Как перед храмом Линъиньсы появилась гора

В Ханчжоу есть два знаменитых места для отдыха: озеро Сиху и храм Линъиньсы. Перед храмом Линъиньсы стоит огромная гора, на которой вырезано изображение пятисот архатов, – так называемый горный пик Фэйлай. Как появилось это название? Об этом нам расскажет история, которая связана с Цзи-гуном.

Цзи-гун был монахом при храме Линъиньсы. Из-за того, что он позволял себе пить вино и употреблять мясо, целыми днями махал своим потрепанным веером и вел себя, как выживший из ума человек, его прозвали сумасшедшим монахом. В те времена существовала одна странная гора Фэйшань, которая постоянно летала, меняя свое местоположение. Эта гора разрушила много деревень.

Однажды Цзи-гун заметил, что на горизонте появились темные тучи, и ему показалось, что это гора летит по направлению к храму. Скорее всего, она упадет на деревню, прямо перед храмом Линъиньсы!

Цзи-гун заволновался, отбросил фляжку с вином и быстро побежал в деревню, громко крича: «Быстрее убегайте, быстрее убегайте! Скоро прилетит гора Фэйшань. Скоро все погибнут, быстрее убегайте!»

Цзи-гун

В тот день один из жителей деревни женился, поэтому все отправились его поздравлять. Услышав слова Цзи-гуна, люди подняли его на смех. «Какая еще гора Фэйшань? Где это видано, чтобы гора летала!» – говорили одни. «Ха-ха, сумасшедший монах, похоже, снова напился», – издевались другие. «Тебе еще налить?» – спрашивали третьи.

Люди не поверили словам Цзи-гуна, поэтому он растерялся и не знал, как поступить. Вдруг Цзи-гун увидел, что невесте еще не открыли лицо и ее голова покрыта красной вуалью. Монаха осенила прекрасная мысль. Он протиснулся сквозь толпу, взвалил невесту на спину и бросился прочь из деревни.

Невеста не понимала, что происходит, и рыдала от испуга. Сумасшедший монах похитил невесту! Неслыханное безобразие! Все жители деревни отправились спасать девушку. Кто-то схватил коромысло, кто-то – мотыгу. Во главе с женихом жители деревни погнались за Цзи-гуном. «Монах, верни мою невесту!» – кричал жених. «За ним, за ним, не дайте ему уйти!» – поддерживала его толпа.

Отбежав от деревни метров на пятьсот, Цзи-гун внезапно остановился и опустил девушку на землю. Преследователи тоже остановились и удивленно посмотрели на него, не понимая, что он собирается делать. Внезапно они услышали грохот. Небо и земля содрогнулись. Люди обернулись и увидели, что с неба упала гора, прямо на то место, где была деревня. Все дома превратились в пыль! К счастью, жители спаслись.

Только тогда люди поняли намерения Цзи-гуна, и он стал для них спасителем. Они принялись благодарить его. Монах подвел невесту к жениху и сказал ему: «Добрый юноша, я одолжил у тебя невесту на некоторое время. Теперь возвращаю ее целой и невредимой». Жениху и жителям деревни было стыдно. Но монах ничуть не огорчился и продолжал говорить: «Эта гора постоянно перемещается с места на место. Она уже отняла жизни у многих людей. Если она вновь улетит, то раздавит другую деревню, и я, сумасшедший монах, не смогу спасти людей. Как насчет того, чтобы выбить на этой горе изображения пятисотархатов, которые придавят ее к земле? Что вы скажете по этому поводу?» Жители деревни согласились и тотчас приступили к работе. Через несколько дней на горе появились рисунки, и благодаря им гора больше никуда не улетала. Назвали эту гору Фэйлай фэн, что означает «Прилетевший горный пик».

Эта легенда хорошо известна жителям Ханчжоу. Она рассказана в книге «Полное жизнеописание Цзи-гуна».