Глава 50
Лас-Вегас по утрам походил на горячего парня из ночного клуба с выступающими передними зубами, в парике и от которого пахло, как от старой дорожки в боулинге. Утреннему Вегасу было необходимо проваляться в кровати до сумерек, пока неон, стекло и полная приверженность иллюзии были более эффективны в своей работе.
Лысый таксист щелкнул леденцом по зубам.
— Сегодня прогнозируется ужасная жара. Люди будут сходить от нее с ума повсюду.
Грей все еще видела следы луны, неотчетливые и тусклые, словно растворяющаяся пена. Эта луна не должна была быть там. Она должна была находиться на другом конце света. Как и она. Она не должна была возвращаться в Вегас. Но она была здесь.
Шон тоже должен был быть здесь, но он был в Лос-Анджелесе, в гостях у своей жены, ха-ха.
Никто не входил в дом на Трейл Спринг Корт.
Теперь ничья кровь не засыхала у основания ногтей Грей.
Ты можешь снова попробовать.
Надежда согревала ее, словно солнце, которое сейчас согревает весь округ Кларк.
Да, я могу.
— Мы на месте. — Водитель подъехал к краю тротуара.
Грей выглянула из окна и увидела мотель, который был таким же выцветшим и покосившимся, как и пять лет назад.
Туристы с ограниченным бюджетом все еще с грохотом входили и выходили из мотеля «Голд Майн Мотор Инн», который теперь мог похвастаться бесплатным вай-фаем. Красный «Ягуар» больше не стоял на том месте, где она его припарковала. Шон, вероятно, продал машину, как и она продала свое помолвочное, а также платиновое обручальное кольцо.
Грусть застала Грей на заднем сиденье такси и ей захотелось плакать. Она хотела поцеловать пол того вестибюля и те стены 303 номера — ее убежища на протяжении четырех часов. Та ванная. Я истекала кровью в той ванной. Ей жгло глаза от слез при этой мысли.
— Не хотите выйти? — спросил таксист.
— Нет, все в порядке. — Она откинулась на спинку сиденья, а затем снова увидела эту пенистую луну.
В двадцать минут одиннадцатого, все еще посасывая леденец, водитель въехал на подъездную аллею «Космополитана». Он напомнил Грей о том, чтобы она держалась подальше от солнца.
— Ага, — сказала Грей и расплатилась за проезд наличными. Затем она проскользнула в отель, наполненный холодным, ароматным воздухом — место, где всегда было семь часов утра или вечера. Люстры блестели, но это было неважно. Аромат бекона и кофе из соседнего ресторана — вот, что имело ценность.
Ее желудок заурчал, когда она прошла мимо пустых рядов игровых автоматов и покрытых игровых столов. Вернувшись в свою комнату, Грей написала Дженнифер:
— Ты уже встала?
Печатает… и:
— Только что. Встретимся в здании С на поздний завтрак.
По телевизору Грей увидела, как Гай Фьери ест огромные сэндвичи в Нью-Джерси. Она закинула в рот таблетку антибиотика (хорошая девочка!) и удалилась в ванную, чтобы принять душ. Когда она вернулась, чтобы одеться, она увидела сообщение от Ти:
— Можем встретиться? Это чрезвычайно срочно.
Грей ответила:
— Не в городе. Буду в воскресенье поздно вечером.
В одиннадцать она встретилась со своими приятельницами в комнате Клариссы. От нее приятно пахло, она свежо выглядела и лгала о том, что хорошо спала. На нижнем этаже они присоединились к студентам колледжа, оперившимся мамочкам с волосами с искусственной проседью и папочкам — любителям гонок НАСКАР. Все были готовы есть, пить и играть в азартные игры.
