11
Названия, которые не стоило давать? Горилла Роберта фон Беринге и долгопят Дайан Фосси

Латинские названия видов часто дают в честь замечательных людей, память о которых, по всеобщему мнению, стоит увековечить. Но надо признать, что иногда люди этого вовсе не заслуживают. Возьмем, например, историю с двумя приматами, за названиями которых скрываются очень похожие истории. Истории о горилле и долгопяте, о старом названии и новом и о том, что порой о некоторых из этих названий приходится сожалеть.

В октябре 1902 г. капитан Фридрих Роберт фон Беринге поднялся на вулкан. Фон Беринге был офицером немецкой армии и начальником гарнизона в Бужумбуре, на территории Германской Восточной Африки (ныне государство Бурунди). Он направлялся на север к королю Руанды, и ему вместе с его отрядом пришлось преодолевать гору Сабьиньо, один из восьми вулканов, составляющих горную цепь Вирунга. 17 октября они разбили лагерь на узком скалистом гребне примерно в 500 м ниже вершины. Из лагеря он заметил несколько «больших черных обезьян». Так фон Беринге первым из европейцев увидел горную гориллу. Через несколько минут он стал первым из европейцев, который ее убил.

Всего отряд фон Беринге застрелил двух горилл. Обе упали в ущелье, и потребовалось несколько часов, чтобы вытащить одну из них. Фон Беринге понял, что нашел обезьяну, неизвестную науке (хотя, конечно, она была хорошо известна коренным жителям этих мест). Это явно не был шимпанзе, обитающий в близлежащих низинах. Но и на западную гориллу эта обезьяна не походила, тем более что от Сабьиньо до ареала западных горилл было более 1000 км. Фон Беринге отправил тело, правда без шкуры и одной руки (ее по пути отгрызла гиена), в Музей естественной истории в Берлине. Там его изучил зоолог Пауль Мачи и согласился с оценкой фон Беринге: это не шимпанзе и не западная горилла, а что-то неизвестное. Он описал ее как новый вид, назвав Gorilla beringei в честь первооткрывателя.

В октябре 1963 г. американка Дайан Фосси тоже поднялась на вулкан. Фосси была врачом-эрготерапевтом и 8 лет проработала в детской больнице в Луисвилле, штат Кентукки. Она всегда любила животных, а эрготерапией занялась потому, что не смогла учиться на ветеринарном факультете, не добрав для этого несколько баллов. Увидев фотографии сафари, на которое ездила подруга, она тоже решила отправиться в Африку. Для поездки потребовались три года подготовки и денежные средства, значительно превышающие ее годовой доход, но Фосси была полна решимости добиться своего. Для начала она наняла в Кении гида, который показал ей слонов, носорогов и львов, что было довольно увлекательно, но не слишком ее впечатлило. Источники расходятся во мнениях, когда и при каких обстоятельствах желание увидеть горную гориллу превратилось в одержимость, а когда Фосси была чем-то одержима, она обычно добивалась своего. Ей пришлось запугать проводника, совершить трудное и опасное путешествие в Конго и изнурительный подъем на гору Микено, и там, на высокогорных склонах, она наконец увидела горилл. Они её совершенно пленили. Вернувшись домой в Луисвилль, она твердо решила снова поехать в Африку – и не просто чтобы еще раз увидеть горилл, но чтобы изучать их. И что удивительно, именно так она и поступила. При финансовой поддержке известного антрополога Луиса Лики в январе 1967 г. она разбила лагерь на горе Микено и начала наблюдать за поведением и социальной организацией в сообществах горилл, живущих в дикой природе. Шесть месяцев спустя волнения в Конго вынудили ее покинуть гору Микено (по некоторым сведениям, она едва спаслась), но она нашла новое место всего в нескольких километрах от границы с Руандой. Здесь, в так называемом исследовательском центре Карисоке, она провела большую часть жизни.

