71
– Можете определить, где это?
Прищурившись, Элин рассматривает карту на телефоне, пытаясь сориентироваться в отеле – каким он запечатлелся у нее в голове.
– Думаю, да. – Сесиль тыкает в центр экрана. – Невозможно понять, в какой точно комнате, но это рядом со спа-комплексом и генераторной.
Элин чувствует искру ликования – наконец-то хоть какой-то прогресс.
– Для доступа в эту зону нужен специальный пропуск?
– Нет. Тот, который я вам дала, откроет все двери.
В голосе Сесиль чувствуется легкий надрыв. Как будто она хочет сказать что-то еще, но сомневается, что имеет право.
Однако она все-таки решается заговорить:
– Вы уверены, что хотите туда пойти?
По ее лицу проходит легкая рябь эмоций. Только трудно понять, каких именно.
– Да.
Элин раздраженно смотрит на нее. Почему она вдруг решила притормозить?
Сесиль прикусывает губу.
– Не возражаете, если я позвоню Лукасу и обсужу это с ним?
Элин напряженно пожимает плечами. Она понимает, что ей плохо удается скрывать раздражение, но дипломатия ей никогда не давалась. Она вечно принимает все слишком близко к сердцу, и все эмоции отражаются у нее на лице.
Как в открытой книге.
Сесиль быстро говорит по телефону на французском. Через некоторое время оборачивается и кладет телефон в карман. На ее лице отражается тревога.
– Лукас считает, что вы не должны идти туда в одиночку, – поджимает губы она. – Вы будете слишком уязвимы.
– В каком смысле? – запинается Элин.
– Он считает, что это слишком рискованно, – произносит Сесиль, как будто говорит с идиотом. – Я… – она умолкает, краснея. – Слушайте, мне тяжело это говорить, но я с ним согласна. Вы многое сделали, но после смерти Лоры, возможно, вы не в том состоянии, чтобы предпринимать что-то еще. Я считаю, нам следует дождаться полиции.
– Полиции? – потрясенно повторяет Элин. – Но мы ведь знаем, что она не приедет или, по крайней мере, приедет не скоро.
Она сжимает под столом кулак с такой силой, что ногти вонзаются в ладонь. Осторожно, не скажи что-нибудь, о чем потом пожалеешь!
– Так вы позвонили Берндту? Рассказали ему про Марго?
Элин качает головой:
– Пока нет.
Сесиль смотрит на нее без эмоций, но что-то мелькает в ее взгляде.
– Простите. – Она поднимает ладони в жесте извинения. – Мне стоило говорить начистоту. Не хотелось этого касаться, но Лукас… Он узнал насчет вашей работы.
– Моей работы?
У Элин пересыхает во рту.
Сесиль кивает.
– Лукас узнал, что вы в длительном отпуске. И ему не нравится, как вы себя повели – не сказали нам ни слова. А должны были бы объясниться.
– Но это же никак не влияет на мою способность помочь.
Сердце Элин гулко бьется в груди.
Ее разоблачили, обнаружили обман.
– Простите, – повторяет Сесиль, потупившись. – Так решил Лукас.
В ее тоне сквозит мрачная решимость.
Элин смотрит в пол, пытаясь обуздать ярость.
Ее голову наполняют знакомые сомнения, вытесняя все остальное.
А может, они правы? Что, если ее рассуждения ошибочны?
Она встает и ставит стул на место.
– Я возвращаюсь к себе в номер.
Элин тщательно делает каждый шаг, словно если собьется с ритма, то ее самообладание разобьется вдребезги и придется вернуться в комнату, полную сердитых обвинений.