Грей восприняла все это так, словно она летела на Марс, а не завтракала в кафе. Я скучаю по этому. Не шумная суета толпы, а простая жизнь. Она скучала по празднованию своего дня рождения под знаком стрельца, а не скорпиона. Ей не хватало водки и подписей «Натали» на бланках в трех экземплярах и листах ожидания в ресторанах. Она скучала по «Нат» и «Натти». Она скучала по ней. Кем бы она ни была.
Если бы ей удалось убить Шона прошлой ночью, у нее никогда бы не было шанса снова стать ею. Теперь, когда ее страх перед Шоном немного улетучился, она видела «ее», стоящую в конце длинного коридора и ожидающую на вершине новой горы, которую необходимо преодолеть; «ее», готовую вернуть Натали Грейсон раз и навсегда.
Скоро.
Однако сегодня Грей жадно поглощала коктейли «Маргарита» и параллельно кричала мужчинам-стриптизерам в «Сандер фром Даун Андер». Сегодня она играла в видеопокер и получила предсказание судьбы. Защитник из футбольного клуба «Лос-Анджелес Чарджерс» подмигнул ей. И она захлопала в ладоши, когда девять красных семерок выскочили на колесе ее игрового автомата, в который она положила всего один доллар.
— Ты чертовски везучая, — сказала Кларисса.
— На твоем месте я бы переспала с тем футболистом, — добавила Дженнифер.
— Мне нравится твоя улыбка, — отметила Зэди.
На данный момент быть Грейсон Сайкс было все равно, что стоять на чистой кухне, озаренной светом, отражающимся от светильников. Быть Грейсон Сайкс сейчас было все равно, что чувствовать, как свежий снег тает на раскрасневшемся лице. Быть Грейсон Сайкс в этот момент было… хорошо. И значимо. И так должно было быть.
Позднее она стояла у открытого окна своего гостиничного номера, позади нее горели огни Вегаса, а в свободной руке она сжимала нож японской фирмы «Мийяби Эволюшн». И она сделала очень глубокий вдох. Вдох, который прошел сквозь ее легкие и вошел в составляющие ее молекулы. Затем она выдохнула, медленно, не спеша… и представила, как убивает любовь всей своей жизни.
Перед отъездом из Лас-Вегаса в то воскресенье Грей получила смс-сообщение от Иана О’Доннелла. Днем ранее он получил по почте счет от «Мейл Боксез ЭйТиСи», компании по отслеживанию посылок.
— Похоже, посылка Изабель Линкольн находится в Вегасе, — рассказала Грей своим приятельницам.
— И… — Кларисса нахмурилась. Мы… остановимся?
Когда такси мчало к востоку бульвара Чарльстон, Грей нашла связку ключей, которую дала ей миссис Томпсон. В комплекте был таинственный ключ, который, как надеялась Грей, откроет этот почтовый ящик.
Кларисса, надув от обиды губы, сидела на переднем пассажирском сиденье. Ее лицо отекло от выпитого ею алкоголя, а глаза были похожи на глаза-пуговки тряпичных кукл.
— Не могу поверить, что ты делаешь это.
Такси въехало на стоянку торгового центра, в котором находились магазин с пончиками, магазин здоровья и отделение компании «Мейл Боксез ЭйТиСи». Машины на черепашьем ходу заезжали на парковочные места и выезжали с них, и водителю посчастливилось ухватить местечко прямо перед пекарней.
— Чувак, — взвыла Кларисса. — Почему мы тут?
— Вечеринка окончена, Кларисса, — сказала Дженнифер. — Я знаю, что это все равно, что просить воду не быть мокрой, но перестань быть ребенком. Ее кожа покраснела — две «Мимозы» и «Кровавая Мэри» дали о себе знать. Воспоминания о ночи, проведенной с Диланом, брокером хедж-фонда, тоже заставили ее покраснеть.
— Я хочу крендельки.
Шатаясь, Дженнифер направилась к входу в магазин пончиков.
— С шоколадной глазурью! — закричала ей вслед Грей.
Блондинка одобрила ее выбор, показав два больших пальца вверх.
