70
– Телефон Марго? – Сара заправляет выбившуюся прядь за ухо. – Думаете, он остался у нее?
Элин откидывается на спинку стула.
– Возможно. Если это так, мы сможем его отследить.
Она знает о приложении под названием Find My iPhone. Даже если телефон выключен или у него сел аккумулятор, приложение покажет то место, где телефон в последний раз ловил сигнал.
Элин оглядывает столовую. В паре столиков от них сидит группа сотрудников. Они беседуют, но она чувствует на себе их взгляды с невысказанными вопросами.
Сесиль смотрит на нее с непроницаемым выражением лица.
– А если убийца просто избавился от телефона?
– Тогда все пропало, – с натужной улыбкой отвечает она. – Но в любом случае стоит попытаться. – Она меняет позу, нога задевает стол, и опрокидывается чашка с кофе. Жидкость выплескивается на светлое дерево и капает с края стола на пол. – Вот черт…
Сесиль подскакивает и идет к бару, возвращается с тряпкой и бросает ее на лужу. Потом садится и пристально смотрит на Элин.
– Все хорошо?
– У меня? – хмурится Элин. – Да. У меня был шок, но ничего страшного, лавина прошла не слишком близко. Думаю, примерно по тому же пути, что и предыдущая.
Сесиль неуклюже возится с тряпкой.
– Да, но после того, как мы пошли в номер Сары, я не думала, что вы пойдете наружу, в такую-то погоду, начнете…
Элин напрягается.
– Конечно, это было рискованно, но иначе никак. – Она чувствует, что лицо снова полыхает. – Мне хотелось взглянуть, что происходит снаружи, осмотреть место преступления, – говорит она громче и пронзительнее, чем намеревалась.
Сидящая рядом Сара прикусывает губу и отворачивается.
– Я… – Сесиль колеблется, по-прежнему вытирая лужу, хотя жидкость давным-давно впиталась в тряпку. – Я просто не уверена, что это правильно.
Ее лицо дергается.
Элин в недоумении смотрит на нее.
У нее возникает неприятное чувство, что она что-то упустила – какой-то фрагмент разговора, жизненно важный для понимания происходящего.
Но прежде чем она успевает ответить, Сесиль внезапно встает и относит промокшую тряпку обратно к бару.
Решив не обращать внимания на реплику Сесиль, Элин поворачивается к Саре.
– У вас есть логин к iCloud Марго?
– Нет, но, возможно, я сумею его найти. Я уверена, что она хранит пароли в своем дневнике.
– Слишком беспечно относится к паролям, да?
– Ага. – Сара слабо улыбается. – Мы как раз шутили об этом позавчера. Ее аккаунт взломали, и ей пришлось менять пароль, а новый оказалось слишком сложно запомнить, вот она его и записала.
– Вы знаете, где ее дневник?
– Чей дневник? – Сесиль снова занимает место между ними.
Сара колеблется. Она переглядывается с Элин, и между ними мелькает искра понимания.
– Марго, – четко отвечает Сара. – Она хранит дневник в сумке. Я покажу.
– Такое странное чувство, будто я вторгаюсь в ее личное пространство, – говорит Сара, ставя сумку Марго на кровать и копаясь в ней.
– Да, – мягко соглашается Элин, – но мы должны сделать все возможное, чтобы ее найти.
Она наблюдает, как Сара достает содержимое сумки: кошелек, заколки для волос, полупустую бутылку с водой, жвачку. Под конец появляется блокнот в кожаной обложке.
– Вот он. Вообще-то, она не вела настоящий дневник.
Пролистав страницы, Сара останавливается почти в самом начале.
– Это здесь, – она указывает на верхнюю строчку. – Кажется, это пароль.
Элин достает свой телефон и находит приложение Find My iPhone.
– Вы знаете ее электронную почту?
– А пароль…
Элин читает его из блокнота и одновременно набирает в окошке по центру экрана.
Синяя заставка меняется на едва видные очертания компаса, а он, в свою очередь, превращается в белую сетку.
Они что-то нашли.
У Элин учащается сердцебиение.
Палец на мгновение зависает над зеленой точкой и нажимает на нее.
Появляется текст: айфон Марго. А под ним – «40 минут назад».
– Вы нашли ее телефон?
– Да.
Сара всматривается в экран.
– Он где-то здесь, да? Где-то в отеле.
