Глава 26
Вернувшись в машину, Грей нашла профиль Ти в «Фейсбуке».
В профиле была одна фотография Изабель, добавленная 28 апреля, сделанная на ступенях смотровой площадки Болдуин-Хиллз, через два дня после того, как Иан якобы избил Изабель.
Грей приблизила лицо Изабель, чтобы лучше рассмотреть ее правый глаз. Никаких синяков и шрамов. Никаких следов от швов. Да и вообще никаких признаков травм. На лице нет макияжа. Она и без него красивая. Брови просто отпад.
Грей изучила фотографию, которую Изабель прислала ей по электронной почте как доказательство того, что она жива. Фотография была куском дерьма. Часовой пояс… Если бы Изабель сбежала на Гавайи четыре недели назад или даже три дня назад, часы ее телефона переключились бы с тихоокеанского времени на гавайское.
Так кто же подделал фото? Изабель?
Или, может быть, за этим все еще стоял Иан О’Доннелл, который хотел доказать, что его бывшая девушка жива, и разорвать деловые отношения с Грей и «Рейдер Консалтинг», отправив фальшивую фотографию. Видите? Все в порядке — и частный детектив ничего плохого не нашел.
Телефон Грей завибрировал. На экране высветился номер Иана О’Доннела и фотография пропавшей женщины перешла на задний план.
— Привет, — сказал доктор. — Ти только что написала мне. Она сказала, что Из ответила. Когда вы собирались мне об этом сказать?
— Ну я хотела удостовериться…
— Вы должны приехать, — перебил он. — Я дома. Вы можете показать мне фотографию, и покончим с этим. И все.
— Но…
— Сейчас же. Спасибо. — Он быстро проговорил свой адрес и бросил трубку.
Двадцать минут спустя Грей добралась до района Иана О’Доннелла, квартала, усеянного цветами жакаранды. В конце сезона несколько ярко-пурпурных цветов все еще держались за ветки. Как Грей держалась за это дело. Иан стоял в дверном проеме, одетый в кроссовки «Адидас», серую футболку с надписью «Гарвард» и черные шлепки.
— Вас можно вечность ждать, — сказал он.
— Пробки. Типичное оправдание опозданиям в Южной Калифорнии.
Гостиная Иана была светлой, а полы сделаны из выбеленного дерева. Там стоял удобный диван, который украшали декоративные подушки в пастельных тонах, журнальный столик коричневатого цвета. Спокойная, расслабленная атмосфера. Эту комнату она бы не выбрала для такого неспокойного мужчины, который стоял сейчас рядом с ней.
— Хотите чего-нибудь выпить? — Он зашел на кухню, которая была размером с целую квартиру Грей.
— Да, пожалуйста, что-нибудь на ваш вкус. — Она бродила по гостиной и остановилась у камина. Ее внимание привлекли фотографии Иана и Изабель на официальном приеме, где Иан и Изабель пожали руку Стиви Уандеру, фотографии, где Иан и Изабель катались на парашюте. На этих рамках не было пыли, в отличие от тех, где был изображен он с пожилой светловолосой парой. Глаза и подбородок у них были похожи. Или шесть фотографий Кенни Джи на доске для серфинга и на парусных лодках. Либо он протер фотографии Изабеллы и забыл вытереть пыль с остальных, либо просто положил их на каминную полку до приезда Грей.
Иан предложил ей бокал белого вина.
— Надеюсь, вам нравится «Вионье».
— Идеально, — ответила Грей. Это действительно было так.
Взяв свой бокал вина, он устроился на диване. Грей села на кресло, отпила вина и закрыла глаза. Она чувствовала, как вино стекало по горлу и избавляло ее от тревоги.
— Итак? Как прошла ваша встреча с Ребеккой Лоуренс сегодня утром? — спросил он.
— Об этом чуть позже. Вам знакомо имя Кевин Томпкинс?
— Нет. Кто это?
Грей рассказала ему о заявлениях солдата о том, что они с Изабель тайно встречались.
Иан махнул рукой.
— От Изабель, конечно, можно ожидать что угодно, но она не настолько сумасшедшая, что встречаться… с ним. Тем более он служит в армии, так что его текущий счет не представляет для нее особого интереса.
Грей усмехнулась, потому что если морской пехотинец без гроша в кармане стоял голым в ее спальне… Деньги? Какие деньги? Иногда женщины хотят чего-то большего, чем большие суммы денег.
Она передала Иану свой телефон, где была открыта электронная почта Изабель.
Он начал очень внимательно читать слова.
— Она ответила правильно.
— О каких секретах она говорит?
— Вас это волновать не должно.
