32. Удивительные грузинские времена

Автор: Петр Аркадьев

Задача

Даны предложения на грузинском языке (в латинской транслитерации) и их переводы на русский язык:

Задание 1

Переведите на русский язык:

11. am rӡlebma damales is mṭredebi

12. glexma dac̣va es kalakebi

13. gušagi čaḳeṭavs im ucnobs

Задание 2

Переведите на грузинский язык:

14. Этот художник нарисует священников.

15. Те священники запрут этих ослят.

16. Пьяница сожжет врага.

17. Эти часовые убили того голубя.

18. Этот незнакомец увидел невесток.

Примечание: x, š, č, ӡ, γ, ṭ, ḳ, c̣ — особые согласные звуки грузинского языка.