Книга: Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике
Назад: 33. Кто раздражал продавца?
Дальше: 35. Из истории Латвии

34. Репка

Автор: Елена Муравенко

Задача

Ниже на японском языке в русской транскрипции даны вопросы о взаимном расположении участников сказки и исчерпывающие ответы на эти вопросы. Все вопросы и некоторые ответы переведены на русский язык.

Задание 1

Переведите на русский язык все остальные ответы.

Задание 2

Переведите следующие вопросы на японский язык и дайте на них исчерпывающие ответы на японском языке. Если возможно, дайте несколько вариантов перевода и ответов.

7. Что находится за репкой?

8. Кто находится за репкой?

 

Примечание: двоеточие после гласной обозначает долготу.

Назад: 33. Кто раздражал продавца?
Дальше: 35. Из истории Латвии