— Тогда это еще не конец. Пока у нее есть что-то на вас…
— Изображение. Она прислала фотографию?
— Нажмите на вложения.
Он украдкой посмотрел на фотографию.
— Это Изабель. И это выпуск газеты «USA Today». Может быть, моя собака у грумера или в приюте. — Он вернул телефон Грей. — Во всяком случае, я думаю, что это так. Она жива и не хочет иметь со мной ничего общего.
Он выглядел уставшим — покрасневшие глаза, бледная кожа, искусанные ногти.
— Вы не хотите, чтобы я подтвердила подлинность фотографии? — спросила Грей. — Разве вы не хотите быть точно уверенным в том, что с вашей собакой все в порядке?
Он поставил бокал на журнальный столик.
— Она никогда не причинила бы ему вреда. Она любила его почти так же сильно, как и я.
— Мне не трудно…
— Она ответила правильно, мисс Сайкс. Какая вообще разница? Она в тропическом раю и, очевидно, счастлива. А с Кенни Джи все хорошо. Я уверен в этом.
Грей склонила голову. Почему он так хочет положить этому конец?
— Эта фотография — подделка.
В глазах доктора вспыхнуло раздражение.
— Простите?
— Здесь не может быть изображена Изабель со свежей газетой в руках.
Она надеялась, что он не перепрыгнет через кофейный столик, чтобы задушить ее, а потом похоронить вместе со своим другим большим секретом.
Возможно, мне не стоило пить это вино. Может быть, он отравил его, и я уже умираю. Но так как было уже слишком поздно, она продолжила объяснять несоответствия между временем в письме и временем, которое Изабель упомянула в словах, которые она напечатала.
— Я докажу, что я говорю правду, — сказала Грей, — но я уверена, что права. Кроме того, на фотографии волосы у Изабель не черные, и она не прислала изображение своей татуировки или изображение собаки.
Он закрыл глаза руками.
— Доктор О’Доннелл, — прошептала Грей, — есть кое-что еще.
Он застонал, затем убрал одну руку от лица.
Грей рассказала ему об обвинениях в жестоком обращении.
— Она лжет, — сказал Иан дрожащим голосом. — Никогда. Ни разу. Моя мать подверглась насилию. Из-за этого у нее были проблемы с сердцем, и она… я… Ник Рейдер, ваш босс, и я…
— Почему же она говорит, что вы ее били?
— Тринити. Когда она сказала это произошло? Ну, когда я… сделал это с ней?
— В конце апреля был последний инцидент.
— Последний? Она сказала, что я ее бил регулярно?
— Она думает, что ты хочешь ее убить.
Он положил голову между колен. После пары глубоких вдохов он посмотрел на нее.
— А если я покажу кое-что…
«Все конфиденциально, то есть до тех пор, пока мы не обратимся в суд, если это необходимо».
— Я… записал нас, — его кадык дрогнул, — с ее разрешения, конечно же.
Ее кожу покалывало. Она знала, что это значит.
— Хорошо. Посмотрим, что у вас там.
Это была запись его обнаженного тела, на котором была татуировка в виде X над сердцем. У него была золотистая кожа, подтянутый пресс. Там была и обнаженная Изабель, стоящая на коленях на кровати. Ее кожа была безупречной с головы до ног. Ни крови, ни синяков. На заднем плане стоял шестидесятидюймовый телевизор, и телеведущая Рейчел Мэддоу сообщала последние новости апрельского дня.
Смущенная Грей спросила:
— Можете мне это отправить? Опять же это все конфиденциально.
Она больше не хотела на это смотреть.
Иан нажал несколько клавиш, и видео отправилось в почтовый ящик Грей.
— Это все Ти. Именно она забивает голову Изабель этими мыслями. Говорит ей, что я жестокий и грубый и… Я знаю, что дал вам номер Ти. Возможно, этого не стоило делать. Я знаю, что вы уже говорили с ней, но, может быть… Просто не верьте ни единому ее слову.
— Есть еще кое-что.
— Не знаю, выдержу ли я больше.
— Ребекка и Джо Лоуренс — не ее родители. Они не ее приемные родители. Они вообще не связаны с ней.
Затем Грей рассказала ему о своем разговоре с Клер Хакстейбл из Инглвуда.
Иан нахмурился.
— В смысле она меня не знает?
Грей сказала ему, что Ревекка Лоуренс была матерью одного из друзей Изабель.
— Ноэль? — сказал Иан. — Я не знаю никого по имени Ноэль и никогда не видел, чтобы кто-нибудь жил в квартире.
— Вам знакомы имена Кристофера Линкольна или Хоуп Уолтерс Линкольн?
Он покачал головой.
