Грегор вынимает фотографию из рамки и сжигает ее, встав у окна; от портрета очень скоро остается крохотная горстка пепла. Ее уносит сильный порыв ветра, развеивая в теплом воздухе Буэнос-Айреса. Ирена требует развода, чтобы выйти замуж за фрибургского торговца обувью. Грегор звонит Хаасе и Руделю. Ему нужен хороший аргентинский поверенный в делах, чтобы связаться с его адвокатом в Гюнцбурге. Деньги не проблема, но ему хочется побольше посредников, фальшивых препятствий, и, уж конечно, он далек от выражения хоть малейшей симпатии бывшей женушке. 25 марта 1954 года в Дюссельдорфе развод окончательно оформлен.

«Великолепная новость, – сухо пишет ему Большой Карл, – наконец-то ты избавился от этой девки. И перестань пережевывать в мозгах способы отвоевать ее обратно, в твои годы это неприлично». Развод устраивает патриарха семьи Менгеле, обдумывающего макиавеллистский план. Одним ударом – трех зайцев: его дорогое предприятие, Йозеф и еще одна надоевшая ему ведьма – Марта, вдова Карла-младшего и наследница части предприятия, принадлежавшей покойному мужу. Марта уже довольно давно влюблена: Большой Карл беспокоится, чего доброго и выскочит за иностранца, который тогда, разумеется, войдет в административный совет. Он предлагает Йозефу жениться на невестке, чтобы дело оставалось в руках клана Менгеле, а потом, после заключения брака, уступить всё Марте: даже если в конце концов ордер на его арест все-таки выдадут, предприятие не остановится. Но и тогда Йозеф диктовал бы Марте свои решения для административного совета.

Развалившись в шезлонге в садике мавританского домика, Грегор благословляет гениальный ум отца и ликует при мысли, что возьмет в жены вдову своего обесчещенного брата, представляя смятение и бешенство Ирены, когда она узнает, что и он снова женится, да еще на Марте, той самой Марте, которую она всегда терпеть не могла.

Большой Карл советует Йозефу встретиться с невесткой в Швейцарских Альпах. «Ты отправишься туда с аргентинским паспортом на твое подложное имя. Ты знаком со многими в Аргентине, сможешь выправить себе паспорт без затруднений. Я же образумлю Марту и займусь всем остальным: билетами, пребыванием, перевозками. И устрою так, чтобы с тобой все это время был Рольф. Пора бы тебе и повидать сынка».