О празднике Дуань-у сложены и другие сказания. В народе этот день также называли «э жи», неблагоприятный день; пятый месяц лунного календаря называют «ду юэ», ядовитый месяц, а пятое число – «ду жи», ядовитый день. Пятого числа пятого месяца по лунному календарю появляются пять ядовитых животных: скорпионы, змеи, ящерицы, сороконожки и жабы. Поэтому в день Дуань-у люди стараются прогнать этих тварей. Чтобы уберечь себя в этот день от неприятностей, люди придумали немало традиций, которые передавались из поколения в поколение.

Например, развешивание аира и полыни на воротах является одним из способов изгнания злых духов в праздник Дуань-у. Листья аира, подобные кинжалу, способны избавить от нечистой силы. Полынь привлекает счастье, а также обладает выраженными бактерицидными свойствами. Если ее пучки вставить в дверь, они помогут изгнать духов болезней.

Кроме того, в районе Цзяннань существует традиция пить вино с добавлением реальгара. Такое вино помогает бороться с болезнетворными бактериями и паразитами. Оно также призвано обезопасить людей от пяти видов ядовитых животных. В традиционной китайской медицине вино с реальгаром используется для борьбы с кожными заболеваниями. После праздника Дуань-у наступает лето, появляются комары, происходят вспышки инфекционных заболеваний, а употребление вина с добавлением реальгара оказывает профилактическое действие.

В этот праздник родители привязывают к рукам своих детей разноцветную ниточку или вешают им на шею мешочек с ароматными травами. Китайцы верят, что так защитят своих сыновей и дочерей от нечистой силы.