— Они указаны в ее свидетельстве о рождении, — сказала Грей. — Это ее настоящие родители.
Иан взял бокал с журнального столика.
— Может быть, ее удочерили.
— Может быть. Вы хотите, чтобы я продолжала работать?
Иан прижал ко лбу холодный бокал.
— Это безумие. Это просто безумие. — Он сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул. — Я думал о чем-то, о чем вы вчера меня спрашивали. Черт, это было только вчера? Про ее бывших парней.
— Хорошо, — сказала Грей и сделала большой глоток вина.
— Она рассказала мне об одном парне, Митче. Ему принадлежит мебельный магазин на Венецианском бульваре. Иногда баловал ее. Один раз разбил ей голову. Голос у него был придурковатый.
— Я также пытаюсь связаться с Омаром. Что-нибудь еще?
— Зачесанные назад волосы. Много украшений. Весь из себя брутал, русская версия. Однажды мы проехали туда, чтобы я мог взглянуть на него.
— Тогда я поговорю с Митчем. Посмотрим, что он знает. Узнаю, когда он разговаривал с ней в последний раз. Могу ли я спросить… если бы вы не были с Изабель, где вы были в выходные перед Днем поминовения? Только честно.
В глазах Иана можно было увидеть неповиновение, которое вскоре испарилось.
— Я был с Тринити Бьянки.
— Ваша медсестра.
— Мы останавливались в отеле «Фор сизонс» в Ньюпорт-Бич.
— У вас есть доказательства?
— Счета по кредитным картам — это были очень дорогие выходные. Я уверен, что вокруг этого отеля есть системы наблюдения. А там есть Тринити. Вы можете спросить ее, но разве ее слово лучше моего?
Секреты и ложь полностью заполонили жизнь Иана.
Секреты и ложь привели к тому, что пришлось нанять Грей, чтобы найти свою девушку. Он не был тем, кем себя называл. Изабель Линкольн тоже. Но опять же кто был?
— Я не трогал Изабель. Не таким образом. Даже в каком-то сексуальном БДСМ. Она ушла не из-за того, что я ее ударил или из-за того, что я пытался ее убить. Я точно это знаю.
— Почему же она тогда ушла?
— Она угрожала рассказать совету директоров обо мне и Тринити. О… том, что произошло в одном из процедурных кабинетов поздно ночью. Она поставила меня перед выбором: либо я плачу ей пятьдесят тысяч, либо она играет в «пропащую девочку» и инсценирует свою смерть, оставив все доказательства, указывающие на меня. Она сказала, что у нее есть счета, и, если я не буду платить, она заставит меня заплатить другими способами. Я не мог понять, какие счета она оставила, так как я оплатил почти все ее счета, включая аренду. Ее имя указано в заявке как арендатор, но за все остальное я на чертовом крючке.
— Получается, это ваша квартира.
— Это то, что мне сказали Гарднеры.
— И вы заплатили пятьдесят тысяч?
— Да, наличными — и у меня есть банковская выписка, потому что я не такой уж идиот, и это большие деньги… Я оставил их на стойке в доме. Но она так и не ответила. Я написал ей, чтобы убедиться, что она их получила. Нет ответа. Так что я беспокоился — о деньгах, да, но она забрала мою собаку и… — Он потер лицо руками. — Я просто хочу, чтобы она остановилась. Я не хочу продолжать ей платить. Я хочу вернуть свою собаку — вот почему я нанял вас, ребята. К черту ее, она может исчезнуть с лица земли, но я боюсь, что она будет продолжать шантажировать меня, и мне нужно, чтобы это прекратилось. Я надеюсь, ты найдешь ее и Ник убедит ее оставить меня в покое. Вы, наверное, этого не знаете, но Ник может быть крайне… убедительным.
— Копы…
— Я не хочу, чтобы в этом были замешаны копы. Это моя репутация. Чтобы моя карьера разрушилась из-за того, что я начал встречаться с кем-то другим? Мы с Изабель даже не были женаты. И когда я все же попытался правильным образом порвать с ней отношения, в марте она обезумела и уехала из города, но потом она вернулась с синяками, и я беспокоился, что это все произошло из-за меня…
Они сидели в тишине, пока Грей не спросила:
— Можно мне ключ от квартиры и ваше разрешение трогать и брать то, что мне понадобится? Поскольку ваше имя в договоре об аренде.
Он снял ключ с брелока и передал его Грей.
Теперь у нее были все ключи от квартиры. Ни у кого больше не было доступа к квартире.
— Если я продолжу… — сказала Грей.
— Я буду продолжать платить вам полную ставку. Просто верните мне мою собаку и остановите это.
