30. Кошка на ковре

Автор: Елена Муравенко

Задача

Даны японские предложения (в русской транскрипции) с переводом на русский язык:

Задание 1

Переведите на русский язык:

9. гакусэй-ва цукуэ-но сита-кара кабан-о тору

10. гакусэй-но кабан-но нака-но хон-ва кё:касё да

11. хако-но уэ-ва фута да

Задание 2

Переведите на японский язык:

12. Кошка играет под столом.

13. Обезьяна берет книгу со стола.

14. Студент кладет портфель на ковер.

15. Обезьяна прячет книгу в коробку на столе.

Примечание: двоеточие после гласной обозначает долготу.