Дайан Фосси была не первым западным ученым, изучавшим поведение горных горилл (Джордж Шаллер, например, опубликовал о них и научную монографию, и научно-популярную книгу). Да и подготовка ее оставляла желать лучшего. В самом начале работы Дайан мало что смыслила в биологии диких животных (она прослушала всего один курс приматологии). Она не говорила ни на одном из местных языков и почти ничего не знала о культуре, политике или экологии района. Несмотря на все это, ее авторитет в научных кругах был огромным, потому что она смогла наблюдать горилл так близко, как прежде никому не удавалось. Как и Джейн Гудолл, изучавшая шимпанзе в Гомбе-Стрим, расположенном на 200 км южнее, в Танзании, Фосси разрешила обезьянам подходить к ней и общаться, когда им этого хотелось. Она подражала их действиям, например кормлению и почесыванию, и их голосам. В конце концов она сумела завоевать доверие обезьян и получила возможность наблюдать их поведение, которое оставалось скрытым для других (рискуя, как указывали другие исследователи, повлиять на это поведение). К тому же она была поистине фанатично предана своим гориллам. За все 18 лет исследований она проводила в Карисоке столько времени, сколько могла; а когда уезжала, то всегда планировала вернуться и контролировала работу, которая велась в ее отсутствие. Как и в случае с Джейн Гудолл и ее шимпанзе, имя Дайан Фосси неотделимо от горилл, которых она изучала, – в глазах общественности, в научных кругах и среди защитников природы, стремящихся сохранить горилл и всю остальную африканскую дикую флору и фауну, подвергающиеся опасности исчезновения, как и большие обезьяны. Работа Фосси с гориллами прекратилась, когда оборвалась ее жизнь – 27 декабря 1985 г. она была жестоко убита браконьерами в своей хижине в Карисоке.

Жизнь Дайан Фосси и ее вклад в науку были неоднократно отмечены. Долгое время она была одной из самых узнаваемых фигур в науке, отчасти благодаря многочисленным статьям в National Geographic. Ее книга «Гориллы в тумане» (Gorillas in the Mist) стала бестселлером, а о ее жизни и смерти снят одноименный фильм, в котором роль Фосси исполнила Сигурни Уивер. Написано несколько ее биографий, в том числе книга Фарли Моуэта «Вирунга: страсть Дайан Фосси» (Virunga: The Passion of Dian Fossey). Впрочем, ничто из перечисленного не говорит о признании ее заслуг коллегами-учеными. В отличие от Tarsius dianae.

Долгопят Tarsius dianae относится к группе небольших приматов, ведущих преимущественно ночной образ жизни и обитающих на архипелагах Юго-Восточной Азии. Таксономия долгопятов сложна и противоречива. С середины 1980-х гг. число признанных видов выросло с трех до примерно 12–17. Один из них – T. dianae, описанный группой немецких и французских приматологов во главе с Карстеном Нимицем в 1991 г. Он встречается только на острове Сулавеси в Индонезии и живет небольшими группами в тропических лесах, питаясь насекомыми и иногда мелкими позвоночными. Нимиц и его коллеги объяснили выбор названия двумя причинами: они, во-первых, хотели, чтобы «свирепые маленькие существа» носили имя Дианы, греческой богини охоты, и, во-вторых, стремились отдать дань уважения Дайан Фосси. В каком-то смысле долгопяты идеально подходят, чтобы назвать один из их видов в честь Фосси. Дело в том, что виды долгопятов морфологически довольно похожи друг на друга и различия между ними в значительной степени определяются по особенностям вокализации. Поэтому, чтобы различать виды долгопятов, нужно изучать животных в дикой природе, наблюдать их поведение и слушать их голоса – именно такой поход использовала Фосси, работая со своими гориллами.

Итак, история Дайан Фосси связывает между собой два вида приматов: один она любила (Gorilla beringei), а второй носит ее имя (Tarsius dianae). И оба, к сожалению, показывают, что у практики давать названия в честь людей есть определенные недостатки.

