Глава 62
Эмма

Перестрелка вокруг меня становится все яростней. Чувствую, как дети присаживаются на корточки, опуская меня на пол. Как только ноги касаются пола, я встаю и пытаюсь собрать всех их за собой, защищая.

Внезапно выстрелы прекращаются, и передо мной оказывается солдат, высокая нескладная женщина, с туго стянутыми волосами, в руке винтовка.

– Прекратить огонь! – кричит она.

Тишину после выстрелов заполняют голоса, все говорят одновременно. Это как ураган, повсюду волны звука, непонятно откуда.

Голос Идзуми пронзает шум, прорезая его, словно лодка, рассекающая воду:

– Отойдите, я врач. Отойдите, пожалуйста. – Она наклоняется, кладет руку мне на щеку. – Все будет хорошо, Эмма. Все будет в порядке.

Она хватает мою правую руку и прижимает к ней что-то холодное. Я чувствую укол, давление в вене.

– Нет, – я уже плачу.

– Это поможет тебе расслабиться.

– Но ребенок…

– Он будет в порядке. Это ему не повредит, просто отсрочит роды до тех пор, пока мы не будем готовы.