Все отделения компании «Мейл Боксез ЭйТиСи» выглядели одинаково — маленькие коробочки для канцелярских принадлежностей, коробки побольше — для упаковочных материалов, длинный прилавок и почтовые ящики. Этим королевством управляла скучающего вида женщина в очках и рубашке поло, запачканной скотчем, картоном и маркером.
Грей с улыбкой подошла к сотруднице отделения:
— Я давно здесь не была и поэтому не могу вспомнить номер моего ящика.
Женщина повернулась к компьютеру и спросила:
— Ваше имя?
Мысли заносились в голове Грей. «Имя может быть мое или же моей соседки. Я — Изабель Линкольн».
Пальцы сотрудницы застучали по клавишам, затем остановились.
— Моя соседка по комнате — Элиза Миллер, — добавила Грей.
Женщина снова принялась стучать по клавишам, а затем произнесла:
— Ящик номер 3918.
Ящик 3918 — один из самых больших почтовых ящиков, стоял в конце ряда, ближе всех к упаковочному скотчу. Грей вставила загадочный ключ в замок и повернула его.
— Йетзи, — прошептала она.
Поверх стопки конвертов лежал маленький блокнот в спиральном переплете.
Грей пролистала страницы.
Белиз… город Белиз… квартира в Ледивилле за 659 долларов! Две спальни, одна ванная комната. Минус — очень близко расположена к полицейскому участку. Невостребованный… пятый километр. Эрмонд, 501–223–0010.
Грей сфотографировала эти страницы. Кто такой этот Эрмонд?
Некоторые конверты в коробке уже были вскрыты. Как эти из штата Алабама и те из Лос-Анджелеса. Конверт, отсканированный вживую, все еще был запечатан, но Грей не стала его вскрывать, потому что уже знала, что отпечатки пальцев принадлежали Элизе Миллер. Вместо этого она заглянула в уже открытый конверт из штата Алабама.
Свидетельство о рождении… Элизы Лоррейн Миллер, родившейся в Мобиле, Алабама, 12 января 1973 года у Рут Гейнс и Уолтера Миллера.
Конверт из Манилы, присланный Верховным судом Калифорнии, был толстым, с документами юридического характера.
ХОДАТАЙСТВО О СМЕНЕ ИМЕНИ
По решению суда имя, указанное в свидетельстве о рождении ИЛИ действующее законное имя ИЗМЕНЯЕТСЯ НА…
Изабель Линкольн. Руки Грей дрожали. Она знала об этих видах документов, у нее самой был такой комплект. Но ее документы были ЗАПЕЧАТАНЫ в верхней части.
Итак, кем же были Хоуп и Кристофер Линкольны — люди, упомянутые в свидетельстве о рождении Изабель? Приемные родители? Измененное свидетельство о рождении Грей стало второй страницей ее первоначального свидетельства. Хижина в Айдиллуайлде — вот где находилось измененное свидетельство. Изабель разделила страницы. Ходатайствовать о новой личности было нелегко. Какое отношение все это имеет к исчезновению Изабель Линкольн сейчас?
Элиза Миллер родилась на юге. Неужели ее родители действительно были ее биологическими родителями? Ты знаешь, где она? Что теперь она стала кем-то другим? Были ли тому причиной угрозы об ее убийстве от Томми Хэмптона и его семьи?
Грей зажмурилась, чтобы прояснить рассудок.
Радовало то, что она уже собрала вещи. И то, что она уже направлялась в аэропорт. Она не могла пронести с собой на борт самолета в Алабаму нож, но она стояла посреди почтовых ящиков компании «Мейл Боксез ЭйТиСи». Поэтому она отправила нож для резки ломтиками от компании «Мийяби Эволюшн» посылкой «Юнайтед Парсел Сервис» в свой почтовый ящик в Лос-Анджелесе. Затем она купила новый блокнот и блестящую фиолетовую ручку. Чернила пахли виноградом.
