Чэ Инь собирает светлячков

Во время правления династии Восточная Цзинь жил один человек по имени Чэ Инь. Семья его была очень бедной, но с детства он любил читать книги и не мог от них оторваться.

Чэ Инь был очень понимающим ребенком, чтобы облегчить тяжелую ношу родителей, он днем выполнял посильную работу по дому и только вечером мог выделить немного времени на чтение. Семья была настолько бедна, что не было денег на масло для лампы, и как только наступал вечер, Чэ Инь не мог больше читать. Днем у него не было на это времени, а вечером это было невозможно, и он очень огорчался. Но сколько не расстраивайся, толку от этого не будет. Поэтому Чэ Инь мог только немного читать в сумерках, а потом, когда окончательно темнело, по памяти повторял прочитанное.

Одним летним вечером Чэ Инь во дворе пересказывал по памяти текст, и вдруг он увидел множество кружащихся в воздухе светлячков, мерцающих, как лампа в небе, в темноте они были ослепительно яркими.

Чэ Иня осенило: если собрать вместе много светлячков, не получится ли что-то вроде лампы?

И тогда Чэ Инь отыскал небольшой мешочек, посадил туда несколько десятков пойманных светлячков, плотно завязал его и подвесил в комнате на веревочку. Хотя такая «светлячковая лампа» испускала не особенно яркий свет, но при нем все-таки можно было читать. Теперь Чэ Инь не переживал из-за попусту пропадающего вечернего времени, чему он был очень рад.

Как только появлялись светлячки, Чэ Инь сразу шел ловить их. Он прочитал много книг и обрел много знаний, используя «светлячковую лампу». Благодаря тому, что Чэ Инь усердно учился, впоследствии он стал очень образованным человеком и весьма преуспел в карьере высокопоставленного чиновника.