отмычки не пройдут — значит, следует найти иной способ проникнуть в нужную комнату.

Подошел носильщик и предложил помочь с маленьким чемоданом на колесиках. Ясно же, выпрашивает чаевые!

И тут его осенило.

Отказавшись от услуги, он направился в номер, затем позвонил на ресепшен и попросил несколько вешалок. Десять минут спустя в дверь тихо постучал молодой сотрудник отеля с десятью вешалками в руках.

Он взял их и начал шарить в кармане в поисках мелочи. Затем протянул двадцатку и притворился, будто падает. Сотрудник успел его поймать. Он выпрямился, ухватившись за пиджак юноши. Позже тот ушел — уже без ключа-карты.

Он разглядывал себя в высоком дверном зеркале и обдумывал варианты. Как только служба безопасности отеля узнает о пропаже, ключ деактивируют. На работу осталось минут двадцать: сотрудник не успеет хватиться ключа, пока занимается клиентами, — вряд ли кто-то станет вызывать персонал в запертый номер.

Вот бы найти униформу! Эдакий опознавательный знак для персонала отеля. Пожалуй, обязанности носильщика подойдут лучше всего. Серый костюм с красной отделкой создаст о нем определенное впечатление, позволит оставаться незаметным в коридоре… или в чужой комнате.

Он вышел из номера и направился к подъемнику. Нажал кнопку «П» в кабине, и лифт, резко дернувшись, поехал в подвал.

Двери с шипением отворились. Он осмотрелся и следующие десять минут посвятил упорным поискам (заодно пришлось врать испуганной горничной, что он вышел не на том этаже). Наконец показалась кладовая.

Убедившись, что комната пуста, он начал рыться в аккуратных стопках постельного белья, полотенец и халатов. Мелькнуло красное, и он бросился к стеллажу с униформой. Серо-белые платья для горничных, черные пиджаки охранников, серая одежда обслуги… И вот нашелся костюм носильщика с красными полосами на брюках.

Только он достал нужный размер, как отворилась дверь.

— Вы что делаете? — Молодой носильщик оглядел его с явным подозрением. — Жильцам сюда нельзя.

Он беззаботно пожал плечами.

— Хотел одолжить униформу.

Носильщик был совсем юный, вчерашний школьник.

— Что это вы задумали? А если охрану вызову?!

«Если». Значит, можно договориться.

Он заметил поношенные туфли парня, дешевые часы, самодельную стрижку и пошел ва-банк:

— Мне нужно кое-что узнать. — Помолчав, добавил: — Я готов платить.

Наживка заброшена. Малец или клюнет, или нет.

— Что узнать?

— Для начала: где живут знаменитая агентша и остальные федералы? Ты понимаешь, о ком я.

— А, да. Она ниче такая… — Парнишка кивнул и вдруг прищурился: — Вы здесь не просто так!

— Верно.

— Вы типа репортер, да?

Мозг лихорадочно прикидывал варианты. Пожалуй, было лучше сознаться — вдруг мальчишка будет полезен?

— Виноват. — Он развел руками. Настало время импровизации. — Хотел написать статью про новое дело ФБР, но к агентам поди подберись… У них не офис, а настоящая крепость! Зато тут, в отеле… — Он многозначительно умолк и повесил униформу на плечики. — Надену костюм и сольюсь с толпой. Подсмотрю, чем они заняты.

— Начальник меня прибьет. — Носильщик хитро сощурился. — Сколько стоит ваш репортаж?

Он улыбнулся. Сделка завершена, осталось договориться о цене. Он обожал переговоры.

— Сотню баксов.

Парнишка выдвинул челюсть и ответил решительным тоном:

— Пятьсот, и по рукам.

Он выдержал долгую паузу.

— Давай так: я одолжу униформу, ты мне покажешь номер федералов и получишь триста.

Носильщик скрестил руки на хилой груди.

— Пятьсот.

Он вынул из кармана три хрустящие банкноты.

— Триста, налом. Прямо сейчас.

— Идет. — Парнишка схватил деньги и спрятал в карман пиджака.

Он едва удержался от улыбки: можно было отдать и тысячу. Мальцу еще учиться и учиться.

— Она на тридцать первом этаже, — сообщил незадачливый носильщик. — В последнем смежном номере в конце коридора. В соседней комнате двое агентов, и еще один через коридор.

— С тобой приятно иметь дело. — Он притворился, будто его осенило. — Слушай, можно твой телефон? Вдруг понадобится еще кое-что узнать…

Парнишка отбарабанил номер и ухмыльнулся.

— Каждый вопрос за денежку.

Он кивнул, запоминая цифры, взял с полки мусорный мешок и накрыл униформу на вешалке. Затем пошел к служебному лифту.

Десять минут спустя он расхаживал по тридцать первому этажу в костюме носильщика, прекрасно зная: фэбээровцы уехали на задание. Попутно разглядывал номерные таблички на дверях. Судя по словам парнишки, Геррера с еще одной женщиной жили в смежных номерах с двумя мужчинами-агентами. Он уже видел их вместе. А начальник, наверное, расположился в номере напротив.

Добравшись до конца коридора, он оглянулся через плечо и провел ключом-картой перед дверью с табличкой 3110. Если кто-нибудь решит поискать данные в компьютерной системе «Королевских апартаментов», то обнаружит только одно: комнату сегодня отпирали ключом, который потерял сотрудник. Дальше след оборвется.

Волноваться было не о чем. Во всем обвинят того служащего с вешалками. Скорее всего, уволят за рассеянность. Носильщик из кладовой не сможет связать эти события. А если и свяжет, ни за что не признается — ведь мальчишка за взятку рассказал постороннему, где остановились агенты ФБР.

Замок щелкнул, загорелась зеленая лампочка. Он скользнул внутрь — не украсть, нет. Положить подарочек.

К счастью, серые форменные перчатки не оставят следов или посторонних фрагментов, которых прежде не было в отеле. Он вынул из кармана мешочек, а оттуда — металлический диск размером с мелкую монету. Осторожно сняв абажур и выкрутив лампочку, вытащил электрические внутренности, а после соединил проводок подслушивающего устройства с внутренней проводкой. Теперь жучок постоянно будет подключен к источнику питания. Следить за агентами можно неделями.

Он ввинтил лампочку и вернул на место абажур.

Настало время подстраховки. Сегодня он оснастил прослушкой фирменную ручку, которую служащие отеля предусмотрительно оставили в его номере. А сейчас поменял ручку на столе Герреры на свою, снабженную устройством, и убедился, что микрофончик направлен на комнату, а не на стену.

С одним номером покончено, осталось еще два. Сложно было предугадать, чем обернется затея с ручками. Они могли писать, но в укороченном стержне быстрее закончатся чернила. Если повезет, какой-нибудь агент заберет сувенир с собой — люди часто так поступают. Собственно, на такую дешевую рекламу владельцы отелей и рассчитывают. Если федералы прихватят устройство, он во всех смыслах будет у них под боком. С другой стороны, агенты могут и выбросить гостиничные канцелярские товары. В отличие от прослушки в лампах, мини-батарейки в ручках выдохнутся без источника питания всего через несколько дней. Если расследование затянется, пожалуй, стоит вернуться и заменить ручки на новые.

Вся суть крылась в соотношении риска и успеха. Вероятность, что слежку обнаружат, была низкой, а возможность добыть информацию — высокой. Приятное преимущество.