Почему во время праздника Дуань-у китайцы едят цзунцзы и проводят гонки на лодках в виде дракона

Дуань-у считается традиционным китайским праздником.

В этот день китайцы едят цзунцзы и наблюдают за соревнованиями по гребле на лодках в виде дракона. История этих традиций насчитывает несколько тысяч лет. Как же они появились?

Больше двух тысяч лет назад в период Сражающихся царств многие соперничавшие государства вели ожесточенные войны, боролись за территорию и население. В те времена на юге Китая существовало небольшое царство Чу. При дворе чуского правителя служил министр Цюй Юань, который стремился к процветанию своей родины. С самого начала правитель царства Чу доверял ему и во всем прислушивался к его мнению. Цюй Юань провел ряд реформ, затронувших интересы старой аристократии, которая возненавидела его и постоянно пыталась оклеветать перед правителем царства Чу. Когда сплетничал один человек, правитель не верил ему, но когда стали злословить многие, он принял их слова за истину и, разгневанный, отстранил Цюй Юаня от должности, сослав его в Цзяннань.

Цюй Юань всей душой стремился служить родине, но не мог воплотить это стремление, поэтому очень страдал. В ссылке он написал немало торжественно-печальных произведений: поэму «Лисао» («Скорбь изгнанника»), «Девять сочинений», «Вопросы к Небу» и другие. Он со скорбью и возмущением восклицал в «Лисао»: «Дышать мне тяжко, я скрываю слезы, // О горестях народа я скорблю. <…> За то, что сердцу моему любезно, // Хоть девять раз я умереть готов».

У власти стояли предатели, поэтому положение дел в царстве Чу неотвратимо ухудшалось, а царство Цинь постепенно набирало силы. В результате в 223 году до н. э. воины Цинь захватили столицу царства Чу, и оно было уничтожено. Узнав об этом, Цюй Юань долго горевал. Пятого числа пятого месяца по лунному календарю он, распустив свои длинные волосы и читая нараспев стихотворения, пришел к берегу реки Мило. Глядя на воду в реке, Цюй Юань вспоминал об уже исчезнувшей родине и чувствовал такую боль в сердце, словно его пронзили кинжалом. Измученный страданиями, он схватил камень и бросился в реку Мило.

Узнав печальную новость о том, что Цюй Юань утопился, местные жители безутешно плакали. Они уже давно считали его мудрецом. Во всех деревнях люди громко читали нараспев его стихотворения. Их духовный наставник покончил с собой, это было большое горе.

Люди бороздили реку Мило на небольших деревянных лодках, надеясь, что смогут найти тело Цюй Юаня, чтобы похоронить его должным образом. Это событие положило начало традиции проведения соревнований по гребле на лодках в день праздника Дуань-у.

Увы, тела поэта так и не нашли. Люди не знали, как поступить, и боялись, что его съедят рыбы. Поэтому у них было очень тяжело на душе. Вдруг кто-то предложил: «А что если нам завернуть в листья клейкий рис и накормить им речных рыб? Тогда они нетронут Цюй Юаня». Всем понравилась эта идея, поэтому люди приготовили клейкий рис, нарвали листьев и завернули его. Это и были самые первые цзунцзы. Люди побросали их в реку, чтобы защитить тело Цюй Юаня.

Позже эти традиции передавались из поколение в поколение. Каждое пятое число пятого месяца по лунному календарю люди едят цзунцзы и проводят соревнования на лодках в виде драконов в память о великом поэте-патриоте Цюй Юане.

Этот миф подробно описан в главе «Жизнеописание Цюй Юаня» книги «Ши цзи».