Начнем с Gorilla beringei. Роберт фон Беринге, застреливший самую первую горную гориллу, находился в Африке не как исследователь или натуралист, а как представитель немецкого военного гарнизона в колонии – Германской Восточной Африке. Его военная карьера не была особенно успешной. Губернатор колонии уволил его за чрезмерную жестокость (после карательного рейда, который фон Беринге провел против короля тутси в Бурунди). И это на фоне кровавой истории европейской колонизации в Центральной и Восточной Африке. Если бы не случайный вклад фон Беринге в зоологию, сегодня о нем вряд ли бы кто-нибудь помнил. Когда он увидел необычную обезьяну высоко на склоне горы Сабьиньо, первое, что ему пришло в голову, – застрелить ее. Но, по крайней мере, у него хватило ума забрать тело и отправить его в Берлинский музей. В этом можно увидеть некоторый интерес к естественной истории или осознание важности науки, но, скорее всего, фон Беринге просто сделал то, что делали все колонизаторы тех времен: отправил диковинную находку в метрополию во славу империи. По-видимому, для изучения горилл и для науки вообще он больше ничего не сделал. Поэтому можно утверждать, что едва ли кто-то меньше достоин чести быть увековеченным в названии биологического вида, чем Роберт фон Беринге.

А что насчет Tarsius dianae? Можно считать это название не самым удачным по двум причинам. Прежде всего, оказанная Дайан Фосси честь может оказаться мимолетной. Большинство приматологов сегодня сомневаются, что T. dianae действительно отличается от долгопятов Tarsius dentatus из того же района Сулавеси, описанных в 1921 г. Если так, то Tarsius dianae – всего лишь младший синоним, и нужно использовать название T. dentatus (потому что оно появилось раньше). Так что если какие-нибудь исследования в будущем не опровергнут это утверждение, то, чтобы узнать о таком названии, как T. dianae, данном в честь Дайан Фосси, придется глубоко погрузиться в номенклатурную историю рода Tarsius. В этом нет ничего необычного: латинские названия сплошь и рядом превращаются в синонимы. Но тогда Дайан Фосси останется без вида, носящего ее имя.

Вторая загвоздка с названием Tarsius dianae заключается в том, что многие сомневаются, действительно ли исследовательница заслужила такую честь. Хотя Дайан Фосси внесла важный вклад в изучение и защиту горных горилл, судя по тому, что о ней рассказывают, сама она была весьма неприятной личностью – упрямой, резкой, вспыльчивой, подозрительной, иногда жестокой и, вполне возможно, придерживалась расистских взглядов. Она накидывалась на местных жителей, если подозревала их в браконьерстве, и иногда стреляла в их домашний скот. Она измывалась над сотрудниками, постоянно увольняла людей или удерживала деньги из зарплаты за допущенные, как ей казалось, просчеты и ошибки в работе. Она часто оскорбляла студентов, которые занимались гориллами вместе с ней. Однажды в письме своему будущему ученику она написала, что к середине 1976 г. из 18 студентов 15 в итоге вышли из проекта. Она обвинила их в неумении справляться с работой в полевых условиях и предположила, что у них «были комплексы того или иного рода», – ей, похоже, и в голову не приходило, что причиной могла быть она сама с постоянными вспышками гнева, сопровождавшимися истерическими криками. Короче говоря, исследовательница легко наживала себе врагов, а друзей – с трудом; так что ее недоброжелатели в чем-то могут быть и правы, указывая на поведение, которое мы сегодня считаем неприемлемым. А раз так, стоило ли называть долгопята ее именем? Подобные сомнения (причем не всегда в отношении именно Фосси) часто приводятся как аргумент против того, чтобы давать названия видам в честь людей. Можно снести статую или лишить человека почетной степени, но латинское название отобрать нельзя. В таком случае, может, оно и к лучшему, что T. dianae – это всего лишь синоним.

Однако не все так плохо. Названия других горилл и долгопятов могут рассказать нам истории и поинтереснее. Если песня «MacArthur Park» ужасна, это не значит, что сама музыка не имеет права на существование, и точно так же пара неудачных названий не заставит нас пожалеть о линнеевском изобретении. Рассмотрим оба рода по очереди.

