Благодарности в форме сердца
Ну, а теперь поднимите, друзья, зажигалки, встречайте еще одну, последнюю из множества слезливых рок-баллад, позвольте мне спеть хвалу всем тем, без чьей неоценимой помощи «Коробка в форме сердца» никогда не появилась бы на свет. Спасибо моему литагенту, Майклу Чоуту, правившему моим писательским судном с осторожностью, тактом и невероятным благоразумием. В огромном долгу я и перед Дженнифер Брель, вложившей в редактуру моего романа столько нелегких трудов, твердой рукой доведшей ее до чистовика, а главное, вообще решившейся рискнуть, поставив на «Коробку в форме сердца», и перед Морин Сагден, блестяще выполнившей корректуру. Благодарности достойны также Лайза Галлахер, Джульетта Шепленд, Кейт Нинцель, Ана-Мария Аллесси, Линн Греди, Рик Акван, Лори Янг, Ким Льюис, Сил Балленджер, Кевин Каллахан, Сара Богуш и все остальные ребята из «Уильям Морроу», участвовавшие в работе над этой книгой, не говоря уж о Джо Флетчере из английского «Голланц», попотевшем над ней не меньше любого другого.
Нижайший поклон Энди и Керри за их энтузиазм и дружбу, и Шейну, не только близкому другу, но и администратору моего сайта, joehillfiction.com, вложившему в дело все присущее ему остроумие и фантазию. Словами не выразить, как благодарен я родителям и брату с сестрой — за уделенное время, за мысли, поддержку и любовь.
А более чем кого бы то ни было я люблю и благодарю Ленору с мальчишками. Не берусь даже судить, сколько часов убила Ленора на вычитки этой рукописи во всех ее вариантах и на разговоры со мной — о Джуде, о Мэрибет, о духах и призраках. Другими словами, прочла она не меньше миллиона страниц и перетряхнула, перелопатила их все до единой. Спасибо, Ленора! Я так рад, так счастлив назвать тебя одной из лучших своих друзей!
Вот и все, и напоследок спасибо всем вам, пришедшим на мой концерт! Доброй ночи, Шривпорт!