33. Кто раздражал продавца?

Автор: Александр Пиперски

Задача

Даны предложения на русском языке и их переводы на шведский язык:

Задание 1

Переведите на русский язык (если в каком-то случае вы считаете, что вариантов перевода несколько, укажите их все):

11. Jag vet vilken soldat som såg tjuven.

12. Vem gladde expediten?

Задание 2

Переведите на шведский язык:

13. Вор знает, какой роман она читала.

14. Она знает, чтó меня раздражало.

15. Какой вор читал роман?

Примечание: буква å читается примерно как русское о, ä — примерно как русское э.