Часть VI
«Я не варвар»
РАСШИФРОВКА ИНТЕРВЬЮ
С МАРТИНОМ БЕННЕРОМ (М. Б.)
ИНТЕРВЬЮЕР: ФРЕДРИК УЛАНДЕР (Ф. У.), независимый журналист
МЕСТО ВСТРЕЧИ: номер 714, «Гранд-отель», Стокгольм
Ф. У.: Не знаю, что и сказать.
(Молчание.)
Ф. У.: Значит, Белла пропала, ее дед и бабушка погибли. А вы с Люси поездили по Галвестону. И узнали про Лотос-блюз. Черт, ужас какой.
М. Б.: Ужас — слово хорошее, но боюсь, в данном случае его недостаточно. Все было куда хуже. Просто… неописуемо.
Ф. У.: И все-таки мы еще не дошли до конца.
М. Б.: До конца? Нет, и, наверно, вообще до него не дойдем. Я пока не выбрался из этой истории. Живу в ней каждый божий день.
Ф. У.: Не уверен, что понимаю, ну да ладно. Может быть, расскажете, почему мы встречаемся именно в этом номере?
М. Б.: До этого мы еще доберемся.
Ф. У.: Стало быть, все получит объяснение?
(Молчание.)
М. Б.: Надеюсь. Искренне надеюсь.
(Молчание.)
Ф. У.: Стало быть, вы не знаете, чем эта история кончится?
М. Б.: Никто не знает.
Ф. У.: Но я думал…
М. Б.: Не надо думать. Все равно не выйдет.
Ф. У.: Но с Беллой все в порядке? В смысле, с ней все обошлось?
(Молчание.)