В роде Gorilla всего два вида: западный Gorilla gorilla и восточный G. beringei. G. beringei делится на два подвида (формы с разными ареалами, которые не настолько отличаются, чтобы считаться отдельными видами). У них названия из трех слов: у восточной горной гориллы – Gorilla beringei beringei, а у восточной равнинной – G. beringei graueri. Второй подвид назван в честь австрийского альпиниста, исследователя и зоолога Рудольфа Грауэра, в начале XX в. совершившего несколько экспедиций в Северную и Восточную Африку. Он отправил в венский Музей естественной истории тысячи образцов: насекомых, птиц, амфибий, рептилий и один экземпляр гориллы, который попался на глаза тому же Паулю Мачи, автору названия G. beringei. По этому образцу было установлено новое видовое название (Мачи описал его как новый вид Gorilla graueri; впрочем, в те времена Мачи, ярый противник эволюционной теории, считал каждое мельчайшее отклонение признаком нового вида). В честь Грауэра названо еще несколько африканских видов, в том числе птица – серебристый сорокопутовый личинкоед (Ceblepyris graueri), змея из семейства слепозмеек (Letheobia graueri) и млекопитающее из семейства землероек (Paracrocidura graueri). Эти названия – дань уважения Грауэру за его вклад в копилку знаний о фауне Африки, вклад куда более обширный, чем у фон Беринге, и к тому же это результат его сознательной исследовательской деятельности, а не просто случайное открытие. К сожалению, Грауэр привез из африканских экспедиций не только образцы, но и тропические болезни, которые подорвали его здоровье, и в 1927 г. он умер.

Долгопяты дают больше возможностей для новых названий, так как в рамках этого рода недавно выделили около десятка новых видов. Три из них, названные в честь ученых, знаменуют собой важные вехи в 170-летней истории изучения природы Южной Азии. Первый, Tarsius wallacei, воздает дань уважения Альфреду Расселу Уоллесу, одному из величайших натуралистов всех времен. Он провел 8 лет на Малайском архипелаге (1854–1862) и собрал более 125 000 образцов флоры и фауны – из них несколько тысяч новых для науки видов. Он внес важный вклад в развитие зарождавшейся тогда науки биогеографии (изучающей закономерности географического распространения видов), в частности обнаружил существование биогеографической границы между азиатской и австралийской фаунами, которая сегодня называется линией Уоллеса, и объяснил ее значение. Помимо всех этих достижений, во время малайской экспедиции он набросал текст статьи, в которой изложил свою версию теории эволюции путем естественного отбора. Это было колоссальное достижение, омраченное лишь тем, что в то же время Чарльз Дарвин выдвинул свою теорию происхождения видов путем естественного отбора. Поэтому T. wallacei – удачное название, в том смысле, что Уоллес, без сомнения, заслуживает такой чести. Но так как его именем названо еще много разных видов (подробнее о них мы расскажем чуть позже), то вас, возможно, больше заинтересуют два других названия долгопятов, а именно Tarsius spectrumgurskyae и T. supriatnai. Первое дано в честь приматолога Шэрон Гурски, которая много лет изучала поведение и вокализацию долгопятов в полевых условиях (вид T. Spectrumgurskyae выделили из вида T. spectrum). Название второго вида посвящено Джатне Суприатне, индонезийскому герпетологу и приматологу, внесшему огромный вклад в защиту долгопятов. Жизнь и карьера Ш. Гурски и Д. Суприатны тесно переплетены с их тезками-долгопятами, и оба приматолога до сих пор активно изучают этих приматов и прилагают немало усилий к их сохранению. Все долгопяты Азии – исчезающие виды, и вклад в их защиту таких ученых, как Гурски и Суприатна, невозможно переоценить.

От фон Беринге и Дайан Фосси до Шэрон Гурски и Джатны Суприатны – названия горилл и долгопятов говорят нам о двух важных вещах. Во-первых, как бы там ни было, но нас всегда притягивали наши сородичи-приматы. И во-вторых: если мы хотим понять биологию приматов и помочь им выжить в дикой природе, то работы у нас впереди еще предостаточно.